下午庭审，薄熙来除继续否认唐肖林证词的指控，同时对谷开来在证词中提到从两人共用的保险柜中拿钱的过程表示「非常滑稽、非常可笑」。薄更当庭痛骂唐肖林，说他看到唐肖林出卖灵魂的丑态。 公诉人先向法庭出示唐肖林法庭播放询问唐肖林的同步录音录像，而后再出示谷开来的证词。谷开来在证词中表示，「我和薄熙来在大连、渖阳的家里、商务部里、重庆的家里都有一个共用的保险柜，我们共用的只有一个，这个共用的保险柜只有我们两...

刘先生问：在太太生孩子前，我们看到一个血库保存脐带血的广告，当时想到为了预防孩子长大后万一患病时挽救其生命，就打电话和广告上的代理店了解了情况，当时告诉代理店生产医院和我们的名字，但后来没签合同。近日接到代理店的电话，要求我支付3000元存脐带血的首次费用，然后保存的十几年每年要交数百元的保管费。我问了后才知道，在生产的时候，医生就已经把脐带血存进代理店寄到医院的保存设备中，然后将我孩子的脐带血寄...

在桑尼维尔任满八年市议员李洲晓（Otto Lee）10日功成身退，参与任内最后一次议会，在其他议员与市民的祝福下荣退。李洲晓说，他担任公职共13年，感谢家人与民众一路支持相挺，未来将持续关心公共事务。 出生于香港的李洲晓1982年移民来美，法学院毕业后担任专利律师，并在桑尼维尔当过五年的都市规画委员。2003 年转战议会，与另一华人赵中求（Dean Chu）同时当选，不过赵中求后来未能连任，李洲晓...

根据刘醇逸竞选团队向纽约州选举厅递交的财务报表显示，曾帮助前财务主任侯佳辩护的律师艾德曼(Martin B. Adelman)向竞选团队退回了1万5000元酬劳中的部分经费，约8950元。由于以竞选经费支付律师费用是否妥当曾引发各界质疑，艾德曼回覆本报时表示，「我并不是刘醇逸竞选团队的律师，是侯佳个人的律师」，并不愿多谈细节。 侯佳于2月28日上午在皇后区家中被捕，下午在纽约南区联邦法院过堂，傍晚...

阿罕布拉联合学区为缓解财政压力，与65名教师签订退休协议，为他们发放年收入50%的一次性补偿金。其中25名退休教师留下的空位将不再补缺。这一举动使得阿市学区省下200万元经费，但每班平均学生数将增加。 阿市联合学区表示，若明年原计画中的「额外经费」无法到位，他们将再额外补贴600万元。如果加州增税计画无法在11月获得通过，阿市学区还将面临780万元财政缺口。 面对财政缺口，班级人数增加成为必然。此...

蒙市上周华人社区纠纷不少，华人夫妻反目成仇，大闹图书馆。顾客从华资店家买到「蟑螂夹心面包」，要求退货却遭拒。七旬老翁插队卖回收瓶，差点引发打架斗殴。为争抢停车位，华人之间也出现多起纠纷。 5日傍晚5时半，在蒙市图书馆中文报刊区，一对40多岁的华人男女发生激烈争吵，男子向女方大喊大嚷，引发其他读者侧目。一位民众报警后，工作人员将争执双方带到办公室隔离开。员警向双方盘问情况发现，两人原来是已经离婚的夫...

低温、湿冷天气，将于下周一（12日）起袭捲南加，各地将出现降雨外，山区也将大雪。国家气象局并发布暴雪警报，出门民众提防封路。 国家气象局表示，强烈低气压11日晚间至13日上午影响南加州，国家气象局将于12日上午至晚间，发布风暴警告（Storm Watch）。 葡萄藤（Grapevine）、艾克顿（Acton）山区将于12日（周一）迎来降雪。此外，洛杉矶县海拔5000呎以上山脉将于12日一早降雪。 ...

入秋以来首波较强低气压10日起影响南加州，国家气象局预估周四（11日）南加各地将有降雨，温度也将显着下降，雪线6000呎以上山区，更可望出现今年第一场雪。然而周末气温又将回升，各地又将回归80多度的温暖天气。 国家气象局气象预报员马锡强表示，这波冷空气主要受到停留在加州西海岸上空隔离低气压影响，该低气压10日开始向东移动，周四抵达南加州上空，包括洛杉矶市中心至内陆等大洛杉矶地区，预估将有五成降雨机...

国家气象服务局气象预报员表示，湾区本周高于正常的气温将延续至周末。但下周手边最好备雨伞，首个季节风暴将于下周抵达湾区。 国家气象服务局气象预报员安德森（Steve Anderson）说，旧金山本周气温将在75至80℉，较正常高出5至10℉。他说，东湾气温也将高于正常，部分地区还将达到90℉。南湾气温也将在70至80℉左右。 卫生官员建议，身边应准备一些饮用水。高温期间，尽量让儿童与宠物停留在树荫下...

在刚过去的一周，当115位枢机主教聚集梵蒂冈投票遴选教宗时，数千两会代表亦云集北京，选举中国国家领导人。大主教的背后是12亿天主教徒，而两会会场外，则是13亿被代表的百姓。 梵蒂冈和北京同时换届，纯属巧合；就能否真实体现投票人意愿而言，两场选举难同日而语。不过，伴随方济登基和习李上任，长期交恶的中梵关系会否像3月天气一样，一天天转暖？ 自1950年代中国驱逐「间谍」神父后，中梵间一直互不信任，或隔...