新年钟声响过才两小时，圣地牙哥市中心对面的旅游胜地柯洛纳多岛就发生四人丧生的枪击案件。四名死者中有两人的身分已确认，他们是芮斯（Reis）兄妹，25岁的哥哥戴维是海军F-18战机飞行员；24岁的妹妹凯伦（Karen）为圣地牙哥居民，曾效力圣地牙哥加州大学（UCSD）女子排球队。 这起枪击案发生于元旦凌晨2时许，柯洛纳多岛的多位市民被公园街（Park Place）1020号一座公寓传出的六至七声枪响...

虽然美国公民去欧盟国家无需签证，但随着暑期到来，很多留学生或其他签证来美的外国人想去欧洲旅游，旅游业者提醒，如果持旅游或探亲签证来美，则不能在洛杉矶的欧洲国家使馆申请欧洲签证，而学生则相对容易，但需要注意签证要求。 在洛杉矶读研究所的杨宁暑期想去欧洲旅游，因是中国公民，他必须申请欧洲签证。根据规定，他只要申请欧洲的申根签证（schengen visa），几乎所有的欧盟国家都可以通行无阻。杨宁选择欧...

针对借用人头买车，尾款未清的购车风波，888万里行车行执行总裁唐梦君13日表示，车行「有诚意解决」，「欢迎（大家）来谈」。她并以书面声明，唿吁客户于十日以内，向万里行车行提出书面的请求与支持的证据或文件，以利车行的法律顾问解决履约问题。 唐梦君说，隔空交火没有意义，车行的立场是尽快解决问题。因此，她与律师咨询后，决定以书面方式回应。声明稿指出：「一、本行希望对此事件，能依司法程序来处理，而非利用媒...

蒙市华裔市民上周五遭警方入屋查家暴案，上演真实版「午夜惊魂」。蒙市警察局长史密斯（Jim Smith）回应此案表示，员警的做法符合家暴案件执法标准程序，并提醒，若有身穿制服的员警上门，居民可先致电警局核实对方身分，以防不法之徒伪装警察，进入住家犯案。 史密斯说，附近的一位居民向警方报案称，听见有一男一女争吵声从陈先生住家传出来，疑似有家暴案，因此两名全制服员警赶往现场。基于可能是一起家暴案，员警通...

旧金山楼宇检查局 （Department of Building Inspection）局长许子汤 （Tom Hui）3日宣誓上任时表示，改善服务是他一贯最重视的政策，他准备将总部大楼的五楼开闢为「一站」 （One-stop）服务室，民众可在同一个办公室完成多项申请程序。 担任代理局长已有15个月的许子汤，上周从全美30多名申请人中胜出，获楼宇检查委员会七名委员一致选为新任局长。市长李孟贤3日在市...

为帮助符合条件的绿卡持有人顺利入籍，联邦国土安全部移民局26日举办全球即时中文交流会，透过网路及电话解释入籍程序，并让全球人士以中文提出各项有关申请入籍的问题，由两位说国语的移民局官员吴梅雄与司徒蔼瑜即时解答。 金山湾区中半岛密尔布瑞市公共图书馆特别提供大型电视萤幕，开放给民众观看这场移民局即时中文交流会，图书馆现场也安排移民局的一位翻译，帮助非华裔民众。 一位民众的问题是：2012年9月25日已...

位于华埠显圣容学校的两名华裔小学生2日在显圣容幼稚园尝试当了一天的校长，八岁的李启明和六岁的李敏婷兄妹从早上开始，学习显圣容幼稚园校长伍清云做一些日常工作，到下午3时，两个小校长仍旧兴致勃勃，毫无倦意。 显圣容学校四年级学生李启明和二年级学生李敏婷兄妹俩从早上8时开始，在校长伍清云的带领下，在校门口迎接显圣容幼稚园200名三至五岁的学生和他们的家长，带领学生祷告，然后还监督学生们的午餐，保证他们安...

棕榈谷 (Palmdale)一栋公寓一名12岁少年和妹妹在床上跳着玩时竟被妹妹害到，从窗户坠落死亡。 意外发生于10日下午3时40分。就读于影山（Shadow Hills）初中的男生凯伊（Davion Michael Key）立刻被直升机送往医院，但宣告不治。 男孩的父亲艾德金（Efram Adkins）说：「他只是和妹妹玩。」他说，凯伊的妹妹从床上掉下来时抓着他，她掉下的力量把他拉到窗户边。调查...

身陷囹圄、妻子离家、留下两名「弃儿」的闽籍陈男一家，本月初经由美东联成公所向国会众议员维乐贵丝办公室求助后，陈男14日已从阿拉巴马州的移民监狱押送回纽约，为此案奔波的联成公所顾问赵文笙15日表示，他将再争取陈男获释，让他一家有大团圆结局。 负有递解令的陈姓男子一年半前被押至移民监狱，其妻子大受打击，竟抛下仅三岁及两岁的子女不顾。所幸陈男的母亲近日以旅游身分来美，照顾两名孙子女，但因签证限制，仅能留...

幼狮青少年乐团两名优秀团员曾麒铭及曾韵玶兄妹5日在纽约华侨文教服务中心搭档演出，众多爱乐民众出席欣赏。文教中心主任张景南、乐团艺术总监方秀蓉、指挥钟启仁以及长期支持者法拉盛狮子会会长孟淳仁到场支持。两兄妹父母来自台北，父亲为牙医、母亲为长岛公校中文教师，兄妹目前分别就读约克学院科学高中及汤森哈里斯高中。两人均从六岁起学钢琴，节奏感强烈的哥哥后来迷上了爵士鼓，加入幼狮管弦乐团后开始学习木琴与打击乐，...