今年圣他克拉拉谷水利局第五区理事选举异常激烈，现任理事郭树培（Patrick Kwok）遇上前水利局营运长（chief operating officer）薛乃庄（Nai Hsueh）挑战。虽然郭树培拥有现任的行政优势，但薛乃庄来势汹汹，强调自己资历完整，又有满腔抱负，希望能替水利局带来新气象。 薛乃庄与支持她的库市议员张昭富、洛斯盖图─萨拉度加学区委员张琛、萨拉度加市议员朱淑玲（Emily Lo...

我是橙县高等法院法官庄‧黛博拉（Deborah Chuang，见图），目前正角逐连任。6月5日的公职人员选举，如果您住在橙县，希望您能投我一票。如果我获得蝉连，我将确保每一位来到我法庭的人都获得礼貌与尊重的态度。 我是2009年7月16日被加州前州长史瓦辛格任命为橙县高等法院法官。橙县高等法院法官有112位，亚裔八位。而在约30位女性法官中，女性亚裔法官只有三位，我很荣幸是唯一的台美人法官。 身为...

中国当代花鸟画大师张书旂画展28日下午在硅谷亚洲中心开幕。本次展览是张书旂1957年去世后，作品首次在美国展出，55幅画作都来自家人的收藏，都是张书旂在美国居住期间所画。 张书旂的儿子，史丹福大学教授张少书出席开幕式。他表示，父亲去世时自己只有九岁，对父亲的直接瞭解不多，看到这些画作更能让他回忆父亲。他也为父亲对美中文化交流历史的贡献感到骄傲。 张少书说，家族将捐赠35幅画作给浙江美术馆收藏，高兴...

两名通过18个月辅导感化的赌城女子，21日在华裔法官梁淑欣（Judge Cynthia Leung）「赢回人生、改过自新」（W.I.N. Court）法庭的毕业典礼热泪盈眶，她们找回自信，勇敢向人生未来的道路前进。 由梁淑欣法官主持的「赢回人生」计画，是由法庭、社会工作者、非营利社团和个人志愿参与，帮助犯案的女犯，经由督导规劝和教育及培训，由岐途中走回正路，重新开启人生新页。 这两名女性都是从11...

对于纽约时报报导刘醇逸募款遭联邦调查局调查一事，一向支持刘醇逸的庄振辉15日表示，其中所提到朝代钢材公司 (Dynasty Stainless Steel)用人头进行捐款一事，是他没有向捐款人交代清楚造成的，与刘醇逸无关。为此，他对刘醇逸和朝代钢材公司总裁李明昆(Ming Kun Lee)都非常抱歉。 庄振辉表示，李明昆和刘醇逸根本就不认识，捐款也是因为他从中牵线。他回忆说，事情大约发生在去年的6...

圣荷西「信使报」专栏作家何侯德（Scott Herhold）4日在专栏中发文支持南湾水利局第五选区理事的候选人薛乃庄（Nai Hsueh）。何侯德表示，薛乃庄在水利局服务31年，在营运计画管理方面资历非常完整。薛乃庄在选战中的主要对手，就是现任第五选区理事郭树培（Patrick Kwok）。 薛乃庄在圣他克拉拉谷水利局服务期间，曾任水利局营运长（chief operation officer）。薛...

6月5日公职选举渐趋白热化，角逐连任的橙县高等法院法官庄‧黛博拉（Deborah Chuang），面临尔湾律师Eugene Jizhak的挑战，她不敢掉以轻心，唿吁橙县华裔选民投票支持。 橙县律师协会近日评鑑庄‧黛博拉为「能胜任」（well qualified）的法官，执业律师Jizhak则被评鑑为「不能胜任」（not qualified）。不过该律师协会对这场选举保持中立。 能说一点台语的庄‧黛...

美国亚太裔奖学金基金会(The Asian and Pacific Islander American Scholarship Fund，简称APIASF)8日在曼哈坦举行第七届年度颁奖典礼及奖学金募款晚宴。圣他路萨青年学院(Santa Rosa Junior College)校长、主管社区大学的前任联邦副助理教育部长庄旭生(Frank Chong)，因其在高等教育、尤其是社区大学领域所作的杰出贡...

新当选的圣他克拉拉谷水利局第五区理事薛乃庄（Nai Hsueh）7日中午在水利局理事会议大厅宣誓就职。薛乃庄于今年11月6日的选举中，击败竞选连任的郭树培（Patrick Kwok）而当选。 圣谷水利局原本计画在11日的理事会议上为新当选的三位理事举行正式的宣誓就职仪式。但因为新届理事会10日就要展开工作并与圣荷西市府开会，因此让新理事提前至7日宣誓就职。 薛乃庄在水利局书记官金恩（Michele...

硅谷亚洲艺术中心从1月28日至2月12日举办「张书旂在加州」画展，是张书旂去世55年后，在美国首次举办的作品展。展出的55幅作品，都是画家在美国定居时期创作。 张书旂（1900-1957）是继任伯年之后杰出的花鸟画大师，1940年他的「百鸽图」由蒋介石题签送给罗斯福总统，并张悬白宫，深得罗斯福总统赞赏，现收藏于罗斯福总统图书馆。张书旂以中国教育部艺术专员和亲善大使的身份访问美国，珍珠港事件后定居美...