上星期已有近60万加州人还没找到工作就丧失继续领取失业救济金的资格，但国会联合经济委员会（US Congress Joint Economic Committee）报告，如果国会不尽快达成协议，允许延长失业者领取救济金期限，到今年6月，将有另外60万加州失业者不能再领救济金，使得加州领取失业金到期的人数达120万人。而这些人何时能找到工作，前景却不明朗。 根据报告， 如果国会也不延长收入所得税降低...

美国防癌协会2010年资料显示，全美妇女一年估计有2万1880个新增卵巢癌病例，约为乳癌患者人数的十分之一。卵巢癌虽非妇女的头号杀手，最可怕之处在于没有任何早期症状，在卵巢癌尚未扩散之前检查出来的比例还不到20%。 研究卵巢癌的旧金山加大妇产科副教授陈利玫指出，卵巢癌的风险因素包括使用治疗不孕症药物、没有保护措施的性行为、家族病史、族裔为白种人、犹太人、年龄等多种。 遗传性的乳癌与卵巢癌併发，通常...

水泉市柏木树丛社区（Thicket at Cypresswood community of Spring）某民宅豢养的一头宠物猪韦伯（Wilbur），7日终于在法庭判决中获胜，得以留在主人家中。 韦柏大腹便便，主人萨多（Sardo）家当牠是宠物，但屋主委员会视牠为家畜，不准饲养。双方因此对簿公堂，萨多家庭并在脸书上发起请愿活动，称韦伯于人无害，获得数以千计追随者支持。 经过一年的诉讼，法官7日判决...

加州在1911年开始推行被誉为「直接民主」的公投制度，让人民可以提出公投案，然后再由选民票决是否通过有关公投案。日前公布的一项费尔德民调显示，这项实施了100年的制度，仍然受到多数加州选民的欢迎。 上月进行的民调发现，53%的加州选民认为公投制度是良好的制度，虽然比起1979年时的83%已大为下降。 26%的选民则认为这项制度有好有坏，比起1979年时的11%上升了逾一倍。认为这项制度是坏制度的选...

英仙座流星雨（Persied Meteor Shower）将于12日（周五）晚间到13日（周六）清晨达到最高峰，可是凑巧12 日晚间刚好碰到满月，在明亮月光照射下，满天流星雨的奇观将失色不少。天文学家表示，事实上本周期间如果月色星光不过于明亮的话，民众仍可在荒郊野外看到数量庞大的流星雨，最好的观赏时刻应该是破晓时刻前的几个钟头。 圣他克拉拉县Coyote Lake-Harvey Bear Ranc...

南加热浪引起山火，奇诺男子监狱附近的灌木丛10日下午发生野火，奇诺谷区消防局（Chino Valley Independent Fire District）、奇诺冈消防局（Chino Hills Fire Department）与加州消防单位总动员灌救，11日清晨控制面积已达60﹪。 监...

加州政府最具权威的州议会分析师周三提出警告，如果加州决定明年动工兴建位于中央山谷的加州高铁路段，很可能浪费60亿元公款。 独立的州议会分析师马克‧泰勒的报告还说，加州选民在2008年通过发行100亿元高铁公债时，规定高铁官员必须找到所有所需经费，以及解决所有环评问题，然后才能动用有关公债款项。但现在整项高铁计画只找到小部分经费，加州高铁局却决定明年动工兴建中谷路段，显然已违反有关规定。 准备于明年...

●60号公路蒙地贝罗东向路段发生油罐车爆炸，高速公路可能关闭数日的意外。主要原因可能在跨越60号公路的Paramount陆桥，因为8800加仑汽油燃烧，可能已危及桥樑结构和支撑力。如果陆桥崩塌，可能造成公路上行驶的车辆和乘员危险。 北加州奥克兰海湾大桥，2007年5月间一处有三条公路交会的交流道，也发生油罐车翻覆起火意外，摄氏1600度的烈火，导致高架路面融化坍塌，所幸不是交通尖峰时刻，仅油罐车司...

60号公路西向车道在蒙市市区内的路段14日晚间10时41分发生涉及多部车辆的撞车事故，至少两人受伤送医。 该起交通意外涉及七辆车。事故导致所有西向车道紧急关闭，直至凌晨12点48分前后才全部恢復通车。...

驻洛杉矶台北经济文化办事处处长令狐荣达13日出席美国西南地区侨界举办的欢迎晚宴，500多名社团代表出席。 中华会馆、南加州中国大专院校联合校友会、越柬寮侨团、台湾同乡联合会、台美商会等60多个社团13日晚齐聚金龙酒家，预祝他在洛杉矶工作顺利。 第三次任职洛杉矶，令狐荣达表示，千言万语不如高歌一曲，现场展示卡拉OK才华。 中华会馆主席马国威、侨务委员高启正也致辞，会上并准备精彩的歌舞表演和大蛋糕为新...