●郑先生问：我去年年初签订租约，但到现在还无法搬进去，房东的理由是许可证一直无法申请下来，但还要求交每个月数千元的房租，我可以不交房租吗？陈恆律师答：大楼之所以需要使用许可证，是为确保使用空间不会被乱装修，从而确保安全。很多时候房东会在合同中註明只负责租用场地，许可证部分需要租户自己承担所有责任，所以租户在签约时要看清条款，了解清楚。如果租约中规定郑先生无论是否搬进去都要交房租的话，郑先生就必须按...

中国无锡国家高新技术产业开发区管理委员会23日与中华硅谷协会签订合作备忘录，同意建立战略合作关系，共同搭建信息交流、共享与合作平台。 签署备忘录时，中方代表为无锡国家高新技术产业开发区管理委员会副主任刘骁，硅谷代表为中华硅谷协会会长徐丽雯。中国驻旧金山总领事馆科技参赞王俊明受邀观礼。 双方签订合作内容为：硅谷协会将协助无锡在传感网、物联网、清洁技术、生命科技、新能源等产业上，与硅谷等地的高科技企业...

加州州长布朗不甩联邦教育部威胁切断经费，2日签署法案向实施14年的「加州学业标准测验」（Standardized Testing and Reporting, STAR ）说拜拜，准备2014学年全面採用配合「共同核心标准」（Common Core State Standards）课程的新测验。在此过渡时期，2013学年测验将显着减少，且不会公布成绩。 前总统小布希任内实施「有教无类」（No Ch...

「一辆1984年产的雪佛兰老爷车，在六个月环游美国48个州，拍摄一部纪录片。」不认识李维力的人，都会认为这太天方夜谭。然而从7月16日自西雅图出发至今，李维力已经走过40个州，距离成功已不遥远。 回忆过去三个多月，李维力说，「我遇见的所有人里只有一个美国人和我有过类似的『壮举』，许多人迄今为止连自己的州土都没有迈出过一步」。 31岁的李维力来自昆明，曾在中国一家电视台任职，几年后去了加拿大唸书，一...

内华达检察官办公室房贷诈欺专案小组（Mortgage Fraud Task Force）起诉了两名产权手续专员。曾任职赌城诚信财务（Fidelity National Financial）专员的查福得（Gary Trafford）及夏彼特（Gerri Sheppard），被控于2005年至2008年教唆员工在过户文件中伪签。 长达440页的起诉书中详尽说明这两名现居加州的嫌犯，在替贷方处理程序中，...

经过与部分被告代表律师长达三小时的协商，前中国国家体操队队员桑兰与其在美代表律师海明11日下午对外表示，已与包括美国体操协会和三家保险公司签下和解协议，不过由于内容受保密条款限制，桑兰与其代表律师海明坚持不透露具体内容，只肯透露「我们想得到的都得到了，是此次桑兰来美维权的突破性胜利」。 桑兰表示，「这次来美维权提告，最主要目的就是希望为13年前的意外争一个说法，不过在体操协会以及保险公司方明确表示...

美国台资Ustopco能源公司20日与兰卡斯特市签订建设发电量7.5百万瓦（MW）太阳能电厂协议。 Ustopco这次与台湾三家上市公司一起争取该大型太阳能电厂项目，电厂是目前台湾太阳能产业在国外唯一利用台湾人力和原材料完成的大型工程项目。 驻洛杉矶台北经文处处长龚中诚、洛杉矶县县政委员安东诺维奇应邀出席仪式...

两个星期前惨遭公车碾压丧生的华裔女子金美兰的父母因为被怀疑有移民倾向，于上周被驻首尔的美国领事馆拒签。金美兰的律师孙澜涛5日表示，两人目前正在做最后的努力，将于本周再签一次。而如果这次再不成功，他们就只能在没有金美兰父母的情况下，尽快办理她的后事。 孙澜涛表示，事故发生后，金美兰的父母就直接到驻首尔美国领事馆签证，但因为材料不全，没能成功。之后，在王帮富和李仕鹏两位领事的帮助下，中国驻纽约总领馆将...

州长布朗25日搭乘无人驾驶的丰田Prius车前往谷歌总部，签署为加州无人驾驶车舖路的法案。 民主党州参议员巴迪拉 (Alex Padilla)提出的法案，为在州公路和高速公路测试和操作自动车，制定安全和性能规定。 布朗说：「我们今天看到科幻小说变成事实：自动驾驶车（Driverless car）。」谷歌正在研发自动车技术，并就规定进行游说。该公司的12辆电脑控制车已经自动驾驶超过30万哩，从未出事...

去年因涉嫌酒驾而被拘留的华裔非法移民何仁福（Ren Fu He），5日早上终于出狱，与家人团聚。何仁福一家昨日下午特意从布碌崙来到法拉盛，向律师王君宇表示感谢，并讲述了他四个月来在狱中的心酸和痛苦，及对妻儿的极度想念。 去年感恩节当晚，何仁福在布碌崙驾车时撞到一辆在马路上并排泊车的汽车，并因涉嫌酒后驾车而被警方逮捕，在雷克岛监狱被关押了一个月后，身为非法移民的何仁福，被送往新州的一个监狱继续拘留。...