天普市3月5日的议员选举面临四选二的局面。其中两位候选人为华裔喻颖章（Vincent Yu）和王欢乐（Matthew Wong），另两位候选人是Tom Chavez和Nicholas Lisk。 Tom Chavez从2009年起担任天普市议员四年，2011年至2012年担任市长。此外，他还是律师及巴沙迪那社区学院（PCC）教师。 市府任职期间，他力推市政府改革、提高市府透明度、保证居民生活品质。...

尔湾市日照中心将于27日晚举办赌场之夜(Casino Night)筹款活动，入场券每人75元，收入全部捐赠日照中心的年长居民。 尔湾市日照中心是为需要照护的年长居民而设，每日上午9时起至下午3时，由该中心专业人士为年长居民提供照护安排，每人每日费用96元。 该中心华裔理事陈雅宁表示，自州政府削减日照中心经费后，不少民营的日照中心只好停止服务，尔湾市日照中心由于有市政府及私人企业的支持，不但继续提供...

国家气象局已向湾区大部分地区发出霜冻警报，包括北湾的谷地和东湾的低地在内，有效时间为周一夜和周二。 国家气象局的鲍勃‧班杰明说，上周来袭的强风已经离开，接着下来是寒冷的天气。除了北湾和东湾，湾区其他地区的气温也普遍下降。 在警报范围内的地区，周二凌晨到上午，气温会下降至25至30度，东湾则约30度。 加州急难管理局唿吁，湾区居民须为寒冷天气做好准备。管理局制订了预防低温症、霜冻和一氧化碳中毒等的方...

长岛东部的救援部门通过二楼的窗户，营救出一名痴肥男子。 苏福克郡警方说，19日上午9时25分左右，警方接到一个唿救电话，声称住中央摩瑞奇斯 (Center Moriches)铁路大道 (Raildroad Ave)40号的一名男子，在其二楼的浴室内跌倒了。 警员和救援人员赶到现场后，发现这幢屋子里堆满垃圾和其他物品，使他们难以上楼营救那个胖子。他们清除了一些物品后，把二楼一扇窗户打开一个大洞，用担...

云门二 (Cloud Gate II)将于18日 (周六)晚8时，在加洛杉矶州大学(CSULA)的洛克曼演艺中心 (The Luckman Fine Arts Complex)演出，票价25元至40元，票房电话323-343-6600。 云门二将带四位编舞家，在一个晚上表现五种风格迥异的作品。云门二的编舞家个个早在国际舞台上崭露头角，屡获大奖。编舞家郑宗龙去年7月与10月连续夺得义大利与西班牙世界...

经过上星期大雨强风后，南加民众本周将面对高温近90度的天气，如同洗三温暖。不过，4月雨季还有可能持续，民众还会面临气温上下变化。 国家气象预报员马锡强表示，周四开始将有高气压进入洛杉矶地区，周五洛杉矶市区将会有85度气温。内陆山谷区，温度则高达90度，棕榈沙漠区温度将上升到百度。 据统计，2009年洛杉矶市中心出现100度高温纪录。但是他表示，这样的温度，仍然比4月份一般正常值高，预计这波高温将持...

北二女暨中山女高校友会「康乃馨年会」订于5月6日（周日）中午11时在巴洛阿图明苑餐厅举行。主题「6、70年代的回忆」。 理事会特邀前会长晚霞筹划节目，届时湾区多位唱匠将献上怀念金曲，加上黄清蓓的笑话、James & Jim的探戈与魔术。欢迎大家穿着50、60年代服饰如喇叭裤、迷你裙、旗袍等与会。同时为庆祝母亲节，备有礼品免费抽奖。 详情请洽会长吴允良，408-867-2779，或秘书长王晋珊，65...

蒙特利公园市大西洋大道60号公路9日深夜发生车祸，造成两人死亡和线道关闭大塞车。 9日晚10时15分，一辆轿车熄火困在60号公路西向道，被一辆休旅车追撞，休旅车骑到轿车上面，造成两人死亡，消防员设法救出困在车中的一人。 车祸发生后，60号公路西向道全部关闭，东向道也关闭两条线道，东西向道都大塞车。...

●上次案例，提到大为因为弟弟犯案在逃，他却被警方误判为犯案的弟弟，在上班时被警察用手铐带走，虽然后来查明真相，被误抓几小时后重得自由，但心理所受的屈辱、愤怒，需要心理咨商师的帮忙才可以得到纾解。他也因着心理咨商师的帮忙，意外地解开他多年来深藏心底的心结。 原来母亲对他和弟弟的差别待遇，让他在情感上想与他们断绝关系，却因为这次的意外事件，迫使他重新思考和家人的关系。 其实像大为这种情结在生活中并不陌...

罗兰冈Colima街Good Time酒吧日前发生群殴案件，一伙华裔青年们只因看不顺眼另一人、便群起攻之，造成对方多处外伤入院。目前警方已逮捕两名嫌犯，案件仍在调查中并希望有线索民众帮助指认。 警员Robles透露，日前接到报警电话称在罗兰冈Good Time酒吧前有亚裔青年被群殴，到达现场后发现一名亚裔男子坐在停车场地上、脸部血流不止，而另有两名亚裔男子则站在不远处，其中一人似被另一人押解。调查...