一股涌入北加州的冷锋周二在塞拉山峰降下10吋大雪，也让太浩湖地区迎来1969年以来最早的冬天。 据中塞拉降雪实验室透露，这波降雪也是1969年来间隔最短的暴风雪。据位于诺登（Norden）的实验室纪录，上一波可测量的降雪仅在96天前的7月1日。 国际气象局周二已预先在塞拉山区域发布冬季风暴警告，预计海拔6000呎以上区域将有5至10吋的降雪，山嵴区域风速最大可达到每小时50哩。 气象学家表示，在太...

在B型肝炎研究方面处于全美顶尖水平的西奈山医院（Mount Sinai School of Medicine），近日特派肝脏移植专业人员队伍进驻华埠开设诊所，由肝脏专家、外科医生、外科肿瘤学家、传染病专家组成精锐队伍，为华裔病患提供各种类型肝脏疾病治疗，为需要肝脏移植者提供专业指导和评估。 据介绍，华裔是B型肝炎最常见的感染群体之一，据了解，全美平均每10名华裔中就有一人是B型肝炎病原携带者，而每...

旧金山的电报山（Telegraph Hill）地区周一早上出现土石流，数块巨大石头随着土石流崩脱，冲落山下，大石块击毁一辆汽车，并威胁一栋共度公寓大楼，大楼的居民须要撤离。 市工务局的人员说，现场位于隆巴街（Lombard）和孟金街（Montgomery），土石流显然因周末的大雨而崩坍，幸好没有人受伤。 受到威胁的是隆巴街140号的公寓大厦，市工务局的工程师说，由于大厦位于山坡旁边，而山坡上随时可...

旧金山华埠旁的北岸区电报山12日晚间发生强暴案，一名26岁的白人女子在返回住所时，被一名非裔男子尾随进入公寓，受害人遭性攻击受伤，由于机智的邻居报警，警方将现场一带封锁，最后成功将嫌犯逮捕。 被捕的非裔嫌犯是26岁的琼斯 (Jovan Jones)，住在北湾马连城（Marin City），他被控13项罪名，包括强暴、盗窃、抢劫、恐吓、非法禁锢、严重伤人及拒捕等。 警方指出，强暴案发生于周六（13日...

惠提尔市议会近日作出决定，每年拨付200万元，与朋地山资源环境保护组织（Puente Hills Habitat Preservation Authority），这是惠提尔市历史性决定，用于朋地山资源保护。 保护地约有3800英亩，自哈冈和惠提尔至La Habra Heights的Harbor大道，还包括25哩的山间小径。每年获得200万元拨款后，可开展更多服务项目。 2011年，市议会通过租赁朋...

以惊险刺激之飞车着名的南加州游乐园「六旗魔术山」（Six Flags Magic Mountains），11日为最新的云霄飞车安装最后一块钢铁。这家游乐园的第18列云霄飞车，预期将在今年夏初登场，保证刺激。 六旗魔术山乐园的Full Throttle云霄飞车可加速到每小时70哩，有一圈高达160呎，而且有个名为「大礼帽」（top hat）结构的轨道从这一圈的上端飞过。 图说：六旗魔术山以其又长又惊...

第二届贝律耶沙抗癌接力（Relay For Life）24日上午开跑，连续进行24小时。今年共有19支队伍211人参加，24日为止已筹到1万4322元。 抗癌接力是美国癌症协会发起的全国性募款运动，每支队伍在24小时内至少须有一名成员在跑道上跑步或行走。所筹款项全部用于抗癌研究。 贝律耶沙抗癌接力在彼德蒙高中田径场举行。开幕式过后，各队伍成员陆续在跑道上步行。其他成员则在帐篷内养精蓄锐，等待替换队...

贝律耶沙中华文化常识竞赛暨中秋节庆祝会，21日下午举行。这项每年一度活动由光华实验中文学校主办，台湾书院与贝律耶沙联合学区赞助。 当天的活动在贝律耶沙图书馆举行。贝律耶沙联合学区委员陈凤玲表示，由于适逢中秋佳节，在中文常识竞赛开始之前，光华中文学校邀请社区民众共同庆祝中秋。 现场准备了月饼、茶点，以及中国结、剪纸、摺纸、下象棋、学书法国画等活动。 陈凤玲表示，这样的安排能够帮助主流社区民众了解，中...

英文名：Chris Zhang 现职：专利律师 学历：中国渖阳出生，17岁来美。圣荷西州大电脑科学系、维吉尼亚大学法学博士。 经历：华盛顿首府退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs）实习法律顾问、美国海军陆战队军官训练营、社区应急小组CERT（Community Emergency Response Team ）。 主要政见：一、提高学校教育品质，停止库市发展...

英文名：Gilbert Wong 学经历：生于圣他克拉拉谷。圣荷西州立大学商学管理学士。小商业主。2007年当选库比蒂诺市议员。2011年出任市长。曾任库比蒂诺都市规画委员。 政见理念： 黄少雄表示，能为库比蒂诺居民服务是很大的荣幸。最近的问卷调查显示，97%的库市居民对市政服务表示满意，并愿意继续留在库市生活。作为现任市长，将尽力维持居民的高满意度，目标是让库比蒂诺成为生活、工作、娱乐的最佳城...