旧金山市长李孟贤23日偕同议长邱信福、市议员艾华乐，宣布已达成协议把两个不同的薪资税改革提案合併，提出单一提案于11月交由选民投票，将创造1750个私人企业工作，并在2013年开始为市府带来2850万元的税收。 李孟贤提到旧金山是加州唯一採用薪资税的城市，现在应停止惩罚创造工作机会的公司。经过多次会面，他终于在20日和邱信福与艾华乐达成共识，增加的税收将用于公共建设、金山交通系统和整修街道。此外...

曾在三年前竞选核桃市市议员落马的王世本，15日举行筹款晚宴，宣布将挑战明年3月举行的核桃市市议员选举。当晚华裔社区政商人士及社区民众约200人齐聚一堂，为王世本加油。 王世本表示，三年前，他以400票之差落选，但他并没有放弃参与社区活动，如今提前退休，将会有更多时间服务社区。他希望挑战成功后努力在社区安全、城市交通、老年和青少年服务及城市财政项目上。将与洛县警局合作推展邻里守望相助项目的确实实施。...

全美最拥挤的公路405高速公路又要上演「塞车世界末日」续集（Carmageddon II）。 去年405高速公路封闭期间，驾驶人都依照指示，避开拥挤路段，度过两天交通黑暗期。交通官员希望，今年9月最后一个周末为完成路桥工程必须关闭405高速公路时，驾驶人和附近商家与居民依旧能高度配合。 为不影响在封闭路段旁的洛杉矶加大雷根医院，当局计画借用附近旅馆容纳约300名医师、护士和其他工作人员住宿，以减少...

前史丹福大学体操队队长，曾三次入选美国体操代表队，获全美及世界体操赛多项奖牌的日裔选手中本（Sho Nakamori），将以体操界算高龄的26岁，在6月参加美国奥运选手选拔赛。具有丰富体操比赛经验的中本31日表示，有信心可以进入代表队，因为他有一位实力坚强的教练──1996年奥运体操银牌得主、五次世界冠军张津京。 中本6月需要通过两项资格赛，一是6月初的Visa Championships，从10...

300名参加「友谊领袖训练营」（Tomodachi Softbank Leadership Program）的日本311大地震东北灾区学生，经过为期三周的训练后，10日参加结业典礼。柏克莱市长贝兹（Tom Bates）、日本驻旧金山副领事原田道夫（Michio Harada）及美日协会资深副主席真庭等，都鼓励学生珍惜此次学习经验，并将所学带回日本，贡献家乡。 贝兹致词表示，300名日本学生来到柏克...

从16日起，300名日本「311」大地震东北受灾地区的学生将陆续抵达柏克莱加大，参加由旧金山非营利机构Ayusa International主办、为期三周的「友谊领袖训练营」（Tomodachi Softbank Leadership Program）。希望藉由交流与学习，可以启发灾区学生的创造精神、建立个人新梦想。 这项友谊交流活动是由日本电信公司软体银行（Softbank ）执行长、柏克莱加大...

旧金山图书馆12日表示，已获得中国捐赠价值2万元的1000本中文书籍，进一步扩大该馆的中文藏书。 此次获捐的书籍包括多名中国当代作家的作品、中医养生、旅游指南、自学教材等，另有「1984」、「都柏林人」等畅销外文书籍的中译本。所有书籍均由图书馆根据意愿清单自行挑选。 这批捐赠是由北京中国致公党与安生文教交流基金会提供。安生基金会副主席张梧华说：「海外图书馆中文藏书，难以满足想学中文与理解中华文化的...

13日傍晚，圣地牙哥米拉柯斯塔社区学院（MiraCosta College）21岁的西裔男生萨察利‧阿尔坎塔拉（Zachary Alcantara）在细雨中走出校门，几名守候着的警察把他拦下，问清姓名后将他双手铐上，推进警车带走。警方稍后宣布，阿尔坎塔拉涉嫌于近四日内多次在附近街道调戏妇女及未成年少女，至少被控一项重罪与四项轻罪。 从12月10日到13日，在圣地牙哥县洋边市（Oceanside）的...

核桃市Vista Hermosa街19800号民宅14日下午发生枪击案，两兄弟因家庭纠纷发生口角最终演变枪击，如今哥哥住院、弟弟被羁押。 据目击者称，两名非裔男子，哥哥43岁，弟弟40岁。事发前双方因家庭纠纷起争执，弟弟随后掏出枪射向哥哥腿上。...

前圣地牙哥市长菲尔纳因身陷性骚扰丑闻黯然下台，为了顺利进行补选，圣地牙哥急徵投票所中文翻译员，县政府鼓励能说中文的公民踊跃投入服务。 菲尔纳下台后，圣地牙哥县将于11月19日举行市长补选，目前共有11位候选人，圣地牙哥选民已陆续收到不同语言的投票通知。 圣地牙哥县志工及公共服务召集人Edwin林表示，为了让选务工作顺利进行，现正招募能说中文的翻译员，Del Mar Hights、La Jolla、...