皇后区生产墨西哥pinata玩具的三名女工12日状告血汗工厂的老闆，指责工作环境恶劣和薪资太低。 女工在向布碌崙的联邦法院提交的控状说，在名为「气球派对、节日快乐和派对惊喜」的零售店，她们在上了锁的地下室里，每班要工作11 个小时，但时薪只有三元。 诉案说，空间狭小的地下室还有一部运转失灵的锅炉，使工作环境更糟糕。位于皇后区木边 (Woodside)社区的这家非法地下室工厂，既没窗户也没有通风设备...

近期联邦劳工部针对多家违反劳工法例的湾区中餐馆採取行动，该部工资及工时处（Wage & Hour Division）旧金山湾区处长凌康（Susana Rincon）接受本报专访指出，当局的确发现雇用移民较多的餐馆雇主违反劳工法的例子极为普遍，其中涉及雇员移民身分，劳工部已展开特别行动，加强突击检查湾区餐馆，以保障工人利益。 劳工部稍早公布的资料显示，68%湾区餐馆违反劳工法例，没有为雇员支付规定的...

一个月前由纽约州众议会议长萧华(Sheldon Silver)提出支持的调高最低工资法案目前已被搁置，该法案提议将纽约州现行最低工资由7.25元提升至8.5元，纽约州众议会多数民主党议员有意在15日推动该法案通过，但是根据CBS电视台报导，萧华提出的调高最低工资法案，并没有被放在州长葛谟(Andrew Cuomo)此次众议会例会待通过决议议程中，此次众议会会期将于6月21日结束。 对纽约州是否能够...

迹象显示，以前从美国外移到亚洲和其他地区的就业机会开始回流到硅谷。硅谷公司「Flextronics」一年多前已察觉到这种新趋势，因此开始投资设厂，在硅谷和其他地区为回流的美国公司做生产的服务。 「Calibowl」公司生产一种防溅（spill-proof）的塑胶碗（plastic bowl），去年将它在中国的生产线移回东湾的联合市（Union City），Flextronics设在密尔比达（Mil...

美国南加州美中生物科技协会5日在洛杉矶成立，协会由南加州知名学府生物工程、免疫工程、生物制药等专业人士联合发起。 发起人包括南加大爱滋病研究员左军、南加大生物工程教授王品、加州理工学院免疫工程研究员、全美科技新人奖之一的杨莉莉等。同时，成员也不乏制药企业及财经、金融领域专家。 首任会长左军表示，协会成立将为南加州地区众多华裔专业人士提供交流和服务平台，同时也希望能为同行们搭建与中国同行的联络渠道，...

可能是「良心发现」，部份州立大学的研究所表示，不接受能为大学带来额外收入的非本州学生。 由于预算削减，州立大学表示，无法负担为本州居民学生提供大幅优惠的教育；因此要求23所州大明年1月起的春季学期不接受本州居民的研究生，但可以选择招收自付全额学费的外州学生与留学生。绝大多数学校已开始招收非本州居民学生，但也有部份科系如东湾州大生物系背道而行。一名大学教授表示，要不两类学生都招收，不要全部不招。东湾...

航太总署全一量子研究所（NASA Ames Research Park All One Quantum Energy Research）与美国国际医药大学31日共同宣布，由国际医药大学现代中医量子生物医药研究院院长、All One Quantum Energy Research首席科学家秦南极长期主持的「Quantum Biomedicine Engineering」研究获得重要突破，发现Casi...

国际癌症研究署（International Agency for Research on Cancer）的研究证实，全球有六分之一的癌症可能与病毒或其他感染有关。很意外吗？其实，一百多年前就已经发现微生物会引发癌症，微生物的作用可以解释癌症「群聚」的现象，也就是特定地区罹患癌症的人数特别多，例如开发中国家的肝癌发生率就非常高。 瞭解感染和癌症之间的关系，也算是个好消息，表示如果能针对引起癌症的微生...

南加正值旅游旺季，业者发出全美都出现缺导游的唿声，不仅招聘导游广告四处贴，导游薪资也比去年上涨40%，高薪吸引博士生、硕士生投入，加入导游大军。 业者林旭表示，随着中国大陆团游客增加，导游需求量增大，带公务团的导游每日薪水从去年的每日约100元，上涨到150元，涨幅约40%至50%，每月收入在4000元至5000元之间。 美中旅游协会副会长杜明说，私人旅游团的导游收入涨幅没那么大，主因是团多，团费...

联邦人口普查显示，中文已经成为继英语和西班牙语之后，全美使用人数最多的语言。而随着中国的不断崛起，美国各行各业对中英文翻译的需求也越来越大。为了培养高质量的中英文翻译人才，纽约大学成人与专业研究学院（School of Continuing and Professional Studies）今年秋季首度开设中英翻译硕士班（M.S. In Translation Chinese to English...