由于预算不足，密尔比达市议会3月初决议停止举办国庆日烟火施放，希望替市政府省下每年7万5000元的经费。不过市议员戈梅斯（Armando Gomez）与波兰斯基（Althea Polanski）19日宣布，他们的募款计画可募集7万元以上，藉由民间资金施放烟火，不需动用政府预算。市议会将在之后的例会中正式通过续办烟火。 7月4日烟火早已成为国庆佳节的传统，市府为了预算问题而停办，让不少市民大表失望。...

侯佳和潘心武各被判十个月和四个月监禁后，会对持绿卡身分的侯佳和拥有美国公民身分的潘心武产生一系列影响，包括绿卡身分可能被撤销、申请入籍有困难、参政受限等。侯佳因刑期少于一年，未来可能不会被递解出境；而潘心武未来恐不能参与政治投票。移民律师李定一分析，有犯罪纪录的绿卡持有人可能面临绿卡被撤销，但是根据个人犯罪罪名以及服刑长短，可以申请豁免。通常，持有绿卡身分的人士，刑期服满后转至移民局，移民局会依其...

湾区驾驶人等待24年的全新东段海湾大桥，连月来熬过了安全问题的重重风波，终于要如期在劳工节过后通车。 享受新桥之前，每日依赖海湾大桥通勤的人须先忍受封桥五天半的考验，封桥于28日晚上8时开始。从101公路到东向80号公路上桥的交通，中午过后即出现大堵车，旧金山南市场一带多个交流道大排长龙。 部分民众对旧的东段大桥依依不捨，华裔居民陈展辉为了留下回忆，事先购买了一部时下流行的GoPro运动录影机，安...

也许你和许多人一样，退休帐户在金融风暴中严重受创，房地产价格又因经济不景气而下跌，使原有的退休计画被打乱。 但事实上情况或许并不如想像中糟。最近就IRA和401(k)退休帐户所作的统计调查显示，许多帐户已逐渐恢復金融风暴前的水准。另一项有关退休规画的调查发现，80%以上的受访者表示，过去几年学到宝贵的教训，未来他们倾向于多工作几年，多存些钱、减少花费、调整生活型态等方式修正退休计画。 在经济前景不...

从亿万人关注的世纪婚礼到媒体、粉丝如影随形的加州之行，威廉夫妇引爆美国公众本世纪以来最狂热的「王室情结」。有意思的是，一周前，美国才庆贺完第236个独立日——全民经过八年浴血奋战，从英国王权统治下获得独立与自由。即便人人机会均等、消除世袭贵族制早已成为美国核心价值观，可传承了盎格鲁-撒克逊新教徒白人（WASP）文化的美国人骨子里对于「蓝血（blue blood）」，到底仍抱持着一种有意识或无意识的...

「时代」杂志专栏作家克莱恩（Joe Klein）日前发表「懒惰的美国人」一文，引起广大迴响。该文引用多位美国人观点，指出懒惰是美国国力衰退主因。不少受访华人也认为，有些美国人的工作态度确较懒散。研究也显示，来美愈久的学生愈不会努力向学。 不过学者提醒，美国国力江河日下，并非是「国人懒惰」一句话就可以解释清楚，尚涉及更多层面，包括两党政客互相倾轧，政府政策是否正确等。 随着美国国力陷入持续衰退，稍早...

人说落后国家不文明，口不择言污辱人的事例较多，没想到号称文明先进的美国人，说话不经大脑、怪论满天飞一点也不落人后，印证中国俗谚「祸从口出」。最近政客、共和党代表到业余制片人纷纷闯祸，让人大开眼界，弱智言论每周不断。 共和党联邦众议员托德‧艾金(Todd Akin)反堕胎，强调根据他从医师得知的情况，法律上的强姦(legitimate rape)女性身体会以某种方式排斥受孕，所以强姦不会导致怀孕，...

联邦最高法院28日就欧巴马的健改法案作出历史性裁决，维持全民健保核心规定，美国人都必须购买健保，如不购买将会被罚。 欧巴马提出健改法案时，联邦众院民主党领袖波洛西正担任联邦众院议长，法案得以在国会过关，她居功最大。她全力推动健改，招致保守派的攻击，更导致她在2010年的选举后失去了议长宝座。 波洛西28日发表声明说：「这项裁决是美国人的胜利，因为民众可从法案得到投保的保护。中产阶层可降低保费，保险...

本月15日美利坚小姐选美，印度裔德乌鲁日（Nina Davuluri）力战群芳，勇夺桂冠，不料此事在社会上溅起片片涟漪，引起涉及种族歧视的议论。还带出一个问题：谁才是美国人？ 选美结束不久，社交网站上即出现种种胡言乱语：「恭喜凯达组织（Al-Qaeda），我们的美利坚小姐原来是你们的一份子。」「这是美利坚小姐？还是凯达小姐？」 「这是美国，不是印度。」「他妈的怎么会让这个外国人当选美利坚小姐，她可...

「我本好心打抱不平，没想到自己现在却惹了一身腥」，路见不平为人作证，华裔证人却三番五次被叫上法庭作证，不但没有半分钱补偿，甚至面临丢工作，骑虎难下，大叫「悔不当初」。 艾尔蒙地华裔居民吴先生，去年夏天在自家住宅附近正巧目睹警方与嫌犯短兵相接，「当时正好看到几名警察在街上殴打那名西裔男子」。事发后，检方在取证调查过程中找到邻居，吴先生也见义勇为，主动将自己当时目睹的现场重新还原给检方，「但万万没想到...