纽约帝国州发展公司高级主管庄慧敏获得克莱恩商业周刊「Forty Under Forty」大奖，而她决定把这个殊荣转让给台湾安宁照顾协会理事长陈虹汶。「因为她比我更应该被认可，她的工作更伟大」，庄慧敏特别邀请陈虹汶从台湾来纽约，打算在她参与创办的Big League Bronx Global Learning Institute for Girls特许学校，当着全校250位学生的面，把这个奖牌转让给...

两名合伙开餐馆的闽籍男子因转让手续出纠纷，29日在位于曼哈坦华埠的一家律师楼动粗，受害者30日表示，警方当天接报后反而将另一名与餐馆无关的闽男逮捕，对事件觉得非常不公。 头及脸部被殴受伤的林先生昨日表示，他与合伙一年多的林建X在新州开有一家餐馆，林建X上月决定将餐馆卖给自己的一名友人，林先生说，对方本来答应将餐馆卖给他，后来又反悔，有一天更叫六人冲进餐馆恐吓他，逼他拿走订金后自动退出餐馆。29日下...

南加中餐馆常有转让消息，孳生纠纷也不少。有些以双方退一步大和解收场，有些却闹到法院，没完没了。 在河滨县西裔社区经营中式快餐馆的方先生说，一年多前看到当地一个宣称「收入稳、业主因回国无意经营、低价廉让中餐馆」广告，后以10万元买下设备及经营权，并承接租约。「当时业主拿出餐馆进出帐目跟我说，每个月营业额2万元左右，扣掉成本等杂项开销，一年后就可回本。」 但接手后，前三个月都入不敷出，认为前业主欺骗他...

州议员通过有关枪枝转让、安全存放和处理的数项法案。 参议会通过AB169法案，让执法官员只把危险手枪转让给获准拥枪的人。 参议员也支持另一法案，规定把枪枝存放在小孩可拿到的地方是轻罪。 若有人受伤，现行法令允许提出指控。但是AB231法案规定，主人若把枪枝存放在他应知道儿童可能拿到的地方属犯罪。 这两项法案9日在未获共和党人的支持下通过，交给众议会进行最后表决。 众议会则通过SB683法案，要求枪...

旧金山估值官丁右立14日公布2010至2011年度，该市物业转让税收入达1亿3500万元，随着房地产交易活跃，明年预期增长6400万元，有助该市总基金收入，舒缓预算赤字。 丁右立指出，物业转让税的增加，反映出旧金山房地产已走出谷底，加上2009年选民通过的N提案，重新规画1000万元以上物业应付的转让税额，仅因N提案就增加了1400万元税收。去年预期收到的物业转让税为8300万元，两年前，价值50...

大型留学题材纪录片「留学生之美国寻梦」5日在华纳电影公司影棚（Warner Brothers Studio）开拍。主办单位也与中国视频网站优酷（Yuku）合作，6月5日到9月15日举办「讲出你的故事，留美学生视频大赛」，徵集在美留学生用视频讲述自己的留学生活。 本片导演孙旭曾在英国、德国、加拿大、俄罗斯等地拍摄过留学生纪录片，在中国大受欢迎。他介绍，这次美国寻梦系列准备拍摄40集，每集30分钟，题...

南加大「411」枪击案已过去两个多月，但悲剧在太平洋两岸华人社区的强烈迴响依然延续，几名南加大留学生近日计画以瞿铭、吴颖两人的爱情故事为主题拍摄电影「天使之城」，纪念逝者，更希望还原华人学子海外求学的真实生活。 USC电脑工程系毕业生陈家峥担纲「天使」一片总导演，他表示，枪击悲剧发生时瞿铭的求救举动震撼了他。警方透露，瞿铭的致命一枪是子弹打中脖子动脉又从脸部穿出，即便冒着加速死亡的危险，他却做了无...

南加大两位中国留学生被杀，香港女留学生卢晓彤（Jessica Hiu Tung Lo)日前与在香港的父母通最后一次电话后，一度杳无音信，双亲在抵达美国后四处发信、张贴寻人启事寻找女儿下落，所幸后来平安。事件让很多儿女不在身边的父母增加几分担忧和牵挂。面对今年中国留学生在海外发生连串意外，他们应如何在留学生活中保护自己，免遭伤害或意外？ 留学生在海外都通过网路和电话与国内家人联络，外出前非常有必要通...

5月31日美军刚开启新一轮「紧缺人才募兵计画（MAVNI）」至今不到一周，仅两个工作日，南加各募兵站华人报名人数）已超过本次西海岸徵召的30个华人名额，许多华裔聚居地募兵站忙到手软，因申请人数众多、招募军官不得不提早两、三小时上班。 艾尔蒙地募兵站越裔中士Nghiem V. Nguyen透露，感谢日前世界日报最先报导MAVNI募兵消息，这两天华人投递申请表格的人数已达11人，每天都有五、六人前来咨...

由大纽约学联主办、纽约各校学生会协办的第三届「大纽约学联2013年万圣节狂欢派对」，31日(周四)将在时报广场着名的BB King Blues Club登场，邀你在鬼影幢幢之中尽情狂欢，欢迎留学人员报名参加。今年的活动在可以容纳500人的大型舞厅内进行，不仅有专业的Club DJ现场打歌，还有激情舞蹈表演助兴，并将贯穿趣味交友、最佳万圣节装扮评选等活动，精彩节目绝对让现场high到爆。活动时间31...