82岁高龄的台湾移民徐美菊今年4月决定将美国唯一一套房产以「生前财产」（Life Estate）的形式捐赠给汉庭顿图书馆，以纪念过世的先生孙益祥及他们在美国25年的美好回忆，变卖后所得34万5000元将用于流芳园（Chinese Garden）二期工程建设。作为汉庭顿图书馆的捐赠人，他们的捐赠事蹟将载入园内「竹韵泉」纪念碑。 孙益祥去年7月因心脏病在洛杉矶去世，他与徐美菊未生育儿女，徐美菊远在明尼...

住在帕索罗布勒斯 (Paso Robles)的布鲁克 (Brooke Mayo)于1942年将刚生下的女婴交人收养，三年后经人告知孩子死亡，却没想到母女分离71年后竟在今年夏天重逢。 布鲁克回忆说，1941年17岁时在好莱坞冈参加完朋友派对回家的路上遭人强暴并怀孕。九个月后她在格兰岱医院产下女婴，并依照她喜欢的一个电影主角名字帮女儿取名戴尔芬 (Delphine)。但在当时未婚生子不见容于社会，为...

Puppy曾是流浪台湾台北街头的米格鲁犬（Beagle），但遇到爱狗的南加华裔女士孙嘉惠后，从此「人生」从黑白变彩色。Puppy随孙嘉惠移民美国，不仅在洛杉矶展开新生活，还与女友Co Co相爱生子，组成「七口之家」的甜蜜「狗家庭」。 米格鲁是敏捷的猎兔犬，跻身世界名犬之列，又因被美国漫画家塑造成为人见人爱的卡通主角「史努比」（Snoopy ），颇受养狗人士喜爱。 孙嘉惠表示，目前Puppy已13岁...

王女士和男友在北卡共同生活了近十年，还有了两名七、八岁的孩子，但一直没有办理结婚登记手续，现两人面临分手，因为没有结婚登记，两人在财产分割和孩子抚养权上产生分歧，律师戴禺表示在美国有11个州是承认事实婚姻，又称普通法结合（Common Law Marriage），在同居了一定年限后，法律承认为合法夫妻，但北卡不属于11个承认事实婚姻的州，因此王女士不能以妻子的身分分割财产，但不管是否为夫妻，男女双...

在中国妇幼保健协会安排下，23名来自中国的产科医生、助产士、儿科医生、麻醉科医生，于太平洋医疗中心（CPMC）进行为期五天的进修，并于17日举行感谢晚会。妇幼保健协会副会长于小千特别感谢金山妇产科医师范渊达的协助。他提到在范渊达的推广下，中国的剖腹产比率逐年下降，进修团成员将把分娩新知识带回中国，期盼持续降低剖腹产比率。 于小千解释，在范渊达的帮助与协调下，协会自2011年开始在CPMC成立妇儿培...

由于大雪封路，救护车未能及时抵达医院，导到康州一名孕妇在医院的停车场产下女儿。 唐娜．安博沙(Donna Ambrosia)原订23日进入哈特福的圣法兰斯医院(St. Francis Hospital)待产，但她8日就开始阵痛，所以急召救护车，与丈夫詹姆斯(James)一起到诺威治(Norwich)一家医院。 詹姆斯说，即使有铲雪车开路，救护车也要花45分钟才能穿越风雪。 当救护车进入医院的停车场...

圣他克拉拉县地检处对两名南湾房地产开发商提出「重大盗窃」与「证券欺诈」等重罪，指出圣县「湾区资产集团」（Bay Area Equity Group）创办人布朗（Terrance Brown ）与卡巴裘兹安（Antranik Kabajouzian）以不实投资资讯，从投资人手中窃取350万元。 检察官威尔斯（Kathy Wells）表示，两开发商游说客户投资底特律一些房屋，并称房屋状况非常良好。事实...