加州渔业送走了因鲑鱼数量骤降而导致渔业大受打击的四年，迎来了堪称壮观的鲑鱼洄游。 渔业管理者周四证实，加州将迎来八年来最长的商业捕鱼季。渔民纷纷为秋季将前往卡拉马斯河与沙加缅度河产卵的鲑鱼数量而欣喜。 太平洋渔业管理局的季前预测显示，今年约有165万条成年国王鲑从俄勒冈州边境的卡拉马斯河进入太平洋。较上次预测数量高出三倍。沙加缅度河的鲑鱼数量预计将在81万9000条左右，是2005年以来的最高纪录...

去年底，大批巨型洪堡鱿鱼（Humboldt squid）出没于圣克李门（San Clemente）外海，吸引诸多钓客前往捕钓，华人追逐鱿鱼不落人后，日前部分华人冒严寒低温出海满载而归，享受一顿鱿鱼大餐。 「出发前调查气温为32度，有部分报名参加的钓友打退堂鼓。」组织周末鱿鱼垂钓活动的周先生表示，由于寒流过境，很多人担心熬不住晕船和低温，临时决定退出，但仍有四名华人同好，于周六晚6时出海钓洪堡鱿鱼，...

2012年跨文化实习计画(简称CCIP)15日圆满结束，来自香港、澳门、新加坡八所大学约70名学生在位于曼哈坦下城的南街海港博物馆举行庆祝闭幕晚会。今年的晚会不仅是庆祝2012年的CCIP举行成功，也是庆祝该计画成立五周年，一直支持CCIP的市议员顾雅明出席晚会，向与会学生表示赞扬及祝贺。 CCIP的创办者暨楚琛15日在晚会除获顾雅明颁发来自市议会的表扬状外，她也受到来自州参议员舒默、市主计长刘醇...

去年底湾区气温暴跌，农作物大受影响。当时果农担心尚未成熟的金山橙成为牺牲品，虽然只能控制约两度的相差，还是在清晨4时浇水阻止温度下降。果农的办法果然奏效，甜橙不单没有失收，品质也未受影响，踏入4月货源不绝。价格虽稍有上升，人们还是可以负担，享用知名的金山橙。（图与文：记者关文杰）...

联邦农业官员表示，在良好的气候下今年加州中央谷葡萄干产量大增。 联邦农业部预估今年可制成葡萄干的葡萄产量可达240万吨，较去年增加将近26%，也是自2008年以来最大丰收。 近年来加州中央谷农民捨弃葡萄园改种杏仁和其他作物，葡萄干产量持续下滑。2000年葡萄园面积有28万英亩，至2011年减少为20万9000英亩。今年葡萄园面积约20万英亩，但每株葡萄结果数量增加，使总产量大增。...

两名华人同样遭受暴力犯罪，事后均配合警方办案，但在申请U签证的过程中，于纽约上州工作的江典贵，虽然是七年前的抢案，当地警方在接到申请的隔日便签署证明信；但在曼哈坦上城擒贼受伤的任翔，等待了五个月，警方和检方却互踢皮球不愿签名。该现象近日被英文媒体披露后，两位当事人的律师8日表示，U签证法案本意是鼓励无证移民出面报案，并协助警检破案，改善治安，但纽约市警总局局长凯利长期以口头命令限制警员签署证明信，...

南加华人社区与台湾飞航界热烈讨论的前世界台湾小姐庄评茹案，据7日周二法庭的文件公告，被告庄评茹就签证诈欺（Visa Fraud） 一案认罪，坦承安排自埃及、斯里兰卡和台湾的国际学生，在个人经营的飞行学校上课。联邦地方法官Percy Anderson将于6月11日宣判。移民律师表示，被告也许瞭解胜算不大，选择认罪协议从轻量刑。 根据检察官起诉书内容，现年28岁的庄评茹现居Lake Elsinore，...

周二（19日）发布的年度农作物报告显示，草莓是范杜拉县产量第一的农作物，今年大丰收，总产值高达5亿4200万元，比2009年成长5%。 草莓自1999年取代柠檬，成为洛杉矶以西的范杜拉县产量第一的农作物，至今连冠12年。据悉，今年芹菜产量位居第二，农业价值1亿8200万元，与去年同期相比上涨8%。第三名为苗木，紧接着是柠檬、覆盆子、酪梨及番茄。 今年范杜拉县农作物全面大丰收，整体收入增加18亿60...

柏克莱加大在暑假前徵选大学部学生参加「加州能源小组（Cal Energy Corp）暑期实习计画」，让不同专业领域的学生有机会前往世界各地的学术或企业单位，针对永续能源和全球气候解决方案进行学习及研究。19位学生前往华盛顿特区、加拿大、丹麦、香港、印度、台湾等地，从5月中开始停留10周，并在部落格中记录实习的经验与心得。 来自中国的苏姓学生（Xiao Su）主修环境经济与政策，前往华盛顿特区、在全...

台湾会馆7日邀请知名摄影师赖沈影举行「美丽的摄影人生」讲座，吸引许多摄影爱好者参加，赖沈影除播放自己过去的摄影作品外，也提供民众许多拍摄和修图的技巧。 赖沈影播放他最近在南美洲拍摄的照片，配以清幽乐音，包含秘鲁、智利、巴西、阿根廷等地的照片，一张张如画似图、色彩丰美，令现场观众频频发出赞嘆声。 赖沈影表示，真正的摄影讲求光线、构图。他建议初学者在一开始学习摄影时，可以先跟着摄影老师的手法拍摄，等到...