中秋节就快到了，史泰登岛植物园(Snug Harbor Cultural Center and Botanical Garden)内中国学者园林「寄兴园」(Chinese Scholar's Garden)将于15日(周日)举办精彩的庆祝中秋节会，除了传统文艺表演外，还有茶和月饼供人们品尝。史泰登岛植物园内的寄兴园是苏州留园的姊妹园，是大纽约地区独一无二的中国园林建筑，由40位来自苏州的艺匠筑成，...

由上海文广演艺集团、美国上海联谊会、鹰龙传媒等主办的「上海之夜-上海评弹专场「海上风韵」」日前在洛杉矶西来大学礼堂登场，上海评弹团团长、国家一级演员秦建国带队，国家一级演员毛新琳、张小平、新秀陆嘉玮、周慧等演出新编评弹「七十二他」、「长亭泣别」等，受到观众欢迎。 图：秦建国、毛新琳在表演弹词开篇「草船借箭」。（上海联谊会提供）...

来自中国的上海芭蕾舞团（Shanghai Ballet）26日（周六，8时）及27日（周日，3时）在北岭Valley Performing Arts Center（18111 Nordhoff Street Northridge）演出两场。票价25元起（818-677-3000）。 26日演出的剧目是芭蕾舞中最古老的一部，「林中仙子（La Sylphide，见图）」，是以苏格兰为背景的人与精灵之间...

由上海市人民政府侨务办公室副主任蔡建国率领的代表团，24日晚与美国上海商会签订友好合作协议，加强两地经贸合作并互相成立投资办公室。两地交流得到旧金山市长办公室、市府贸易办公室、旧金山驻华办公室等高度重视。 蔡建国与北加州苏浙同乡会成员及湾区华裔商人，报告了上海和苏浙两省近况。他特别提到，上海需要大量外来人才，去年1000多名来自全球46个国家的青少年到上海，今年预料增至1500人，海外青年的访问，...

萨拉度加支持B提案的「支持萨拉度加优良教育」（Yes for Excellent Saratoga Schools）组织，27日唿吁华裔在收到选票后，勾选Yes后在本周末寄回。由于这项投票只有邮寄投票，没有实际投票站投票，「支持萨拉度加优良教育」主席寇布伦（Tom Coboum）唿吁萨巿居民，关心学区教育品质，在这个周末寄出赞成选票。 寇布伦表示，B提案将专款专用于萨拉度加三所小学及一所初中，由于...

不久前，湾区与中国的经济联繫还很简单，只是科技公司去中国找代工，但现在则发展为双向多元的联繫，不单只科技企业如苹果公司等将中国视为未来的最大市场，无数小型公司同样寻找中国客户，而中国的投资者和公司也来湾区投资。 中国新兴的中产阶级正改写湾区公司的营商手法，湾区公司的产品就算不拿到中国销售，也可透过网路完成交易。东湾康柯德的「蛋糕与小孩」（Cakes and Kids）正象徵了目前的双向联繫。茱莉‧...

中国(上海)自由贸易试验区正式挂牌还不到一个月，纽约的华商们已跃跃欲试寻找商机。浙江总商会和上海总商会等社团23日在法拉盛举办座谈会，与会华商表示将「抱团」到上海自贸区打拼，初定11月组团访沪考察。浙江总商会副会长周克介绍了上海自贸区的情况，认为中国开办上海自贸区是为了适应国际贸易新形势。近年来因为美国的大力推动，全球经济形势发生了不少变化。2008年，美国宣布加入以在成员国之间建立超级自贸区为宗...

家住Katy的38岁辣妈戴维（Lori David）11日对电邮裸照给友人16岁儿子的网路引诱未成年人指控认罪，被判处缓刑五年，罚金500元，并登记为性犯罪者。 缓刑期间戴维只有上班工作时才能使用网际网路。若违法，将入狱服刑两年至十年。 警方指出，戴维与被害人的母亲是慢跑伙伴，而且被害人又是戴维就读Katy Taylor高中儿子的同学。 被害人告诉警方，戴维在学校当义工时与他相熟，并要求成为他社群...

华裔谢女士花700多元买了一部iPhone手机，随后到邮局以优先邮件（priority mail）寄给在外州做工的丈夫，谁想一个多月过去丈夫仍没收到手机，而邮局也对数次找上门来咨询的谢女士表示不知手机去向。谢女士称，「没买保险确实是我的不对，但邮局还是得给个说法，不然以后怎么再信任邮局、怎么敢再寄东西呢？！」 家住华埠的谢女士称，10月份她花700多元给在圣路易斯做工的丈夫买了一部iPhone手机...

本周日就是圣诞节，许多民众忙着在周一寄出圣诞卡与圣诞礼物，形成邮局最忙碌的一天。但因邮局面临财政困难，因此并未增加人手，也未延长营业时间。 旧金山华埠邮局周一只有两名柜员服务排队的民众。在华埠经营药材生意的余先生表示，平日他打包药材寄出给顾客，来往邮局之间约花30分钟，但19日这天，他估计花了一小时才完成这项任务。在华埠从事推销业务的雷先生也说：「平时在华埠邮局，平均等候3到15分钟，但是今天等了...