图为在气温已突破100度的沙加缅度，幼童在喷泉中玩耍避暑。（美联社）...

圣盖博市议会虽然早已通过决定要贷款整修破败不已的城市街道，但近日却又陷入了「先修路」还是「先修办公楼」的争论中，在刚结束的市议会上，议员各抒己见，但无法达成共识。 市议员廖钦和表示，议会上有议员表示要先修工务局（Dept of Public Works）办公楼，但他则希望先修路，尤其是Del Mar街实在是状况太糟糕，需要早日整修，否则将会为该市招商投资带来负面影响，而随着这条道路上要新修建三家高...

莫言曾于2009年访问史丹福大学，受邀演讲，当时的讲题是「30年尘与土」。他说：「一篇好的作品要靠灵感，但也要基于生活经验，」莫言说，小说创作会有些想像的情节，但在细节上也要注意真实。 莫言指出，中国30年来有很大变化，在物质上可以看到各大城市、乡镇、农业工业及连结各地的高速公路都增长数百倍；在精神上的文学也从「伤痕文学」为政治服务，转变到具有个人特色，不含政治色彩的文学。 他说：「约在198...

为纪念九一一恐怖袭击10周年，宾州大学最近展出一些出土的世贸遗址日常物品，这些残破物品让人忆起当年的惨痛时刻。 由本月20日直至11月6日，宾州大学考古与人类学博物馆举行「世贸遗址出土物品展览」(Excavating Ground Zero)，展出包括破烂眼镜、参观者凭证、一个勉强可辨认的电脑键盘、字典内页、保存完好的圣诞饰品和扭曲得像块皱布的扬声器等15件物品。九一一纪念博物馆将于2012年9月...

狙杀宾拉丹成欧巴马竞选连任重要政绩，以致连特种部队的保密也成两党较劲筹码。亲自参与任务的退役海豹（SEAL）第六突击队队长以化名欧文(Mark Owen)撰书描述刺杀过程，准备九一一当天出版，岂料作者真名被曝光，全家面临危险，也面对洩密的法律挑战，整个过程有如政治斗争，媒体也难逃各拥立场的质疑。 海豹特种部队去年5月2日刺杀宾拉丹，现场惊心动魄，后方的欧巴马在白宫召集幕僚，透过视讯指挥，欧巴马排除...

避免摄取反式脂肪的另一个理由：反式脂肪会增加结肠癌的罹病风险 一项发表于《美国流行病学期刊》的研究指出，在6百多位接受结肠镜检查的受试者中，摄取最多反式脂肪的人结肠中出现癌前息肉的机率，较摄取最少反式脂肪的人高86%。反式脂肪不但会使低密度脂蛋白（坏胆固醇）升高、降低高密度脂蛋白（好胆固醇）、促进发炎反应，而且对健康具有其他的负面影响。 如果你定期服用抑制胃酸分泌的药物，发生食物中毒的风险较高 这...

要降低心脏疾病与糖尿病风险，请减少食用加工肉品。 近期哈佛一项回顾研究结合20项试验的数据，发现经常食用烟燻、腌渍或盐腌肉类（例如：香肠、培根及熟食店卖的肉类）的受试者，与其他少吃这类肉品的受试者相比，心脏疾病风险高出42%，糖尿病风险也高出19%。另一方面，未加工肉类（包括牛肉、羊肉或猪肉）与风险的增加没有相关性。由于加工与未加工肉类的饱和脂肪含量相似，因此研究人员认为，加工肉类中大量的钠及硝酸...

想降低肾结石风险，应摄取富含钙质的食物、大量补充水分，同时限制钠的摄取。 妇女健康提倡协会（WHI）以78,000多名50岁以上的女性进行研究，证实了以上的论点。过去我们都认为钙质会提高肾结石的风险，因为大部分的结石是由矿物质所构成，但研究发现，饮食中摄取钙质（特别是乳制品），其实能够预防肾结石。相对的，WHI过去的研究和其他报告，发现钙质补充品（尤其是空腹服用）会稍微提高风险。因此容易罹患结石的...

28日为「世界肝炎日」，昨天美华防癌协会的八位暑期青少年义工在法拉盛青年会为英文班的新移民进行肝炎防治意识宣导，指出每十位亚裔就有一位是肝炎带原者，若是未能持续追踪，每四位就会有一位死于肝硬化或肝癌。 义工们透过三个短剧场景的互动，指出B型肝炎并不会透过分享食物或碰触传染，而是主要经过血液与体液两种方式，在亚裔人口当中，很多都是透过母亲垂直感染。 带领小组的组长李婷婷就读于宾汉顿大学一年级，她说...

中国广州的暨南大学与国立自治大学下加州分校（UABC）9月28日签订教育学术交流协议。 应邀访问该校的暨南大学贵宾有：副校长宋献中、创业学院博士生导师张耀辉、产业经济研究院院长朱卫平、华文学院常务副院长邵宜、公共管理学院／应急管理学院副院长师洪凯，以及国际交流合作处副处长董启源。墨方自治大学由副校长荷西‧戴维（Jose David）出面接待中国客人。 双方代表宋献中与戴维在中国驻蒂华纳领事朱成立见...