纽约市天主教徒27日开始使用新的英语弥撒译文，这是40年来，罗马天主教崇拜仪式的最大改变，新版本在全国各地已正式使用。 「每日新闻报」报导，在小义大利区的旧圣派翠克天主教堂，教友上午在望弥撒时，拿起更正了措辞的四页祈祷大纲。这份「速查表」是多年来第一次使用，目的是让教徒不用靠死记硬背。 弥撒开始时，艾亨主教(Msgr. John Ahern)说：「你们使用新译文版本时需要有耐性。」 有一些祷告措辞...

有悠久传统的天主教，通常不会让人和「酷」联想。但北德州天主教徒最近推出一种跟上时代的产品：透过iPhone手机最新的免费应用程式参加并追踪教会各种活动。下载此应用程式后，教徒可读圣经、Po上祈祷文。一支虚拟蜡烛会显示成果，做得愈多烛火即愈来愈亮，偷懒敷洐烛火会「熄灭」。 这套免费应用程式名为Ignio，拉丁语意思是「点燃」，上月才问市，成为天主教鼓励年轻人更积极参与教会的利器。 宗教手机应用程式并...

纽约地区的24所天主教学校22日获悉，他们将在本学年结束时永久关门。天主教区希望，今后不再需要关闭其他教会学校。 华尔街日报报导，纽约天主教区官员表示，该教区将关闭曼哈坦、布朗士、史泰登岛和其他七个郡的22所天主教小学，此一行动将影响4300多名学生，或天主教小学学生总数的9%。拥有424名学生的两所天主教高中也将关闭。 此一决定是纽约天主教教育系统受到的最新打击，这个系统虽然保持了令人羡慕的学业...

天主教新教宗选出来了，阿根廷籍76岁枢机主教伯格里奥被推选为天主教第266位教宗，圣号「方济」，他是第一位来自南美洲的教宗、第一位耶稣会出身的教宗，也是1200余年来第一位非欧洲出身的教宗。许多媒体评论认为，在各种宗教与世俗化的竞争中，天主教重新出发，维持在罗马的教宗做为全球信仰中枢的地位。这似乎是新教宗当选后的贺词，事实上天主教改变的可能性不大。 修会出身转任教区职务的神父，有一个特色，就是在神...

脸书上市全球瞩目。在湾区从事电脑行销的李玠叡既是网民又是股民，他分析，以投资人角度而言，脸书获利模式未通过时间的考验，他不会急着买这支股票。以脸书用户的角度来说，他担心上市以后，脸书在获利和使用者的隐私之间，将很难取得平衡。 31岁的李玠叡认为，脸书股票上市，主要是为了让原始股东能够将当初的投资兑现。但购买股票的投资人能不能持续获利，仍然有待观察。 他说：「现在看来脸书是赚钱，但是够不够1000亿...

捷运经过两次罢工和漫长谈判达成的劳资合约协议，可能再出现巨大变数。捷运董事会可能投票拒绝接受协议。 湾区ABC电视台14日傍晚首次报导，捷运董事会发现，协议中有一项条文将会导致捷运承担巨额费用。而且有关条文在劳资谈判时已经遭否决，工会谈判代表谈判时也口头接受撤销，但当局不知为什么该条文会出现在协议内。 引起问题的条是家庭医疗假（family medical leave），条文规定，员工可因子女、配...

园林市水晶教堂究竟花落谁家？债权人委员会一反之前优先选择查普曼大学，周三晚投票通过优先考虑橙县天主教会（Roman Catholic Diocese of Orange）为买家。周四经由破产法庭法官关罗勃（Robert Kwan，音译）批准。 之前查普曼大学出价并非最高，但债权人委员会仍选择该校，与该校提出的购买计画允许水晶教堂有权在五年内重新买回，被认为对寻求东山再起的教堂较有帮助。 然而查普曼...

美国罗马天主教会连续发生「大地震」。先是洛杉矶总教区总主教高美兹（Jose Gomez）宣布，解除退休枢机主教马洪尼（Roger Mahony）「行政或公开职责」（administrative or public duties），接着马洪尼在个人部落格，指责高美兹无的放矢。这种公然「犯上」和指名隔空开火，在辈分严明的天主教会可说前所未见。目前情况不明的是：到底梵蒂冈对此是否知情？据称马洪尼和高美兹...

在一般选举中，选民很少会根据单一议题而决定把票给某位候选人，但今年的选举很可能不太一样，欧巴马总统本月初公开宣布支持同性婚姻合法化，将激化支持或反对同性结婚的选民站出来。 选举议题通常比较杂，比方加税或减税方案，牵涉到税率幅度、受惠族群与产生的经济效益，见仁见智的说法各异，减税或加税最后结果也很难预料。因此候选人主张减税或加税，不一定是带进选票的唯一因素。 再比如非法移民合法化的议题，那一类非法移...

下一次年月日数字相同的日子要等整整88年，许多民众挑选12日举行结婚仪式，在证书上留下「12-12-12」的特别数字。阿拉米达市政府12日成功募集到12对佳侣成婚，市府大楼整日喜气洋洋。 阿拉米达市市长吉尔摩（Marie Gilmore）主持下，28岁的屋崙居民甘博亚（Wil Gamboa）和36岁的韩裔李庭进（Jenna Lee），12日中午12时在市政厅举行简单庄重的结婚典礼。将近20名亲友参...