苹果创办人乔布斯（Steve Jobs）因胰腺癌病逝，引起外界注意这种疾病。香港「凤凰网」报导，我们腹部深处，都有一个非常小而又默默无闻的器官，这就是胰腺。胰腺虽小，但作用非凡。因其位置隐蔽，早期胰腺癌很难被发现，多数患者被发现时已是晚期，加之其病死率极高，所以胰腺癌又被称为「癌中之王」。如何能及早发现症状并积极预防呢？ 胰腺癌是一种临床表现隐匿、发展迅速和预后极差的消化道恶性肿瘤，晚期胰腺癌的五...

前总统布希任内得意之作「有教无类」法（No Child Left Behind law）已成美国各州噩梦，联邦教育部2011年提出解套之道，引来37州响应。加州10日决定成为加入求情的第38州，但要求教育部除解套外，还额外再放一马，因为加州真的办不到。 加州有600万名公立中小学生，是全美最多学生的教育大州，因此面临挑战也最大。有教无类法要求各州2014年达成中小学生英文和数学达到年级程度，对加州...

狩猎旺季到，海关及边境保护局（Custom and Border Protection, CBP）重申猎鸟规定，同时提醒计画南下墨西哥猎鸟的猎友，联邦政府针对出国猎鸟有数项新规，猎友打猎尽兴后，返美之前务须注意。 南加州居民打猎运动日益流行，许多华人也跟风，有些人不满足在美国狩猎，猎鸟季节甚至专程南下墨西哥，猎鸽子、猎鹌鹑。 联邦农业部（U.S. Department of Agriculture...

橙县动物局官员提醒民众，橙县可能爆发鸟类肉毒桿菌疫情。 五只鸭子和一只美洲黑鸭23日疑似感染鸟类肉毒桿菌，被送至杭廷顿滩( Huntington Beach )的湿地与野生动物照顾中心 (WWCC)。 该中心表示，估计24日上午还有约20多只鸟会被送至该中心。 鸟类摄取含肉毒桿菌的食物后会引起瘫痪甚至死亡。许多鸟类食物中含肉毒桿菌孢子，但孢子存在鸟的肌肉组织细胞内，不影响鸟的健康。当鸟死后，鸟尸体...

圣布鲁诺市去年9月9日发生造成八人死亡，数十人受伤的太平洋瓦电公司（PG&E）瓦斯气爆事件。库比蒂诺市Northpoint社区一处公寓，今年8月31日也因太平洋瓦电公司管线洩漏，引发瓦斯爆炸，公寓车库大门被炸飞，所幸华裔屋主刚好外出而倖免于难。太平洋瓦电公司18日晚间在库市举办说明会，强调会全面检修1200哩长的塑胶瓦斯配气管线，而气爆发生社区的管线将会优先更换。 Northpoint社区住户、同...

旧金山选务处长昂兹（John Arntz）3日在华埠表示，由于选民可在「优先选择投票」制度下投票支持一至三名市长候选人，投票方式较为复杂，如果选民于选举日当天在投票站投票时有错误，职员可为选民提供新选票，但以邮寄选票方式投票的选民则没有这个机会，选民在家里投票时，必须小心填写，确保一切无误。 在华裔选民教育委员会及安老自助处合作下，第二场中文投票须知活动，3日下午在华埠花园角康乐中心举行。 与会的...

拥有众多中国和台湾留学生的圣塔蒙尼卡学院（Santa Monica College）近日成为媒体关注焦点。该校因州政府大量缩减预算，造成课程压缩，学生选课困难。于是学校另闢蹊径，专门开设「高价课程」，以便愿意付费的学生及时选课，按时毕业或转入四年制大学。 此举立刻遭到学生抗议，并因为抗议过于激烈，招来警察辣椒水对待，造成轰动。 圣塔蒙尼卡社区学院董事会6日响应该校华人院长曾聚廉(Chui Tsan...

旧金山市选务处宣布，将于11月6日的选举夜公布优先选择投票（rank-choice votes）的初步计票结果。这是旧金山首次採取这项措施，此前选务处往往要到选举日后数天，才会公布优先选择投票的计票情况。 11月6日的市议员选举，估计至少有两个选区会出现激烈竞争，包括第五区（现任市议员欧拉葛）和第七区（艾尔斯柏德留下的议席）。 旧金山2004年11月起推行优先选择投票制，选民投票时可出三个选择，第...

圣盖博市贷款修路23日迈出实质性一步，市议员廖钦和与卜君毅表示，他们23日专程去沙加缅度与加州基础设施银行（California Infrastrcture bank）商谈，就贷款事宜达成初步意向。卜君毅表示，目前至少可以贷款800万元用于修路，另外可贷近700万元用于工务局（Dept of Public Works）修建办公楼。 卜君毅表示，这还需要圣盖博市财政和预算办公室的同意。他表示，银行对...

如果加州採纳欧巴马政府支持的学校改革计画，公校便无须受到2014年前加速提高学童阅读与数学成绩的束缚，近3900所公校也不会再被标上「不合格」的标籤，并被迫根据「有教无类法」（No Child Left Behind）的规定进行更改。 欧巴马总统周五早晨宣布为各州从「有教无类法」松绑，加州教育厅长汤姆．托拉克森的发言人表示，托拉克森将待研究过欧巴马总统计画的细节后再表态。州长布朗也表示，对此计画仍...