布碌崙日落公园李生问：车子停在家门口，第二天发现车子后轮被交通局锁上车轮锁。听说是由于罚单未交导致，请问是否去交完罚单后就可去交通局申请解锁？纽约市财政局答：车轮被锁一般是由于该车辆拖欠了市府超过350元的停车、闯红灯或巴士线违规罚款。要解开车轮锁(boot)，你可拨打免费电话(877)207-2134，付清所有拖欠罚款及逾期费用，你也可前往财政局位于五区的商业中心(Business Center...

康乃狄克州沃特贝利镇(Waterbury)一间违规超收儿童的家庭式托儿所，为逃避公共卫生当局的抽查，业主竟把一名女婴锁在地下室长达四小时，这名业主已遭警方逮捕。 纽约邮报报导，警方表示，58岁的业主卡塔莉娜‧雷耶斯(Catalina Reyes)把一名六个月大的女婴绑在婴儿专用的汽车安全座椅后，藏在地下室的地道空间，以避免被公共卫生当局的稽查人员发现该托儿所违规超收儿童。 稽查人员在现场勘查时，因...

日前被捕的阿罕布拉市胡凯文（Kevin Hu，音译）涉嫌欺诈案又有新进展。嫌犯利用受害人对银行金融知识匮乏犯案，警方再次提醒居民，不要轻易将空白支票给予他人，也不要认为账户里有钱转入就万无一失，银行通常需要二至三个工作日才可确认转帐的款项。 警方透露，来自台湾的胡凯文行骗伎俩并不高明，他先在网路和中文媒体刊登招聘广告，然后在咖啡厅、停车场等地约谈受害者，并且以发薪水直接转帐需要银行信息为由，索取受...

2008年3月，唐纳荷（John Donahoe）接管电子湾（eBay）时，这个网站的业务正在下跌，业界丝毫看不出他重振电子湾的可能，因为在硅谷历史中，从来没有一家网站公司可在衰落之后东山再起。 但是，四年过去了，电子湾又再现活力，正蓬勃发展，不仅它的股价在过去一年中上升了一倍，而且不少公析师已预期它的股价不久就可以重回过去的最高点。 唐纳荷这种过人表现，令分析师感到惊讶，并且问：他是否硅谷最佳的...

想在感恩节第二天的黑色星期五享尽购物乐趣，却又不愿在各大百货商店的人潮中挤得喘不过气。如果你恰好有台智慧型手机，只要下载一个app(行动软体)便可轻轻松松进行条码扫描，搜寻你需要的假日好礼。25日，ebay(电子湾)公司将一台写有「shop in peace」的宣传车开进曼哈坦的先锋广场。与一旁梅西百货的购物大军相比，这辆小车带来以智慧型手机为本的购物理念，格外引人注意。 据ebay代表Amand...

手机预付账户原本并不太受欢迎，但如今越来越受消费者青睐。这一趋势可能成为苹果公司的一大威胁。 预付计画通常允许消费者按分钟、百万字节或按月，预先购买一部分服务，并可随时取消。相反地，AT&T、Verizon等大型营运商提供的标准计画，要求客户签订两年合约。 虽然，预付计画目前仅占全美手机服务计画的四分之一。但预付计画发展迅速，2008年至2012年，半数新手机账户为预付计画。这一趋势足以令大部分利...

加州检察长贺锦丽（Kamala Harris）在圣他克拉拉县地检处表示，有些伪造名牌珠宝皮包的不法商人透过eBay等网站，销售私下取得的非法产品。她并在记者会中展示最近破获曲赛（Tracy) 华裔居民张澄（译音，Chen Zhang），经由eBay贩卖的伪造珠宝。 贺锦丽说，警调人员11月3日在张澄位于曲赛的家中查获大批伪造珠宝，总值达150万元。贺锦丽并且表示，张澄涉嫌从中国非法进口300包伪造...

洛杉矶警方截获eBay网上挂售赃车，德州车主与爱车失散40多年后在加州重聚。 洛县警局5月间接到德州居民Robert Russell报案称，他的一部赛车1970年在费城被偷，如今发现在东洛杉矶地区，并挂在eBay网上出售。洛县警方与费城警方联繫后确认，失窃42年的赃车目前的确位于洛县警局东洛分局辖区内。 洛县警局探员联繫到车主Russell，Russell表示，爱车在1970年他居住费城期间被偷走...

纽约市11日的重大事故或许将使交通打结(gridlock，锁塞)。市民宜谨慎规画行程，避开可能发生交通拥挤的路段。 前纽约州长卡雷(Hugh Carey)的追思礼拜将于上午10时于曼哈坦圣派翠克教堂 (St. Patrick)举行，这位民主党籍前州长7日上午在长岛庇护岛 (Shelter Island)的度假屋过世，许多名人将前往曼哈坦教堂参加追悼会。 洋基队和大都会职棒队下午比赛。洋基队和天使队...

25日是感恩节旅游高峰期交通最繁忙的一天，但洛杉矶国际机场（LAX）因为受到晨间浓雾影响，导致部分班机误点，幸而晨雾散去后，班机起降逐渐恢復正常，没有造成混乱。 LAX自16日起进入旅游高峰期，自16日起至25日止共有180万人次进出LAX，其中又以25日当天人潮最多，一天内就超过10万人次，LAX发言人Marshall Lowe指出，这是由于出行人潮会分散在16日至21日间出发，但是返乡人潮都集...