一名男子坦承非法在拉古纳滩(Laguna Beach)保留区海域捕龙虾后，除所捕龙虾被没收外，还被判处七天徒刑，罚金2万元，并保证远离保留区海域。 30岁的帕拉 (Marbel A. Para)与一名友人1月15日被查获捞捕47只加州带刺龙虾后，在橙县法庭坦承捞捕龙虾数量超过一天限额的三倍。 加州渔猎局助理主管韩道夫 (Paul Hamdorf)说，帕拉无视现行渔猎法规，故意在保留区海域大量捞捕龙...

又到春假的季节，放假去海滩欣赏海景、去都市体会人文乐趣、或去乡野看花採草莓，都是感受春天的旅游休闲方式，今年的旅游选择更加多元和经济。 旅游业者May黄说，春假参加巴士游是最简单经济的方式，很多一日巴士游的景点丰富又不太累，最适合全家或老年人。如卡利科（Calico）银矿镇人称「鬼镇」，每年3月是最佳旅游季节。 当地完整保存着老西部的风光，游客可乘坐当年银矿列车改装的观光列车参观银矿遗址。当地还有...

为了让锐减的龙虾有机会休养生息，长岛湾从本月8日起破天荒地整季禁捕龙虾，到11月28日才解禁，以期把今年龙虾猎捕数量减少10%。可是这种做法严重影响康州捕龙虾渔民的生计。近年来这些渔民接连经历风暴、龙虾价格下跌、渔获持续减少等打击，而他们怀疑禁捕能够扭转命运。因此他们在依法撤除捕虾笼之时，纷纷转而捕捞其他海产、裁员，甚至考虑改行上岸工作。康州10年前有200多名全职捕龙虾渔民，现在只剩下20多人。...

副总统白登周三来旧金山造势，为欧巴马总统争取连任拉票，不过，他在金融区发表演说时却失言，引来一片喝倒采之声。他说：「巨人队一路挺进超级杯！」他的原意是要替旧金山49人队加油，以便争取现场的旧金山观众的支持，但是他却搞混了，只记得旧金山的巨人棒球队，将「49人队」说成为「巨人队」，而且还不知道，本周日与49人队争夺NFL国联冠军的队伍，正好是纽约的「巨人队」。 当他被喝倒彩后，白登的助理向他解释，他...

在获悉北德州Lakota牧场的白色小野牛周岁前夕与牠的母亲双双遭人暗杀后，俄勒冈州一个和平组织宣布捐一头白野牛给Lakota牧场。 在北德州Greenville市拥有「闪电药云」（Lightning Medicine Cloud）白色小野牛的牧场主人Arby Little Soldier表示，他对俄州「神圣世界和平联盟」（Sacred World Peace Alliance）捐赠的3000磅礼物...

为了替白冠带鹀（White-crowned Sparrow）打造适合栖息的环境，金山市公园娱乐局园丁，以及「金门奥杜邦野生动物保护协会」（Golden Gate Audubon Society）志工，17日在金门公园内的美国水牛牧场（Bison Paddock）旁，种植许多白冠带鹀喜爱的植物。 牧场园丁派斯顿（Ken Preston）表示，白冠带鹀是金门公园的常客，深受居民与游客喜爱，希望这些植物...

亚凯迪亚华人狮子会8日宣布，将于12日举办白杖日（White Cane Days）活动，为民众提供免费的视力检查。 狮子会副会长冯圣明说，白杖日又名盲人节，是国际节日，始于1930年。狮子会每年都在白杖日举办眼睛义诊，让大家认识眼睛健康重要性。建议民众尽量早到。届时会有医生为民众检查，如发现眼睛疾病还会介绍相关的医生和福利组织帮助治疗。 眼科医师黄仰道表示，白内障和青光眼是眼科的常见病，建议长者每...

一股低气压9日为南加州带来意外「秋雨」。虽然雨量不大，却为山区带来雪花。圣盖博谷社区远山，也一夜之间成了白头翁。然而一天后气温已回升，使滑雪客提早上山希望破灭。 南加州日前受圣塔安那焚风影响，每天高温不断。洛杉矶市中心6日最高气温竟达华氏93度，到9日却遽降29度，低成只有64度。本来洛市中心10月平均最高气温为79度，但这个10月却大起大落，有如打摆子。 气象局说，南加州大多数社区9日雨量不到0...

美南江苏同乡总会于12日在糖城举办特色龙虾野餐，有江苏同乡及亲友近百人参加。 大家尽情享受德州特色的龙虾后，还进行拔河、水球比赛等娱乐活动。大家享受新春美景，互叙同乡情谊。 江苏人非常讲究食品，这次龙虾野餐会留下无限的回味。 野餐会由江苏同乡会副会长俞晓春主持，副会长张邗及理事杨家骅等参加龙虾野餐会。...

今夏美东龙虾数十年不遇大丰收，南加州喜迎多年罕见龙虾低价。在各地海产大盘商每周源源不断大批进口游水龙虾的同时，不少华资超市的龙虾每磅已骤降至六元以下，各地不少华资海鲜餐馆更是「买一送一」，「消费30元免费送」，就连港式西餐和传统早茶午市，也破例供应龙虾餐点，不到五元，就能吃到龙虾美味。 「缅因州去年全年龙虾收穫10亿磅，今年仅入夏以来，产量已超过去年」，南加州华资水产大盘商表示，加州市场销售的龙虾...