过敏性鼻炎（Allergic Rhinitis）是因体内对某种物质过敏，产生排斥反应，而引起鼻腔黏膜发炎的一种疾病。依种类可区分为「季节性」与「非季节性」，季节交换时，门诊上经常可见到过敏的病患，春、夏、秋三季是湾区过敏鼻炎的多发期，不同时节因不同的花粉而诱发。另外部分的患者则因为对尘蹒、灰尘、皮屑或其他物质过敏，造成整年的过敏鼻炎。 根据统计，10%到30%的成年人都有过敏鼻炎，而孩童的罹患率更...

曼哈坦世界贸易中心原址的九一一纪念博物馆兴建工程，受到财务纠纷干扰了八个月，本周又因整个纪念设施和这八英亩土地应由谁控制，使相关争议进入新的阶段。 「纽约时报」报导说，根据2006年的协议，世贸原址重建工程的策画发展，由纽约市长彭博主持的九一一纪念基金会负责。这个已募到4亿3000万元私人捐款的基金会也负责管理纪念设施，以及为将近3000名九一一死难者举行的年度纪念活动。 但是，由纽约州长葛谟和新...

对抗优胜美地国家公园(Yosemite National Park)边缘大火的消防员，经过一夜的努力获得重大进展，2日较凉爽的气温和较高的溼度，将有助进一步控制火势。州消防官员表示，这场大火获得控制的部分从1日晚的45%，扩大到在2日上午的60%。不过火场也从最初的九平方哩，扩大到357平方哩。预期在20日以前无法完全控制火势。 强迫疏散的命令对120号高速公路一些以南地区仍有效，优胜美地溪野餐区...

上星期发生在南门（South Gate）东南高中（South East High School）的刺杀女生情杀命案，死者前男友被控谋杀罪4日首度出庭。 罗培兹（Abraham）4日在唐尼（Downey）法院出庭，提讯延至25日。洛杉矶县检察官控告18岁的罗培兹十项重罪，包括谋杀、暴力非法拘禁以及三项以致命武器攻击他人罪。罗培兹被控于9月30日在就读的东南高中谋杀17岁的桑塔娜（Cindi Sant...

旧金山加大医学院与多个参与研究的团体28日在华埠公布全美第一份以华裔糖尿病人为对象的研究报告。为期四年的研究发现，虽然糖尿病是美国亚裔的第五大死因，且亚裔患糖尿病的机会高于欧洲裔白人，但华裔和亚裔大多不了解如何透过饮食习惯控制糖尿病。 这项研究由美国国家健康研究院资助，旧金山加大、旧金山大学、金美伦堂、东北医疗中心共同进行，是美国史上首次针对华裔糖尿病人，研究文化背景及饮食习惯对糖尿病情的影响。 ...

加州教育厅长托拉克森1日宣布加州学童肥胖率上升程度已经放缓，托拉克森指出，加州是全美第一个提供完整预防肥胖与筛检计画的州，加上教师与家长共同努力，使得学童肥胖问题如今终获控制。 托拉克森此言是根据加大戴维斯分校邦莫（William Bommer）博士率领的研究团队所做研究「加州学童的肥胖与体能」，这份研究报告已发表于「美国心脏期刊」。 邦莫博士与他的研究团队针对2003年至2008年全加州五年级、...

加州大学（University of California）17 日表示，只要布朗州长新年度预算给公立大学拨款落实，加大今年秋季班学费确定不会上涨。 加大理事会17日继续在旧金山总部集会，州长和副州长出席，连加州众议会议长裴瑞兹（John Perez）和加州教育总监托拉克森（Tom Torlakson）也到场。这四位高官都兼任加大理事，但「四大天王」同时出席理事会颇为罕见。 由于州长所提预算必须由...

巴士慢车乘客减少 5% 巴士快车乘客减少 4% 桥樑与隧道的车流量减少 2.3%...

布碌崙班森贺陈先生问：我家附近班森贺20大道交77街十字路口没有交通灯，但20大道上车流不少且车速不慢，20大道在该路口也没有停车(stop)标示。而经过此路口时视线又会被77街和20大道街旁停满的车辆阻碍，因此过马路尤其是横穿20大道时要小心翼翼。请问是否能向交通部门申请加装交通灯？交通部门能否批准普通市民对加装交通灯的申请？流程是什么样的？纽约市交通局(DOT)答：作为市民，您可以向交通局申请...

圣他克拉拉县政府中心大楼又向绿色环保迈进一步。县估值官办公室20日安装200多个节能感应器，使得办公桌前无人时能自动关闭电器设备，节省电和能源开支。 圣县估值官史东（Larry Stone）表示，当天他的办公室共安装了243个节能感应器，将能有效节省办公室内每个座位的能源消耗。有了这个装置，每个座位上的所有电器，包括电脑、印表机、电灯的用电都能自动控制。每当工作人员离开办公桌，所有电器将在30分钟...