蒙市消防局是否要併入洛县议题再度提上日程，市议会将选出五名市民组成临时委员会就该议题独立调查，并向市议会建议是否再度举行全市公投。 蒙市政府下周起在市府网站上发布临时委员会成员申请表，然后由五位市议员每人指定一名申请人进入委员会。最晚到今年6月，委员会需向市议会提交是否需公投的建议，如需公投，时间可能定于今年11月或明年3月的选举期。 去年夏季由蒙市消防员协会出资2万4000元，委託洛县消防局进行...

在屋崙警力持续不足、犯罪率居高不下的情况下，市府官员透露，考虑将巡逻工作外包给其他执法单位，让屋崙警员可以全力侦办罪案。屋崙警局第一分区（BFO1）队长道尼（David Downing）表示，巡逻工作外包有利有弊，但的确可以将警力转移到其他更重要的工作上。 道尼18日主持屋崙亚裔防罪委员会例会，进行第一分区的罪案分析及说明目前警力调配状况。针对屋崙警局局长乔登16日在市议会表示，考虑将警员巡逻工作...

由世界日报读者服务部与美国雀巢公司主办的「儿童中英文拼字比赛」，将于6月16日 (周六)假纽约市法拉盛喜来登饭店宴会厅举行。 报名日期从即日起至6月6日止。 比赛分为四个组别：中文甲组 (三、四年级)，中文乙组 (五、六年级)，英文A组 (三、四年级)，英文B组 (五、六年级)。各组将选出第一、二、三名各一名，颁赠奖状及奖金。 欢迎参赛的小朋友可参加中、英文两组或中、英二选一，比赛方式採淘汰方式进...

美国的汉语教学往下扎根，德州第一所沉浸式汉语教学计画 (Mandarin immersion program)学校将于今年8月开学，预计招收260名学生。地区官员、校长、和家长着眼于全球经济发展，认为学习中文汉语势不可免，而且必须从小开始。校长打趣道，有一天若四岁的孩子和小朋友说悄悄话用中文，带回家的作业也是中文，请家长不要紧张，那代表小孩子学习有成。 这所全新的小学隶属于休士顿独立学区，名为汉语...

部分华人新移民在美国与同胞、子女「拒讲中文」，有学者指出，在纯粹以中文为第一语言的华人社交圈内坚持讲英文，往往会成为人为构筑的社交障碍，也容易引起旁人排斥、反感，中英文转换自如、驾驭游刃有余，才是新时代全球公民的体现。 洛杉矶加大社会学系教授、移民社会学与亚裔研究专家周敏指出，第一语言为中文的华人间，如果有一方坚持讲英文，尤其口音很重，很容易让另一方「感觉别扭、太见外，是否在刻意设置障碍，保持距离...

为了撙节预算平衡赤字，密尔比达市市长艾和谐（Jose Esteves ）提议讨论裁撤市警局，将密市的执法业务外包，市议会已经以三票对二票初步同意开启裁撤案的研究，最终否会成案仍待讨论。艾和谐表示，密市财政困难，提案裁撤警局情非得已。他认为透过承包警局，能更客观衡量警务预算，协助市府与警察工会协商薪酬。 据密市政府提出的要求，有意承包密市警务的警局必须提出书面计画，内容包含全天候的市区巡逻、犯罪侦防...

洛杉矶港发表2012-2013会计年度工程与服务外包成果，其中小企业占所有包商业绩24%，距25%非常接近。 身为全美最繁忙港口，洛杉矶港是企业眼中「大金主」，大饼必须雨露均霑，尤其要照顾弱势。因此长久以来制定25%生意包给小企业的目标。过去六年来成效斐然，13亿元工程与服务合约，32%包给小企业。 洛杉矶港宣布，2012-2013会计年度洛杉矶港付出4亿590万元合约支出，其中9760万元包给小...

纽约市11月6日将迎来总统大选和联邦、州和市级民选官员的普选，众多投票站需要华语和韩语翻译员，为此选举局急徵这两种语言的翻译人员进行培训，意者请到选举局网站（vote.nyc.ny.us）下载申请表格，或与选举局在五大区的办公室联繫。 申请者需年满18岁，住在纽约市五区，能流利运用中（国语或粤语）文、英文，要有社会安全号，申请者不要求一定是登记选民，只要有合法工作身分即可。如果不是登记选民，申请者...

纽约州长葛谟于去年10月6日签署「全州语言服务政策」（the Statewide Language Access Policy）第26号行政令，并于今年10月5日起开始执行。州长葛谟10日正式宣布，纽约州各政府机构开始向公众提供六大非英语语种的免费语言翻译，帮助所有纽约州人享受政府的重要服务。 根据人口普查局提供的数据，纽约州有250万位英语程度有限的民众，近22%的纽约州民众出生在国外，近30%...

阿拉米达县第一间中英文双语实验小学「育明中英双语学院（Yu Ming Charter School）」，将于今年秋季在屋崙华埠开校，首年度招生100名幼稚园和一年级各两班学生，10、1日分别举行新生训练，为东湾的公立学校历史写下新页。 董事会财务长杨伟妮（Wynee Yang Sade）表示，育明学院源起于东湾五个具有中华文化背景的家庭，有感于阿拉米达县内没有公立中英双语沉浸学校，于是决定创立中英...