洛杉矶市长维拉莱构沙一行结束访问中国29日返抵洛杉矶，此次市长中国行最大收穫是洛杉矶港与阳明海运集团续约至2030年，预计续约合同在未来近20年内，将为洛杉矶港带来3亿至5亿收入。 洛杉矶港发言人Phillip Sansield表示，阳明集团是洛杉矶港的重要合作伙伴，每年在港口的吞吐量达50万个货柜（TEUs）。港口和该集团的合约在2021年到期，此次签订的九年延期将为洛杉矶港在未来17年带来约3...

2013年洛杉矶县「避免100扫荡酒毒驾行动」（Avoid the 100 Los Angeles County DUI Campaign ）18天行动结束，共逮捕2313名驾车人，比上次行动多215人。 2012年「避免100」行动逮捕2098人。今年行动从8月16日凌晨12时1分至9月2日午夜。被捕2313人中，有两人因造成死亡被控重罪。 所谓「避免100」，是因为动员100个执法单位，阵容庞...

●纽约丰收灵粮堂订于11日(周五)晚7时在法拉盛君豪餐厅举办12周年感恩庆典暨建堂募款餐会，邀请上千位民众齐聚一堂、分享喜乐和感恩，现场将有丰收儿童爱乐乐团、诗班等节目，每张餐票100元，七岁以下孩童可免费进场，购票请洽(718)358-1770或浏览网页newland.harvestllc.org/events/dinner。...

湾区今年的邓金斯蟹季已开始。 「运动捕蟹」（sport fishing）2日开始，「商业捕蟹」则于15日开始；渔民和渔业专家都估计，湾区今年会有一个很好的蟹季，收获将会很不错。 不过，2日第一天的运动捕蟹情况并不理想。这种捕蟹只准每人每天捕捉十只蟹，且每蟹至少要长至5.75吋以上，未长成的蟹不能捕。捕蟹人在2日零时零1分开始放蟹笼下海，要到第二天才提起笼子。 鲁宾（Jim Rubin）在圣他克鲁兹...

皇后区植物园于明天(20日)举办欢乐丰收节和南瓜乐园庆祝活动。活动包括美食、现场娱乐表演、手工品摊位、儿童活动、观赏自然、植物园特制啤酒等。活动时间为当日上午11时至下午6时。拉开序幕的是「鸟与自然行」活动，将从早上11时开始。植物园员工和鸟类专家莎莉罗马(Shari Romar)将带领游客认识植物园内可爱的鸟类朋友，包括莺、知更鸟以及备受欢迎的红尾鹰！下午的娱乐节目将在中午12时30分开始，由太...

第二届「西南地区巴哈音乐节（2011 Southwest Bach Festival）」日前在亚凯迪亚落幕，华裔选手大丰收，几乎包办钢琴及提琴独奏分龄组冠军。 获得钢琴独奏分龄组冠军的分别是Candice Matsumura、Eri黄、Evan Lih；获得小提琴独奏分龄组冠军的分别为Phalaen张、Grace Moore、Evan朱。华裔选手Matthew余和Cinder张分别获得小提琴天才奖...

虽然经济持续不景气，但纽约市的居民捐赠反飢饿非营利团体「城市丰收」(City Harvest)的善心，却依旧绵绵不断，该团体自11月14日以来已募得多达80万磅的食物，远超过去年创纪录的进度。 纽约每日新闻报报导，许多民众为响应节日捐赠活动，纷纷捐出家中食物，载至各地收集地点。City Harvest伙伴主任史坦(Robyn Stein)说：「这实在令人备感温暖，显示我们民众若能齐心合力，必可创造...

跨文化纽约暑期实习计画（CCIP）2011年度闭幕答谢仪式16日在曼哈坦举行，来自香港、澳门、中国大陆、马来西亚的多名实习生与会，表示此行获益良多。包括曼哈坦区长斯静格、纽约主计长刘醇逸办公室公共事务代表、孟昭文办公室代表在内的多位嘉宾出席了仪式，对跨文化暑期实习表示欣赏和赞扬。斯静格更宣布将今年的8月16定为曼哈坦区的「跨文化实习日」（Cross-Cultural Internship Day）...

据金门鲑鱼协会官员透露，即将到来的春季鲑鱼季，鲑鱼数量充沛，湾区的渔民正为大丰收做准备。 渔业专家根据去年鲑鱼回游的数据判断，沿岸海域将有超过81万9000条成年沙加缅度河国王鲑（Chinook Salmon）。金门鲑鱼协会会长维克特．格奈拉说：「这是阿拉斯加以外，世界上最棒的鲑鱼之一。」 太平洋渔业管理委员会周三宣布，今年不论对游钓还是商业捕鱼而言，均是完整或接近完整的一季。游钓季预计将自4月7...

已故名媛慈善家阿斯托 (Brooke Astor)的收藏品，日前由苏富比公司主持拍卖，有许多人出价竞投，其中之一是她的孙儿菲利普．马歇尔(Phillip Marshall)。 「纽约邮报」报导，菲利普看中了一个9吋高、14世纪的西藏镀金青铜佛像像，原先估计售价在2500元至3500元之间，但最后以13 万4500元被别人买走。 59岁的菲利普是佛教徒，他十分喜爱这个佛像，并早已准备出高价竞购，甚至...