旧金山市长李孟贤3日联合旧金山公用事业委员会（SFPUC）召开记者会，宣布位于赫奇水库（Hetch Hetchy）附近的Kirkwood发电站，经抢修已恢復正常运作，继续为金山市民提供电力。水库水质则维持稳定，此次优胜美地大火对金山水电系统造成的影响不大。 自8月19日优胜美地发生大火后，基于安全理由，委员会关闭水库附近的Kirkwood与Holm发电站，仅留Moccasin发电站继续运作，承担金...

市议会房屋委员会28日举办公听会，全票通过要求房东供应暖气热水的相关执法666号房屋法规，该法规将于明年供暖季节后的6月1日起实施，规定房东可在十天之内寄交在24小时恢復暖气热水的认证表格后免于出庭。 根据纽约市现有法规，房东必须在10月1日至次年5月31日「供暖季节」 期间提供暖气。早上6时至晚上10时之间，如室外低于55度，室内温度必须要在68度以上；晚上10时至早上6时之间，室外低于40度时...

蒙市圣诞树点灯中断十年后，今年市府将恢復点灯活动。 市政经理陶保罗表示，财政紧张使市府不得不在各节日开销中撙节支出，但市议会表示希望将传统节庆气氛带回社区，因此今年将于12月2日晚间6时在市政厅重新举办圣诞树点灯。 据悉，今年圣诞老人将先乘坐消防车，环绕市区主要街道，然后于6时准时到达市政厅点亮圣诞树。点灯仪式后，将在议会厅举行年度圣诞唱诵会，并且有点心提供。 市府公园与休闲部门负责人柯斯礼（Da...

南加州爱迪生电力公司8日早上宣布「全面恢復供电」，但仍有部分地区的住家还过着没电的日子。对此爱迪生电力公司发言人表示属「意外」个案，如果家中还没正常供电的民众，应立即向电力公司反映。 经过漫长一星期抢救，爱迪生电力公司8日终于宣布风灾造成的损坏维修完毕。对于工程进度缓慢，爱迪生总裁除发布声明致歉外，也在报纸上刊登道歉信。但信誓旦旦的言辞还是难逃一些「漏网之鱼」的住户投诉。 爱迪生电力公司联繫人Ma...

由于国会未能通过一项维持联邦航空管理局（FAA）正常运行的法案，FAA的权限届满，僵局导致上个月22日起停止，暂停收取机票航空税。不过，此一「税务假期」并未持续太久，国税局已宣布下周一（8日）凌晨起机票航空税又将恢復收取，想捡便宜票的民众可得趁此周末开票。 「今天打了一整天电话，通知客户赶快开票。」旅行业者林浩贤表示，前两周停收机票航空税，虽然大部分美国航空公司都趁机提高「票面价」，使得机票维持在...

大赌城地区低迷的经济要到什么时候才见到回升？本地学者专家说，至少还要再等两年。 内华达州立拉斯维加斯大学商业及经济研穿中心本周公布今年第四季的商业信心指数报告，专家认为，内州要等到2013年底，才会看见一些经济回升的迹象。 这项季度经济信心研究是针对企业主管进行调查，尽管今年赌城游客人数增加，赌业盈余也上升，然而对多数赌城经商者鼓励仍不够，大家还是不看好赌城未来短期内的经济。 研究指出，今年第二季...

纽约州长葛谟拟在新预算中进一步削减禁菸宣导经费，已招致医学团体、维权人士和公共卫生署长批评。了解内情的议会官员说，纽约州众议会占多数的民主党议员，将在12日要求「部分恢復」禁菸宣导经费，而此一计画主要针对青少年。 众议会将在12日公布其预算建议。 葛谟州长最近提出一系列削减预算建议，包括削减禁菸宣导经费(从他提出的1320亿元总预算中再削减500万元)。维权人士指出，这个数额比其他开支项目的削减额...

旧金山市长李孟贤16日以专栏文章方式，反对一项拆除赫奇（Hetch Hetchy）水库水坝，以恢復赫奇水库原来面貌的公投案。 李孟贤指出，支持此计画的人士忽略了一个事实：260万名住在圣马刁县、圣塔克拉拉县、阿拉米达县，以及旧金山的居民和商户，每天都仰赖赫奇水库提供的纯净饮水，并非只有旧金山居民依靠赫奇水库之水。 李孟贤表示，赫奇水库除了供应水源之外，也生产供医院、学校、图书馆、警察局、消防局，以...

纽约州众议长萧华、州众议会卫生委员会主席高瑞德（Richard N. Gottfried）和老人委员会主席Joan Millman近日宣布，州府下一会计年度预算中将恢復给长者配药补助计画(EPIC)和老人活动中心(Naturally Occuring Retirement Communities，简称NORC)等多个服务项目的拨款，这对很多中低收入的老人来说是个好消息。 萧华表示，很多居民都步入老...

旧金山联邦第九巡迴上诉法院一个合议庭，周一拒绝推翻加州选民于1996年公投通过的209号提案。这项提案禁止加州的公立大学以族裔平权法录取学生。数十名少数族裔学生于2010年提出诉讼，指209号提案对非裔、西裔和印第安裔学生造成不公，减少他们入学加大的机会。 合议庭说，该法院于1997年已就同样的诉讼作出一次裁决，当时就维持209号提案的禁用平权法。受到这项裁决的规范，现在仍维持禁用措施。 合议庭成...