湾区回收水处理联盟（Bay Area Recycled Water Coalition）宣布，将与东康曲柯士达县Delta地区及中谷区各地水务局合作，扩大为西岸回收水处理联盟（WRWC），将服务超过320万居民，每年提供267亿加仑使用水，并增加20个地区回收水处理计画，提供更多农业、工业、复合使用循环水资源。 包括康曲柯士达县的布伦坞（Brentwood）、Ceres、中谷莫德斯度（Modest...

华埠服务中心（Chinatown Service Center）13日宣布将于20日（周五）举行开放日，邀请社区人士参观。该中心董事会新任董事朱碧云表示，她的母亲、姊姊均受益于华埠服务中心，希望社区华人瞭解中心职能并取得各种帮助。 中心发展助理司徒婷表示，中心服务职能有三项。社区经济发展部，包括全职的职业资源部提供工作准备，为超过18岁的双语及多文化背景人士提供工作实习和职业介绍。小型企业计画为经...

由圣地牙哥华人服务中心、圣地牙哥中文学校与巴博亚公园国际村「中国馆」（House of China in Balboa Park ）联合举办的蛇年新春团拜，26日晚在「新乐宫」酒家（Jasmine Restaurant）欢乐登场。这是当地第一场农历春节庆祝活动，华洋政要、各界侨胞近500人应邀出席，气氛热烈、温馨。 圣地牙哥第十频道电视节目主持人陈其凯（Michael Chen ）担任这场庆祝晚宴...

亚凯迪亚市警局过去一周忙翻了，平均一天接到约140通报警电话。Santa Anita购物中心窃案频发，Victoria's Secret店连续第三周遭窃，两名西裔男子16日将女内衣裤放入其他商家购物袋后熘走。另有西裔少年在购物中心肆意插队，扰乱公共秩序。此外，个人信息被窃案亦有增加。 16日下午4时29分许，Victoria's Secret店商品遭窃。监视录影显示，两名西裔男嫌犯趁旁人不注意，将...

美国中文热持续发烧。巴沙迪那费尔德小学四年前开始採用中文沉浸式教学（Chinese Immersion Program），幼稚园全以中文上课，非华裔小朋友中文讲得「吓吓叫」。由于成效备受肯定，巴沙迪那学区决定扩大规模，将中文沉浸式中文教学拓展到高中。 费尔德小学的中文沉浸式教学是洛杉矶唯一、也是规模最大的全方位双语教学项目，该校从幼稚园到四年级共七班，约140名学生接受这种教学。在幼稚园，各族裔小...

岁末假期许多民众出国旅行，洛杉矶县卫生局22日特别提醒搭乘长途飞机的卫生保健要诀，以免「高兴出游、带病回家」。 洛县卫生局长费尔汀（Jonathan Fielding）表示，尽管目前许多新型客机都安装高效能的空气过滤系统，几乎可过滤掉空气中99.9%带细菌或病毒的悬浮微粒，但由于飞行长时间处于机内密闭环境，邻座生病或带菌乘客，还是很容易成为传染疾病的来源，机上餐桌、椅背套、枕头及毛毯，也是暗藏细菌...

由于消费者减少手写书信，湾区各地邮局将自下月开始，缩短营业时间。 联邦邮政局发言人奥古斯丁．鲁伊兹说，横跨湾区六县的湾谷邮政区的61个邮局将自周六起，公布新营业时间。大多数受影响邮局将推迟开始营业时间半小时，有家则是提前半小时或一小时关门。 鲁伊兹说，邮局对消费者的调查显示，大多数邮局客户在早晨9时后才出现，上午10时至下午2时为邮局最繁忙的时间。他说，更改营业时间不会造成裁员，邮局员工只须更改工...

加州众议员第49选区的三名华裔候选人的竞争白热化 。18日参选者之一的蒙市副市长吴学儒（Mitchell Ing）爆料，声称另一名华裔候选人周本立（Edwin Chau）无资格在本选区竞选，他表示，虽然周本立为竞选匆忙搬到蒙市居住，但居住时间达不到加州法律规定的期限，而且在本选区没有任何投票纪录。他认为这是一种政治投机行为，唿吁选民不要被一个只为了竞选的外来者愚弄。 周本立则发表声明称，吴学儒的行...

旧金山第三选区市议员、市议会议长邱信福，每月第二及第四个星期五（本月为8日和22日），下午1时30分，举办华埠社区办公室会议，在华埠图书分馆一楼社区会议室，地址是：跑华街（Powell St.）1135号，在昃臣（Jackson）街和华盛顿街之间。详情请电，415-554-7419，与邱信福的立法助理陈嫚玲联络。...

湾景区最热闹的地带，第三街与Palou街交界十字路口，4日早晨上班繁忙时间8时24分发生枪击案，一名青年被击中多枪，事后在医院死亡。警方于案发后迅速在现场几个街段处逮捕枪手，死者与兇嫌都是22岁的非裔男子。 死者名为Dominic Scott，兇嫌是Cameron Williams，住在东湾Fairfield市。警方于Quesada街与Keith街交处将兇嫌逮捕，并于停在路边的汽车轮胎旁找到一把手...