「花艺使人心神宁静，从自然界最美的花朵中，得到精神的力量，」在湾区创办日本「和风派」（Wafu School of Ikebana）加州分会的霍拉普（Fusako Seiga Hoyrup）将于20、21日两天上午10时至下午5时，在库比蒂诺昆兰社区中心，率领众教师与学生，表演「和风流派」的插花艺术「秋艳」花艺大展，展现不同风格及造型的插花形式。 「日本的插花艺术源起于中国佛教传入日本后，在日本京...

圣地牙哥「巴纳德亚太语言学校」（Barnard Asian Pacific Language Academy）27日在新校址隆重举行剪綵开幕典礼。该所几次濒临被裁撤的学校，从此站稳脚跟，以更大格局开展外语教育。 2007年，位于圣地牙哥洛玛岬（Point Loma）社区的「巴纳德小学」（Barnard Elementary School），也就是「巴纳德亚太语言学校」的前身，根据当地公民投票的结果...

美国几座机场有了新狗狗，牠们不缉毒也不闻炸弹，而是想找旅客的肚皮磨蹭撒娇，或找人握手，与旅客交朋友。 这些狗狗想要帮旅客排解压力、大排长龙的无奈和对恐怖攻击的担忧。 美联社报导，志工胡比斯（Kyra Hubis）提到自己五岁的黄金猎犬詹姆士（Henry James）说：「牠的工作就是被抚摸。」詹姆士每週在加州一座机场工作数小时。 胡比斯说：「我只是陪牠站在机场。旅客会和牠说话，如果问到我必须为牠回...

全球汽车产业分析机构LMC Automotive本周发表报告指出，要价七万元的Tesla Model S电动车，在今年第一季的销售胜过德国三大豪华车商宾士（Mercedes-Benz）、宝马（BMW）、奥迪（Audi）。Tesla车厂在上周发表财报，获利表现超过华尔街分析师预期。科技界则普遍指出Tesla 车内的科技设计获消费者喜爱。 Tesla技术长史佐贝尔（JB Straubel）表示，Tes...

美铁和加州公路警察队表示，一列从东湾屋崙开出的美铁火车，1日中午在中谷汉福特（Hanford）附近被大卡车撞上，四个车厢失控出轨，至少30人受伤。公路警察说，湾区居民如要查询是否有家人或朋友在火车上，可致电800-523-9101。 意外发生于汉福特南边一处铁路平交道，设有灯号和栏栅，并且有警铃，但不知道什么原因，大卡车冲过平交道，从旁撞上列车。 加州公路警察哈里斯（Scott Harris）说，...

位于纽约上州的文理学院瓦沙尔学院(Vassar College)在发放录取通知书时大摆乌龙，76名收到录取通知的申请人空欢喜一场，三小时后又收到遭拒信函，瓦沙尔学院校长Catharine Hill「对于给学生带来的困惑和伤害」道歉，并承诺退还65元的申请费。 纽约时报报导，1月27日周五下午4时，122名申请瓦沙尔学院「限校提前申请」(binding early admission)的学生收到校方...

每年秋季开学之前，就在孩子要出发时，我都老调重弹，把朋友传来的一封电邮，重覆跟儿子用「妈妈体」，叮咛他一遍。 那是一位父亲写给儿子的信，信中语重心长的教导他的儿子未来做人处世的准则。因此，依样画葫芦，把信里的中文翻译成英文，给家里的小老美听。意思不外乎：你将来要吃龙虾，还是吃贝果 (bagel)，由你现在下的功夫来决定，这是你自己做的决定，跟老妈没有关系了。 儿子搂着老妈的肩膀，听老妈扯龙虾与贝果...

「华裔家长有个迷思，以为史岱文森高中和布朗士科学高中是全纽约市最好的高中，无论小孩的兴趣、志向或个性为何，都竭尽所能要让孩子进入这两所学校，其实纽约市有许多好学校，家长应该做好功课，替孩子找到最适合的学校。」远景补习班校长邓元策于21日在法拉盛举行的免费教育讲座上，提醒家长应打破旧式观念，替孩子选择其所爱，未来才能有更好的表现。纽约市特殊高中考试将于10月23日举行，讲座邀请到布碌崙科技高中(Br...

因为上城华裔人口增加，华裔居民需要的翻译服务日益增加，22岁的谭普瑞思东 (Preston Tan)为东哈林区华裔居民担任义务翻译。 谭普瑞思东今天6月毕业于纽约州立大学宾汉顿 (Binghamton)分校财务经济系，他受委任担任市议员维凡立多（Melissa Mark-Viverito ）翻译。 维凡立多：「他参与我们的工作以来，真是帮了大忙。」维凡立多注意到东哈林区华裔人口「大跃进」，觉得必须...

纽约州长葛谟于去年10月6日签署「全州语言服务政策」（the Statewide Language Access Policy）第26号行政令，并于今年10月5日起开始执行。州长葛谟10日正式宣布，纽约州各政府机构开始向公众提供六大非英语语种的免费语言翻译，帮助所有纽约州人享受政府的重要服务。 根据人口普查局提供的数据，纽约州有250万位英语程度有限的民众，近22%的纽约州民众出生在国外，近30%...