旧金山五人命案的兇嫌陆炳财（音译，Binh Thai Luc，35岁）曾在圣荷西犯案，因持枪行劫中餐馆而被定罪，由于他是越南籍，按照移民法律，服完刑期后须驱逐出境，返回越南。但是六年前，当他被移民法官判处递解返回越南后，移民局却因为得不到越南方面的文件，以致让他一直留在美国。 移民局副新闻局长吉莉安‧克里斯丹逊周一说，2006年时，陆炳财在亚里桑纳州的移民囚室服完刑后，被法官裁定递解出境，移民局因...

葛谟州长已签署的一项法案，规定重罪性罪犯的照片每90天更新一次，及确保心理卫生官员能够查阅他们的假释纪录，作出民事监禁的考量。 另一项新法律规定，持执照的医护人员，在面临性罪行的纪律调查时，需通知警方。 纽约州有8452名性罪犯被定为三级，他们再次犯性罪行的可能性最大。 他们每90天必须亲自重新登记地址，由警方在一个州政府网站上，张贴他们最新照片和地址。 全州共有229名性罪犯被民事监禁。 惩教署...

2日下午在布碌崙格林堡 (Fort Greene)一个路口驾车失控，撞死一名九岁男童的布碌崙居民伯德 (Anthony Byrd)，是名登记有案的性侵犯。这名59岁的前科犯曾在2001年一再性侵一名十岁女孩。纽约每日新闻报 (New York Daily News)报导，警方纪录显示，住在布碌崙Clemont大道的伯德，于2001年性侵一名十岁女孩，被判六个月徒刑及五年假释。伯德已因车祸事件被控刑...

在一般选举中，选民很少会根据单一议题而决定把票给某位候选人，但今年的选举很可能不太一样，欧巴马总统本月初公开宣布支持同性婚姻合法化，将激化支持或反对同性结婚的选民站出来。 选举议题通常比较杂，比方加税或减税方案，牵涉到税率幅度、受惠族群与产生的经济效益，见仁见智的说法各异，减税或加税最后结果也很难预料。因此候选人主张减税或加税，不一定是带进选票的唯一因素。 再比如非法移民合法化的议题，那一类非法移...

下一次年月日数字相同的日子要等整整88年，许多民众挑选12日举行结婚仪式，在证书上留下「12-12-12」的特别数字。阿拉米达市政府12日成功募集到12对佳侣成婚，市府大楼整日喜气洋洋。 阿拉米达市市长吉尔摩（Marie Gilmore）主持下，28岁的屋崙居民甘博亚（Wil Gamboa）和36岁的韩裔李庭进（Jenna Lee），12日中午12时在市政厅举行简单庄重的结婚典礼。将近20名亲友参...

加州监狱官员证实，在某些条件下囚犯可与同性伴侣结婚。 加州惩教局成人监狱主任史坦纳 (Michael Stainer)8月30日发出指示称，联邦最高法院6月作出加州同性婚姻合法的裁决同样适用于狱中囚犯。 但同性或双性恋囚犯只能和非囚犯的同性伴侣结婚，婚礼必须在狱中举行。史坦纳表示，两名同性囚犯在狱中结合会引起太多安全问题。 州众议会议员阿米亚诺 (Tom Ammiano)2日表示，史坦纳在他的督促...

图与文／洛杉矶时报...

一名被登记在案、有多次性侵前科的安大略男子，因向上学女生裸露下体，近日被拘捕，该嫌犯被控一项重罪，现拘押在西谷拘留中心（West Valley Detention Center）。警方唿吁有更多受害者提供线索。 嫌犯瓦拉德兹（Lorenzo Valadez），59岁，于17日早晨约6时10分将车停在安大略东D街1300号街区，并将车内顶灯开亮。此时正是学生上学期间，一名女生经过时向车内观望。发现嫌...

橙县尔湾（Irvine）警局上周在Citrus Glen公园逮捕在公园内打网球的阮姓性侵前科犯（Jean Pierre Nguyen）。 尔湾警局指出，51岁家住园林市（Garden Grove）的阮姓性侵前科犯因违反2011年7月尔湾禁止性侵犯者造访市府公园与休闲设施法规而被捕。他去年因在园林市暴露下体而被定罪，目前正值假释中。 橙县假释局联络尔湾警局，指出阮某出现在尔湾公园，警员表示，尔湾警局...

纽约市警方表示，史泰登岛一名28岁男子2日晚在逃避警方追捕时，持枪对准两名警察后，遭警方开枪制伏。 纽约邮报报导，枪击案发生在深夜11时24分左右，警方在Treadwell和Castleton大道附近发现一名疑为侵入住宅行抢的嫌犯，在表明身分和准备趋前时，嫌犯拔腿就跑，之后并转身拿枪指向两名追逐他的警察。 警方声称，两名警察见状马上开火，共开三枪，其中一枪打中嫌犯上半身；据初步报告显示，嫌犯是在逃...