遇到紧急需火速求助却不懂英文怎么办？直接打911，开门见山说「Chinese」（华语），「Mandarin」（国语）或（Cantonese）（粤语），一分钟之内，紧急救援中心将马上有华语人员提供同声翻译协助服务。 加州公路巡警局（CHP）与加州公路局（CalTran）17日向部分媒体开放南加交通与紧急信息处理指挥中心，揭开洛杉矶县交通突发状况应变和民众手机紧急求助处理的神秘面纱。 该指挥中心坐落于...

加州8月失业率为10.6%，虽较去年近12%的失业率有明显改善，但许多年轻族群还是处于就业市场的「低气压」，近年不少华裔青年兴起前进美东找「头路」行动，成功的华裔男女表示，纽约、纽泽西、华盛顿DC等美东大城市，行业多元并呈，许多大型企业总部也落脚美东大都市，工作机会相对较美西城市多。 目前在华尔街证券公司担任财务分析师的华裔Emily，四年多前从南加大（USC）商学院毕业，在北加的美国银行（Ban...

●民权中心及纽约亚裔律师协会(简称AABANY)订于26日(周六)上午11时至下午4时，举办免费法律咨询活动。咨询范围为移民、房屋、法拍屋、商业合约、借贷合同及劳资纠纷，欢迎有兴趣的民众前往参加。民权中心地址是法拉盛136-19号41大道3楼。...

圣他克拉拉报导 中华民国经济部投资业务处副处长李聪贵、台北巿政府产业发展局局长黄启瑞、驻洛杉矶商务组组长吴新华、台贸中心主任李哲钦，及「2012年台湾招商揽才访问团」成员，7日下午在圣他克拉拉会议中心召开记者会，说明此次来美招商揽才项目，介绍台湾产业现况及投资环境。访问团当天下午并举行投资论坛，还与湾区四家科技厂商签订合作意向书，其中包括杨士超创办的「神念科技」（NeuroSky ） 吴新华表示，...

许多人听过航空旅客因证件不全、或被安全部门列入「禁飞名单」（No Fly List）而不能登机的故事，但因「不懂英语」而遭航空公司拒绝，则未免荒唐、罕见。圣地牙哥华人侨领彭先生，日前在西班牙巴塞隆纳（Barcelona）机场经历一番让人哭笑不得的遭遇。 彭姓侨领暑假偕家人乘豪华游轮畅游地中海，按计画7月中旬在巴塞隆纳结束海上旅程，搭美国航空（AA）航班经纽约返回圣地牙哥。令人意外的是，在巴塞隆纳的...

加州州长布朗21日签署一项法案后，将部分家庭自制食品在地方小店或农夫市场出售时无需再担心法律问题。 又称为家庭自制食品法（Homemade Food Act）的AB1616号提案将解除家庭厨房食品出售的相关限制，并加强家庭自制食品的卫生和标示规定。但这项法案不适用肉类、奶类等易腐坏食品。 布朗21日以声明表示，这是让民众更容易在加州经营生意的法案之一。 洛杉矶选出的民主党州众议员盖托 (Mike ...

彭博市长说，他有没有计画在住宅楼宇实施禁菸令，但坚决捍卫一项新建议，规定大厦採取管理抽菸政策，并向准租户和业主说明其中的规则。 「华尔街日报」报导，彭博在记者会上说：「我们并非企图禁止甚么，我始终相信，如果你想抽菸，你应该有这样做的权利。但它会危害你。」 彭博将提出新法案，规定住宅楼宇要制定书面政策，说明准许抽菸的室内和户外地方，包括大堂，阳台，庭院，洗衣房和最有争议的个别公寓。目的是提醒准租户及...

联邦海关暨边境保护局官员22日指出，该局在圣地牙哥附近的美墨边境，查获一名墨西哥妇女非法携带29磅鱼翅入境美国。 海关21日在圣易西铎（San Ysidro）入境关口透过X光机器发现54岁的墨西哥妇女的袋子里装有29磅鱼翅当场被没收，当事人遭罚款，美国签证也被取消，随即被遣返墨西哥。 加州10月通过禁止出售、交易及拥有鱼翅法案，以保护数量急遽减少的鲨鱼。加州加入夏威夷州、华盛顿州、俄勒冈州及关岛禁...

联邦海关暨边境保护局官员22日指出，该局在圣地牙哥附近的美墨边境，查获一名墨西哥妇女非法携带29磅鱼翅入境美国。 海关21日在圣易西铎（San Ysidro）入境关口透过X光机器发现54岁的墨西哥妇女的袋子里装有29磅鱼翅当场被没收，当事人遭罚款，美国签证也被取消，随即被遣返墨西哥。 加州10月通过禁止出售、交易及拥有鱼翅法案，以保护数量急遽减少的鲨鱼。加州加入夏威夷州、华盛顿州、俄勒冈州及关岛禁...

华人返美，在行李中夹带仿冒名牌包、违禁农产品，遭海关及边境保护局（Customs and Border Protection, CBP）查获时有所闻，近来侨界传闻CBP官员对华裔特别严查，CBP郑重表示绝无针对特定族裔。 华裔刘先生表示，日前和公司其他白人同事一同出差北京，同事行前打听到北京秀水街是买A货仿冒品的好去处，多人结伴前往购买仿冒万宝龙(Montblanc)名笔和Versace名牌包等，...