赶紧把握8月难得的凉爽天气，南加典型的夏日高温要回来了。国家气象局表示，14日起气温会上升，恢復8月「应有的」温度，预计16日会飙至90度。 国家气象局气象预报员马锡强表示，变热是因从德州过来一道高气压，这道高气压已经盘旋两周，目前正向西扩散，14日抵达南加州，市中心从13日开始增至80度，16日会达到87度，圣盖博谷未来几天的最高温也将升高至90几度。 南加州这阵子反常的凉爽，白天最高温破百年来...

据彭博社的莱恩．萨顿报导，纳巴谷着名米其林三星餐馆米德伍德（the Restaurant at Meadowood）即将结束冬季翻修，于本月底恢復营业。届时，不但菜单将新增两种新选择，也使该餐馆成为加州最贵的餐馆。 餐馆主厨克利斯多佛．科斯多八至九道菜的厨师品味菜单（tasting menu）仍维持225元一人的价格，但新增的吧台套餐选择，则提供15至20道菜。要坐在五人座的主厨吧台，每人须花费5...

旧金山联邦第九巡迴上诉法院一个合议庭，周一拒绝推翻加州选民于1996年公投通过的209号提案。这项提案禁止加州的公立大学以族裔平权法录取学生。数十名少数族裔学生于2010年提出诉讼，指209号提案对非裔、西裔和印地安裔学生造成不公，减少他们入学加大的机会。 合议庭说，该法院于1997年已就同样的诉讼作出一次裁决，当时就维持209号提案的禁用平权法。受到这项裁决的规范，现在仍维持禁用措施。 46名少...

旧金山市政府老人暨成人服务部门15日举办「老人与身障科技高峰会」，教导老年人与身障者使用电脑。研习会中最受欢迎的是旧金山加大终身荣誉教授梅增尼克（Michael Merzenich）的演讲「健脑科学」。 梅增尼克指出，由于人类平均寿命延长，造成阿兹海默症患者不断增加。85岁以上老人中，50%罹患阿兹海默症。梅增尼克特别召集50位科学家，研发帮助恢復记忆的电脑软体。他表示，40万名脑部受伤与丧失部分...

飓风珊迪从纽约扫过后给市区留下一片疮痍，布碌崙贝瑞吉地区也不免受到创伤，辖区市警68分局局长德柏拉修（Capt. Richard DiBlasio）30日指出，贝瑞吉地区饮用水是安全的，居民可放心使用，但同时提醒居民远离倒塌树木，仍然不要靠近公园、海滩、海边木板路等，出行时保持警惕，可能有断裂的电线存在危险。 珊迪扫过后，布碌崙贝瑞吉地区倒下许多棵大树，街区上到处都是树枝树叶，一些店铺窗户玻璃被树...

飓风「珊迪」侵袭后的第四天，2日纽约市地铁恢復的线路有所增加，连接法拉盛的7号地铁终于在晚间8时许局部通车，连接到杰克森高地/74街站；另外，联合爱迪生公司(Con Ed)通知部分下东城用户，电力有望在3日晚11时恢復。 飓风造成的死亡人数在1日已上升至38人，其中包括两名二至四岁的儿童。停电用户已经减少约20万户。市府1日开始在断电区设立饮水及食物发放站，将于近日持续为严重受灾区域的民众发放热食...

大都会捷运署(MTA)日前宣布以2900万元去恢復部分从2010年开始被削减的地铁及巴士线，但有市民认为当局须全面恢復服务。由民选官员、社区团体及工会等代表发起的「Bring Back Our Buses and Subways」运动的成员，24日便在市政厅前集会重申，要求MTA全面恢復交通路线以及售票亭服务。 根据与会组织提供的数据，从2010年开始，MTA已取消36条巴士线、570个巴士站、超...

康州新镇的珊迪虎克小学屠杀事件近十个月后，目睹教师、同学惨死的12名一年级学生，在家长的小心呵护下，已由夜夜梦魇、动辄受惊的脆弱心灵，逐渐走出阴影。波塞的儿子在枪手蓝萨大开杀戒前，曾被蓝萨持枪指着面庞，蓝萨虽未对他开枪，但他目睹老师和一位同学中枪倒地。他和其他倖存学童一样，事件后梦魇连连，而且火警、打雷，甚至广播的声音，能让他们连想血案的事物，都会引起他们恐慌。倖存学童在邻镇就读的学校校舍，因此特...

14日油罐车爆炸导致60号公路封闭后的修復通车计画又生变数。15日傍晚，抢修人员在拆除横跨60号公路的Paramount高架桥时，发现高架桥铺有电话公司的光纤电缆，使加州交通局原希望60号公路在16日（周五）傍晚恢復通车的计画再添变数。 加州交通局发言人钱德勒（Patrick Chandler）15日傍晚表示，工程人员先在高架桥上发现包在塑胶管内的有线电缆，担心电缆带有有害物，因此需等待有关人员检...

位于库卡蒙加牧场（Racho Cucamonga）一家华资超市因炸鱼等服务造成气味，遭附近居民投诉。13日在南岸空气品质管理局进行的公听会上，双方达成和解，超市在店内安装除味设备，而炸鱼服务和烧烤类中餐将有望恢復，不过能否恢復到之前水平还不确定。超市根据环境专家建议，将调整炸鱼服务位置，以便降低气味，不过服务依然在店内进行。 据该超市公关经理表示，除味设备将在一、两个月内装好，不过拒绝透露安装设备...