广州芭蕾舞团应长堤芭蕾舞团（Long Beach Ballet）之邀，27日（周六）晚7时30分及28日（周日）下午2时，在长堤会议娱乐中心（Long Beach Convention & Entertainment Center）的Terrace Theater（300 E. Ocean Blvd., Long Beach）演出两场Cinderella剧。票价22.40元起（877-852-31...

洛杉矶-广州姊妹城市协会日前在华埠富临酒家举办2013年新春联欢会，洛杉矶市市议员、中国驻洛杉矶总领事馆领事丁巧等应邀出席，现场醒狮助庆，华埠皇后暨公主盛装参加，相当热闹。 93岁高龄的荣誉主席胡顺期望协会未来能够继续向前发展。现任会长张健飞表示，洛杉矶市与世界各地25个城市建立姊妹城市，其中广州是唯一中国城市，也是合作历史最悠久的城市之一。 副会长王震特别邀请中华总商会理事及华埠皇后束雯、第一公...

Oceana环保组织1日向代表硅谷地区的州众议员方文忠（Paul Fong）颁发「海洋领袖奖」，表扬方文忠对保护沙鱼、海龟等海洋生物的努力。Oceana表扬方文忠时，特别提到他提出的禁止在加州买卖鱼翅的法案，以及将太平洋梭皮海龟（Pacific Leatherback Sea Turtle）定为加州官方海洋动物的努力。 Oceana指出，方文忠在保护海洋生物、海洋生态上贡献极大，因此决定将「海洋领...

旧金山英格赛区华人商店最集中的一段海洋大道，7日清晨发生四级大火，九家商店受波及，起火原因调查中，但估计并没有可疑处，总损失约达300 万元，被烧毁的三家商店包括华裔经营的「明记烧腊茶餐厅」和「皇朝咖啡茶饼店」。 大火发生于7日早上5时50分，火势勐烈，迅速升至四级，消防局共派出140名消防员前往扑救。两小时后消防员才控制住火势。两名消防员感不适，治疗后已无碍。 火场在海洋大道与Capitol街交...

数百万加仑未经处理的生活污水，日前源源不断地从美墨边界围墙以南约1.2公里处涌进太平洋。飘着腥臭气味的脏水甚至染黑了墨西哥旅游胜地蒂华纳海滨（Playas de Tijuana）沙滩。两国当局均已迅速採取措施，禁止游客下海戏水，墨西哥环保署工人正在奋力抢修损坏的管道，试图制止污水继续漏出。 据瞭解，这次严重的环境污染事故8月27日下午被发现。墨西哥环保机构安装的摄录机拍到黑色的污水从地下夺路而出，...

来自橙县各地近千名小学生，将于6月4日(周二)，集结在杭廷顿滩市参加「海洋日」活动，他们将在海滩上收集游客留下的垃圾，并合作排出保护海洋自然生态的大图形，以提醒民众避免污染环境。...

湾区多项大众运输系统费用1日开始涨价，但民众似乎感受不大，准备搭捷运去和朋友见面的杰西，要从旧金山市府广场站搭到德利市站，涨价后的车资是3元，比原本多出5分，杰西认为只涨5分没什么感觉，也不会影响搭车意愿，而且和开车比起来，搭捷运还是比较方便快速。 金山公车（MUNI）、湾区捷运（BART）、加州火车（Caltrain）等，1日起纷纷喊涨，其中金山公车成人月票将涨为74元，青少年、残障与长者月票则...

圣地牙哥海洋世界收养一只困在圣塔芭芭拉（Santa Barbara）海滩的新生海獭（otter）。 这只小母海獭三个月前被发现时感染滤过性病毒，被送往蒙特瑞湾水族馆（Monterey Bay Aquarium）治疗，11月29日抵达海洋世界。 海洋世界指出，联邦渔猎局（U.S. Fish & Wildlife Service）裁定这只小海獭不应放回海洋，才被转送至海洋世界。园方希望数周后小海獭能与...

加州彩券局9月29日（周六）开出新一期加州超级乐透彩券（SuperLotto），共两位幸运儿中头彩，可平分2800万元的奖金。其中一张头奖彩票是由位在密尔比达的海洋超市（Ocean Supermarket）开出，消息传来，海洋超市即在门口贴上庆祝布条，也有不少民众上门购买乐透，希望能沾沾喜气。 两张中奖的彩票分别由密市海洋超市与雷克（Lake）县的澄清湖橡树市（Clearlake Oaks）的商店...

700名学童响应「海洋日」环保行动，在旧金山海洋滩（Ocean Beach）捡拾垃圾清理海滩。同样的行动，当天在加州沿岸七处海滩进行，由南加州的圣地牙哥、洛彬矶、杭廷顿滩，到旧金山以北的汉堡德县（Humboldt）海滩，估计当天太平洋沿岸逾8000名学童参加此活动。 清理行动早上10时开始，在海滩上捡拾垃圾，中午过后学童在沙滩上排列成图案，由直升机在空中拍摄艺术图案。 旧金山海洋滩的清洁运动于19...