9月21日天未亮，成千上万北加州居民来到山景城附近的Moffett Field机场，等候一睹努力号（Endeavour）太空梭的风采。到中午11时左右，努力号才在蓝天白云下露出其雄姿。稍早在金门大桥附近各地，民众也看到由波音747飞机「背」着的努力号，从壮丽的金门大桥上飞过。 至此，从1981年的第一次太空梭飞行，到去年7月21日最后一次太空梭飞行。经历135次太空飞行的美国太空梭计画（Space...

刚于5月19日在硅谷结婚的查克柏格和普莉西拉‧陈，原来去了义大利渡蜜月，27日是周末，两人在罗马，28日已去了南义大利，英国「每日邮报」拍到两人傍晚手拉手，在亚玛菲海岸（Amalfi Coast）散步。 他们从亚玛菲海岸坐船到那不勒斯湾（Bay of Naples）风景如画的卡不里岛（Capri）。岛上，脸书掌门人带新婚妻子去当地的Da Giorgio 餐厅吃午饭。之后，就出了状况。 在餐厅附近，...

中国大陆游客被海外媒体点名为「最不会玩的游客」，指中国大陆盛产游客，无论来美跟团还是自驾游，去的景点餐馆表面都和美国人一样，但被诟病旅游像快餐，只对吃、购物、买地情有独钟，追求差价大和「白菜价」，中国游客不会玩！ 中国游客比美国人爱穿名牌、懂名牌？旅行社业者许先生说，中国游客很多地方都喜欢穿正式服装，但还停留在穿衣服给别人看，不是自己舒服的阶段。他们喜欢用名牌显示身分和地位，即使穿戴假名牌也觉得有...

屋崙市议会22日晚间经过五小时的会议，终于在23日凌晨通过四项打击犯罪提案。其中引来最多争议的，是聘请曾经实施涉及种族歧视防罪策略的布拉登（William Bratton）担任警局顾问。 市议会在23日凌晨2时过后，以7票对1票，通过以25万元延长和麻省防罪组织「策略政策合作」（Strategic Policy Partnership）的合约，其中包括聘请曾在洛杉矶、纽约及波士顿担任警察局长的布拉...

「现代社会已经不一样了，我父亲那个年代的很多工作已经消失，我这个年代的很多工作也要消失。我们的孩子必须要能跟上社会的发展，将来才能立足。」纽约市教育总监沃科特18日在25学区委员会举行的里民大会上，面对家长们对新州考的种种抱怨，言辞恳切地向家长们说明增加州考难度的必要性。 有的家长和学生担心，新的州考突然提高难度，对于初中学生来说影响太大，担心学生们因为准备不足成绩下降，从而影响他们申请高中。沃科...

旧金山市大因面临明年可能失去认证资格，註册学生人数直直落。校方不愿公布数字，但校园流传的说法是：「上学期已减少10%，这学期继续下降10%。」 州府安排的特任校董阿格瑞拉（Robert Agrella）指出，学生註册人数下降原因之一，是受到媒体报导该校认证资格问题的影响。其次是因为旧金山经济好转，就业增加，造成该校就学率下降。 阿格瑞拉指出，旧金山市大财务问题主要是过去数年准备金所佔比例未达总经费...

●王先生问：我的母亲去年生了一场大病，家人原本说好共同承担母亲的高额医药费，可是就在前不久谈医药费分担问题时和嫂子吵了起来，谁知嫂子竟然叫来警察，还以恐吓罪逮捕我，事后回家一直担惊受怕，请问律师没有合法身分会不会因此被递解出境？刘汝华律师答：王先生因被警方逮捕而被移民局查出没有身分的可能性不大，所以不需要太过担心。一般警方办案如果对嫌犯进行指控，应该会去刑事法庭，而纽约的警察很少会通知移民局，所以...

发电量达2200兆瓦的圣欧诺福（San Onofre）核电厂吹熄灯号，对于整个南加州供电不无影响。8日，南加爱迪生电力公司的副总裁古堤尔瑞兹（Veronica Gutierrez）证实，基于政治介入、民间反对声浪等因素，未来加州不会兴建新的核电厂。 古堤尔瑞兹表示，目前南加爱迪生电力公司发电的管道有火力、水力、太阳能和风力发电，若核电厂关闭之后，确实会造成一定冲击，尤其这2200兆瓦的发电，相当于...

大都会运输署 (MTA)理事会已通过2012年的收支计画，但称这项预算「脆弱」。 但也有一些好消息。MTA主席洛塔 (Joseph Lhota)说，在未来一年，不会削减任何服务或调涨票价。 洛塔补充说，他不希望在任内削减任何服务。 预算中仍有定期加价计画，「乘客运动」 (Straphangers Campaign)的鲁西诺夫(Gene Russianoff)对此并不满意。 他说：「我们粗略计算，如...

洛杉矶加大（UCLA）2011年第三季度经济预测报告20日出炉，未来全美经济将比三个月前更加糟糕。经济学家用「没有再次衰退警报，但失业率无望改善」来形容未来美国经济。明年加州失业率仍将维持12%。 经济学家认为，全美经济正停滞不前，就业市场更是一片萧条，但即便如此，目前不论全美还是加州经济都并非处于衰退状态，2013年之前也不会出现所谓的「二次衰退」。 资深经济学家David Shulman说，判...