旧金山市议会一读全票通过设立防止工资盗骗小组，以免低薪工人继续遭受僱主剥削。带领数十名低薪工人到市议会旁听的华人进步会组织员刘茂琦认为，此案二读也将顺利过关，预计今夏可望获市长李孟贤签署通过，正式成立这个小组。 所谓「工资盗骗」是指僱主未付超时工资、未付全额工资、所付工资未达最低时薪标准、非法扣剋工资、培训期间不付工资，乃至完全不付工资，或将员工列为独立合约工。 洛杉矶加大、伊利诺大学、新学校大学...

去年7月和8月，李先生分别拿到工作餐馆开的700元及600元的工资支票，但后来去银行兑现时竟跳票，银行告诉李先生因为开票者的支票帐户上没有钱，李先生和餐馆老闆多次交涉未果，至今仍未能拿到工资。 黎保利律师事务所案件经理宋大维表示，如果餐馆是恶意跳票就已经构成诈欺罪，李先生可以诈欺罪将其餐馆负责人告上法庭，诈欺罪属于刑事罪。 李先生表示，他在康州一家寿司店工作的最后两周的工资共1300元，餐馆分别给...

纽约市长彭博在4月曾签署两条行政令，变相「剥夺」了市主计长在制订部分行业标准工资（prevailing wage）上的权力，这些受影响的行业工会上诉至纽约州高等法院，日前高等法院做出裁决，判定行政令无效。 彭博签署的行政令2012/1和2012/2中，把合同即将到期的水管工等多个行业重新分类，打破了这些行业需要经过主计长办公室批准行业标准工资以续合同的惯例，这些行业涉及的工人约有1万多人，占市府员...

迹象显示，以前从美国外移到亚洲和其他地区的就业机会开始回流到硅谷。硅谷公司Flextronics一年多前已察觉到这种新趋势，因此投资设厂，在硅谷和其它地区为回流的美国公司做生产服务。 Calibowl公司生产一种防溅（spill-proof）的塑胶碗（plastic bowl），去年将它在中国的生产线移回东湾的联合市（Union City），Flextronics设在密尔比达（Milpitas）的...

美中旅游协会10日就即将实施的中国旅游法发表声明，号召南加本地旅行社业者团结一致，避免出现零团费和负团费的现象，同时建议将本地导游每日工资涨到250元，不要贪小利损害旅游业长远发展。 会长许承武表示，中国旅游法将在10月1日实施，法令的制定是为保障旅游者和经营者的权益，对规范旅游市场，保护和合理利用旅游资源，促进旅游业的稳定有很大帮助。为了保证对游客的服务标准和质量，协会建议美国旅行社在对中国旅行...

加州议会12日通过法案，加州最低工资将在三年内调高至每小时十元，使加州成为最低工资最高的州之一。 加州参议会12日以26-11票通过AB10号法案几小时后，加州众议会也以51-25票通过，布朗州长本周稍早已表示将会签署这项法案。加州最低工资于明年7月1日调整为每小时九元，2016年1月1日再调高至每小时十元。之后除非议会再提高最低工资，否则不再随通货膨胀调整。 目前华盛顿州以每小时9.19元最低工...

自两周前拜访美东联成公所后，市选举局昨日再度联络联成公所，请求帮助在社区中宣传，市选举局正在徵聘两名会讲普通话和广东话的翻译工作人员，工作将于8月中旬开始，至11月底结束。 蔡孟玲表示，两职缺皆为全职临时工，工时为周一至周五，早9时至晚5时。时薪11.5元，会有加班费。申请者必须是广东话和普通话均十分流利，欲申请者可将英文简历传真至(212)487-2216，标註收件人为Rachel Knipal...

纽约州州长1日宣布，州长网站新增「翻译」(Translate)功能，将州长办公室发布的新闻、定期公告、行政公告以及州长的个人经历翻译成中文、西班牙文、义大利文、法文、韩文、海地文、保加利亚文，服务纽约州内各族裔民众。 移民组织「让纽约上路」(Make the Road New York)主任Theo Oshiro表示，州长葛谟愿意在网站上提供翻译服务，显示州长实现承诺，让纽约州成为民众更容易接近的...

中国大陆作家莫言11日赢得诺贝尔文学奖，成为第一位获得这项殊荣的中国籍作家，引发各路华人讨论。 武侠小说作家萧逸表示，莫言来南加时曾见过他一次，印象中他个性很实在，和一般作家不同，没有很花俏的外表和谈吐。莫言的作品很成熟，风格比较乡土味，和陈忠实一样都是在中国大陆有广大读者的实力派作家。这些天会把他送给自己的书找出来好好拜读。 有网友听闻获奖，在机场购买莫言的书，却羞于说出「丰乳肥臀」的书名，最后...

纽约市13日将举行纽约州参众议员的初选，曼哈坦的投票站仍缺少中文翻译人员，为此选举局急徵中文翻译人员在6日与10日进行培训，意者请与选举局曼哈坦办公室联繫。 申请者需年满18岁，住在纽约市五区，能流利运用中（国语或粤语）文、英文，申请者不要求一定是登记选民，只要有合法工作身分即可。申请者需完成选举局培训课程和通过考试，参加培训可获得25元，选举日当天工作可获得200元。9月初选和11月普选两天都参...