国会众议员第六选区两位候选人财力相距甚远，根据联邦选举委员会 (Federal Election Commission)15日公布的最新报告，民主党候选人孟昭文在7月1日至9月30日期间，总共募得经费52万6000多元，而共和党候选人豪乐阮仅募得5万5000多元，孟昭文的募数额为豪乐阮近十倍！ 虽然孟昭文的开销也更大，但在扣除开销之后，孟昭文手头还有竞选经费近41万元，豪乐阮只有2万3000多元，...

旧金山市立大学（CCSF）11日举行校务会议，除欢迎新任代理校长史基曼（Thelma Scott-Skillman）外，同时由各部门简报改革计画进展情况，财政与行政部门主管皆表示，最糟糕的时刻已经过去，市大在过去九个月来，已着手实施许多改革方案，只要能够度过到新财政年度前的六个月，市大有信心能够化险为夷。 史基曼致词时表示，她明瞭自己的工作优先顺序，首要的就是带领市大度过难关，她已和行政团队召开多...

问：我是美国公民，有意领养在中国的姪女，请问在姪女几岁前可以办理领养？如何申请领养？通过领养取得绿卡者，未来可以为亲生父母或兄弟姐妹申请绿卡吗？黄唯律师答：被领养的一方未满16岁才能被认定为合法领养。唯一特例，如果领养发生前，领养方将其弟弟或妹妹合法领养，则领养年龄可以放宽至18岁。领养绿卡细分为两类，即领养孤儿和领养非孤儿。领养孤儿的受领养者必须是父母一方或是双方去世的儿童。如果受领养者是父母一...

在低价位房屋主导市场之下，南加州8月中间房价继续下滑，降至27万9000元，比去年同期的28万8000元下滑3.1%，比今年7月的28万3000元下滑1.4%，是连续第六个月南加房价下跌。 圣地牙哥「快讯」（DataQuick）公布的数据显示，上个月南加六县成交房屋1万9654户，比去年同期的1万8541户增加6%，比今年7月的1万8090户增加8.6%。 「快讯」指出，房屋成交量增加与8月工作天...

脚踏车连锁店「Bike Barns」设在休士顿西大学区、凯蒂（Katy）市两家分店上周先后被盗，损失约8000元。 西大学区店长贝丁菲德（Brandon Bedingfield）表示，他店内四辆上锁的山地—道路两用型脚踏车被盗，凯蒂店周一被盗走四辆道路型脚踏车。 数月前有两名涉嫌偷盗脚踏车的男子被捕，「Bike Barns」东主布伦纳（Neil Bremner）随即提升各店防范设施。监测录影机录下...

最近几周，有三个男同性恋者分别在皇后区和曼哈坦被人勒死，市警局现正调查。 警方说，相信这三起案件彼此不相关，因此不存在连环杀手的可疑性。 最近的一名受害人于9日被杀，地点是艾姆赫斯特的皇冠汽车旅馆(Crown Motor Inn)。 他被确认是54岁的班辛格(Joseph Benzinger)。 1月26日，兰戈(David Rangel)被发现死于杰克逊高地的寓所。 两天后，48岁的罗莫 (Ch...

军人陈宇晖受虐致死案第二被告、下士欧法特(Spc.Ryan J. Offutt)13日在开审前认罪，承认一项欺虐(Hazing)和两项虐待罪(Maltreatment)，经法官上校Michael Hargis裁决，被判入狱六个月，从下士降级至二等兵，并因行为恶劣被开除军籍(Bad Conduct Discharge)。该判决有可能是近年来针对军中种族歧视和霸凌行为最重的处罚，对连日来关注该案的华人...

受签证和居留问题困扰的湾区科技业雇员请注意，加拿大政府官员将于本周末来湾区推销新的签证政策，凡符合资格的人都有机会取得该国的合法居留身分。 加国「公民、移民和多元文化部」部长康尼（Jason Kenney）本周五（17日）来湾区，进行四天的挖角，主要对象是旧金山和硅谷的科技移民。 康尼16日在温哥华接受访问时说：「我知道美国的移民政策欠缺效率，我将会到湾区传达一项讯息：加拿大向移民开放，向初创公司...

圣县警方15日宣布，上周末逮捕到的纵火嫌犯为56岁的圣荷西居民桑德里尔斯（Glynnis Sundelius）。警方表示，嫌犯13日晚间在圣他克拉拉谷医学中心附近点燃一堆垃圾而被捕。圣县警调人员以一项纵火重罪将嫌犯关进圣县拘留所。嫌犯已于15日暂时交保获释。警调正进一步调查嫌犯是否与过去近三个星期发生在西圣荷西的一连串垃圾纵火案有关。 圣荷西消防队长谷特雷兹（Capt. Mary Gutierre...

「执行长杂志」（Chief Executive Magazine）5日公布年度营商环境排名，加州排名包尾，被指为全国营商环境最差的州。 该杂志调查650家公司执行长，由他们去为每个州的营商环境打分，营商环境包括四项因素：各州的商业税、监管对商业的法规、员工品质，以及生活环境。结果，加州的生活环境在五颗星之中得到四颗星、员工品质得到三颗星、商业税和法规两项则各只得到一颗星。 执行长的意见被视为重要，...