华盛顿大学地理学系教授陈金永(Kam Wing Chan)11日在尔湾加大发表专题演讲指出，中国大陆的户口制度阻碍中国都市化进程，当局应逐步展开户籍改革，让定居都市的农民工取得户籍，这将是促进中国经济成长的「梦想法案」。 陈金永是应尔湾加大亚洲研究中心的江万龄讲座之邀，就其专研的中国都会化问题发表演讲，他指出，近年来全球经济不景气，世界各国都期待赶搭中国经济成长的顺风车，美国部分经济学家对中国城市...

Southland兰花展委员会自2005年起就在汉庭顿图书馆举办年度兰花展，本月14日至16日将再度推出主题为「美人与蜜蜂」的2011年兰花展，欢迎爱花人士共襄盛举。 今年展览将呈现数百种富有异国情调的名贵兰花杂交品种，民众可前往该馆植物中心内的Banta Hall欣赏，赏花同时还可购买心仪的兰花及相关种植工具。 汉庭顿图书馆透露，还将陈列被诸多专家公认为世界最佳兰花收藏之一的Weltz Orch...

随着美国对中国赴美旅游签证放宽，越来越多中国大陆民众选择赴美自由行，尤其一些年轻人，会讲英语，在美国也有朋友，自由行方便也经济。但仅是游玩和购物已经不能满足他们，不少年轻人也「赶时髦」顺便在美国领结婚证，即便知道回国后不被中国政府和法律承认。 在杭州某证券公司工作的戚珊与男朋友存了些钱，7月持旅游签证来加州，她男友几年前曾在美国留学，对加州很了解。两人选择8月初在旧金山领了结婚证，并举办小型婚礼，...

纽约州墓地管理委员会颁布规则，再次允许宠物主人与其宠物合葬在宠物坟场。 根据奥伯尼州府15日批准的新规，在特定条件下，人类骨灰可以下葬宠物坟场。 宠物坟场不得打广告，称可埋葬人类骨灰，同时不得收费。坟场必须告诉要求下葬的人，他们可以得到某些程度的保护，例如强制性纪录保存和迁移限制。 有115年历史的哈特谷宠物坟场 (Hartsdale Pet Cemetery)，自1925 年以来，已让人类骨灰和...

东湾佛利蒙市警察局本周宣布，推出一项新计画，帮助独居老人与残障人士。 此项名为「不再孤独」（You Are Not Alone）的计画，由警方自发在每个工作日早晨8时至正午，向计画参与者致电联络，确保参与者一切正常。 佛利蒙警方设立此项计画，旨在帮助担心一旦出现紧急情况，难以求助的孤老与独居残障人士。警方表示，计画参与者一旦出现多次未接电话，警方便会採取措施，确保参与者安全。计画开放向所有有需要的...

6月4日（星期二）发生在北圣地牙哥「米拉玛农庄」（Miramar Ranch）的一次枪走火事故夺走了一名可爱十岁男孩的性命。 事故中不幸丧生的男孩艾瑞克‧克莱亚兹（Eric Klyaz）是当地「丁吉曼小学」（Dingeman Elementary School）的四年级学生，4日下午放学回家后，他到住在几幢房子之外的一名九岁女童家中玩耍。两个孩子跑进女童家的车库，鬼使神差地翻出女童父亲的一柄手枪，...

旧金山巨人棒球队3月31日与辛辛那堤红人队进行练习赛，图为开赛时，场上喷雾，洒向观众，场面甚为壮观。（美联社）...

旧金山估值官丁右立4日回应有关的批评时说，他是因才用人，与政治关系无关，虽然有华裔职员离职，但他仍然续聘华裔，目前估值官办事处职员的族裔背景十分多元化，60%为亚裔。 对于州众议员竞选对手潘耀琦被内部调查及离职，丁右立解释，潘耀琦并没有提出因为当举报者（Whistleblower)而遭受报復的申诉，潘耀琦是自愿提前退休。 丁右立表示，基于市府职员的去留属于内部事务，不能对外公布，所以不能讨论其他华...

南加州台湾旅馆同业公会10日举行第37届年会，席开50桌，并有近30家展商支持。席间并向优秀会员颁发奖状，逾500人与会。 会长汪蔚兴透露，近年经济不景气，加州旅馆业受到冲击，最新公布的残障法及劳工法修正案中，对旅馆业者提出很多要求，但内容有疑虑，很可能造成业者经济损失。公会一直与法务部门沟通，并推动修正案延至明年初实施。 对于华资旅馆业的走势及公会未来计画，汪蔚兴指出，华资旅馆应该多学习主流旅馆...

中华民国外交部为全面提升签证处理效率，自本月9日（周一）起，外籍人士申请签证，须先透过网路，至外交部领事事务局网站visawebapp.boca.gov.tw，填妥签证申请资料，并列印具有条码的签证申请表后，再携带该表向驻洛杉矶台北经济文化办事处申请签证，若不是经由上述网路列印具有条码的签证申请表，将不再受理。...