针对因各种因素无法在15日截止日缴纳所有所欠税的民众，国税局近日也「支招」，提醒民众加以运用，可减少欠款利息和罚款。另外国税局也提醒民众在报税时的几种常见错误，以免白白花费时间和精力。 如果收到国税局的欠税单，不要置之不理，应尽快和国税局专员联络，商讨解决办法。国税局提醒民众，尽量在截止日前缴纳所欠税款，能先交多少就先交多少，从而避免迟交的罚款，同时也可降低所欠款的利息，可网上查询IRS.gov缴...

位于旧金山的葡萄酒研究中心（Wine Institute）最近公布的资料显示，2011年美国葡萄酒出口创历史新高，达到14亿元，出口增加主要来自包括中国在内的亚洲国家需求。 报告说，2011年全美葡萄酒出口，比2010年增加了22%，加州的葡萄酒则占了总出口的90%。加州葡萄酒去年在中国、香港和日本等地都增加约四成，成为这些地区新一代的高价消费者的消费对象。 去年出口到中国葡萄酒增加了42%，总值...

史丹福大学经济学教授沃拉克（Frank Wolak）表示，若在美西太平洋沿岸新建充足的煤炭出口设施，美国增加向亚洲的煤炭出口量，反而有助降低全球的碳排量。 过去数年间，美国天然气价格直线下跌，煤炭价格反而上涨。加上煤炭燃烧的限制日趋严格，全美以燃烧天然气发电取代煤炭发电的发电厂越来越多。煤炭在全美电力生产所占的比重，十年来已从过半降至三分之一。每生产一度电，燃烧煤炭施放的二氧化碳气体，较燃烧天然气...

上千名企业家共襄盛举的「中美经贸合作论坛」，17日上午在洛杉矶市JW万豪酒店登场，中国国家副主席习近平、加州州长布朗、洛杉矶市长维拉莱构沙登台，为加州、洛杉矶与中国经贸合作加油。 联邦商务部长布莱森、中国外交部长杨洁篪也在主席台上就座。维拉莱构沙与布朗在论坛上对习近平说，美国和加州需要中国投资创造更多就业，共创双赢。 维拉莱构沙说，过去六年，洛杉矶和中国关系空前密切。2006年，洛市首先在北京设立...

联邦农业部长维尔沙克（Tom Vilsack）18日在旧金山表示，今年美国农产品出口贸易再创下历年最高数字，显示农业对美国极具发展潜力，特别是有机食品蔬果最受全球各国欢迎，他任内已在努力推动学商界研发健康食品。 联邦俱乐部18日在旧金山举行一场「农业与贸易」研讨会，邀请维尔沙克及美国贸易专员佛罗曼（Michael Froman）主讲。 曾于2006年宣布竞选总统的维尔沙克，曾任爱荷华州州长，他20...

舞者、网球选手、穿高跟鞋的女性与60岁的健康老人，有什么共同点？他们罹患骨刺的风险都比较高。骨刺在医学上称为osteophyte，是指身体各部位沿着骨骼边缘生长出的骨质结构—包括嵴椎（特别是颈部和腰部）、肩膀、臀部、膝盖、脚跟、手和脚趾，通常容易发生在关节的骨骼交会处，但也可能发生在肌腱、韧带或肌肉连结骨骼处。 成因： 骨刺生长的原因是骨骼受损或受到刺激，身体试图修復损伤，因此造成新生的骨质沉积。...

加州出口持续稳定增长，情况令人鼓舞。 比康经济顾问公司（Beacon Economics）分析的联邦商务部贸易数据显示，加州11月出口商品总值140亿7000万元，较去年的124亿9000万元增加12.7%。 这已是加州连续25个月出口增长。 加州10月出口总值138亿1000万元。加州11月进口总值321亿6000万元，较去年的299亿元增加7.5%。有些进口加州的商品会转运到其他州，因此出口数...

每年5月起天气转暖，成为华洋结婚旺季，7月进入高潮。由于华人结婚多数以酒席庆祝，因此参加宾客、尤其是来自海外的第一代华人，也习惯以红包尽礼数。不少人对红包包多少感到揪结，一方面不希望送少失礼，一方面又不希望送多荷包大失血。 过去两个月收到三张喜帖的李先生人缘佳，亲友儿女成婚都想到他。但红包包多少煞费脑筋，因为「包少怕对方认为没诚意，包多时值景气不佳，又有打肿脸充胖子嫌疑」。他发现，要打听别人包多少...

每年5月起天气转暖，成为华洋结婚旺季，7月进入高潮。由于华人结婚多数以酒席庆祝，因此参加宾客、尤其是来自海外的第一代华人，也习惯以红包尽礼数。不少人对红包包多少感到揪结，一方面不希望送少失礼，一方面又不希望送多荷包大失血。 过去两个月收到三张喜帖的李先生人缘佳，亲友儿女成婚都想到他。但红包包多少煞费脑筋，因为「包少怕对方认为没诚意，包多时值景气不佳，又有打肿脸充胖子嫌疑」。他发现，要打听别人包多少...

20辆赃车在准备出口至香港和越南时被海关查获，海关将于3日展示这批包括一辆法拉利（Ferrari）在内的20辆高级车。 海关与边境保护局（Customs and Border Protection, CBP）在洛杉矶-长堤港查获这批以二手健身器材为品名准备出口的赃车，据估计这些车约价值150万元。 调查人员获知，有不法分子以假身分购买或租赁新车后转销国外。查获的赃车中除市价20万元的2010年法拉...