个多月前在地铁路轨四处走，劳动地铁人员救出险境，并导致布碌崙一条地铁线停罢的两只顽皮小猫，现正等待有心人士收养。市动物控制官员说，这两只猫咪均10周大，分别名叫亚瑟 (Arthur) 和奥古斯特 (August)，牠们被救出后安置在寄养家庭，现已恢復健康。动物保护管制局(AC&C) 18日公布收养规则时说：「亚瑟和奥古斯特虽然仍有点害羞，但十分俏皮可爱，牠们仍会继续招惹麻烦，但规模远没有夏季上了头...

景气不佳带来经济压力，不少加州居民透过出售自家制作的食物补贴家用，近来更有民众敦促州立法机构通过立法，允许加州居民销售家中自制食品。随着华人移民涌入南加，本地华人社区不少新移民，将在家制作的肉粽、水饺、馒头、包子、甜点等特色小吃贩售。有业者已瞄准市场，打算进一步扩大「业务」，也有业者表示，只是闲来消磨时间，没有「开疆闢土的雄心」，还有已被执法机构上门取缔的业者透露，计画从「地下」转为「地上」。 来...

加州政府工作纪录显示，很多全职州府员工在自己工作的部门兼职赚外快。 沙加缅度蜂报报导，今年1月州府数据显示，近12个州政府部门允许数百员工在同一部门兼职。 571名不属工会的员工今年1月从事的工作不止一个，其中很多人是领薪水的经理和组长，这种员工不能申领加班费。这些数据证实加州公务员退休基金(CalPERS)官员的说法，即州府员工兼职的做法很普遍。 本月稍早，因向额外支援电脑系统和顾客服务的领月薪...

布朗士一所小学的校长，兼职拍戏，在一套血腥的B级电影中扮演歹徒，引起学生家长担心。 「纽约邮报」报导，Morrisania 132小学的校长安妮莎．查默斯(Anissa Chalmers)在戏中饰演帮派份子，为了报仇，在一个入会仪式中枪杀一名无辜女子、以及强暴和杀害一名男子。在另一套未评级的电影「黑帮女孩」(Gang Girl)中，她杀了三个人。 市教育局发言人说，在现实生活中，40岁的查默斯正接...

来自中国渖阳的华裔青年柳杨，是一家寿司公司地区经理，周末他就穿上寿司师傅制服，出现在各种派对上做他喜欢的寿司，顺便挣外快。 柳杨说，在派对上做寿司始于去年11月，大概接了四、五单派对的单子。最大的一次是在亚凯迪亚跑马场给3000多人做寿司，通常都是几十人的小型派对。他工作日在公司当主管，周末时他成为派对上的寿司师傅。在美国派对上的寿司师傅多为日裔或白人，很少有华人面孔，客人大都以为他是日本人。 寿...

华侨商务交流协会总会订24日（周六）下午1时半至5时，在西来大学演讲厅举办「你可以掌握的：内外皆美的进取人生」，将邀请多位专家与会分享专业知识，免费入场，前40名听众并可获赠精美礼品。 主讲者及演讲主题如下：医学博士孙国鼎主讲「皮肤保养及胶原蛋白重生」，临床心理咨商师黄逸凡主讲「运用潜意识心智开发未来蓝图」，前资深卡内基讲师Elaine Lee 主讲「新世纪人际关系黄金定律」，医学博士王政主讲「如...

「欧记健保」虽然吸引了很多人上网查询，但真正买保险的没几个人。几个州发布的数据显示，「欧记健保」自1日启动以来，那些咨询这项颇具争议的强制性健保的人中，只有很少一部分最后购买了健保。纽约邮报报导，康州发言人马爵克（Jason Madrak）表示，截至3日中午，康州有8万5000人次浏览健保网站，另有4000名打电话寻求健保帮助的民众里，只有498人递交了投保申请，意味着只有0.55%的人投保。纽约...

大陆、台湾行车记录器炙手可热，这股潮流也感染南加华人居民。不过保险业者和销售人员均提醒，从功能和成本角度看，行车记录器既非不可替代，也不一定是性能和价格比较后最优先的选择，目前已有许多智能型手机可在更低成本下，具备与行车记录器相似的功能。 录影器材资深销售人员Mark Elkins指出，目前南加市场上的行车记录器依据品质、功能不同，每台售价从300元至1500元，绝大多数产品都是在中国制造。 在大...

进入2012年，经济復甦脚步迟缓，不少上班族的薪资「原地踏步」，于是有人在外兼职，「增产增收」。但企业对僱员在外兼职有不同的限制政策，依靠雇主协办H1B工作签证的僱员，则更需慎防法律雷区，万一因兼职而失去在美合法身分得不偿失。 在西米谷一家美资企业IT部门担任工程师的蔡先生，年前开始兼职生涯，每天晚间花二至四小时为某个华文网站担任网站编辑，负责网路内容管理和版面美化，薪酬按每月累计工时结算一次，金...

选区重画不仅对选民造成混淆，对选务人员来说更是焦头烂额。昨日下午2时市议员顾雅明的到来在门可罗雀的布兰德屋投票站造成了一阵骚动。不是因为其民选官员的身分，而是前来投票的顾雅明发现选票上可能存在的选区画分错误，所幸最后在选举局专员的调查下，澄清只是误会一场。 选举日当天，顾雅明在投完票后发现投票站墙上贴的选票样本上竟出现了州参议员候选人史塔文斯基及强马士的名字。顾雅明表示，上周他曾在布兰德屋「家庭朋...