尔湾赛斯读书会23日下午2至5时，将在尔湾水局社区活动室举行读书会，将邀请洛杉矶赛斯读书会主任Charles导读，欢迎社区人士参加，免费入场。 「赛斯读书会」由关切心灵成长与生命品质的朋友成立，希望大家肯定生命、珍惜环境，促使社会迈向心灵普遍开启与提升的新时代。 尔湾水局地址：15500 Sand Canyon Ave., Irvine。若有疑问可电包瑷琳，电话：949-439-8888。...

尔湾加大（UC Irvine）23日发表「公投」结果，学生选民以压倒性优势通过调涨学生费两元七角，提供该校学生周报「新大学报」（New University）营运经费，挽救这份报纸从报箱消失。 和市面报纸一样，「新大学报」面临成本增加、广告减少的困境，六年来该报版面已从60页缩水为24页。再不开源节流，可能再撑一年就要改成网路版。「新大学报」学生编辑为此「减薪」（编报津贴）50%（每周24元至50...

新公布的一份统计显示，橙县多数大型城市的财物窃盗犯罪在2012年增加，但暴力犯罪减少。橙县33个城市中又以尔湾治安最佳。 据统计，尔湾是橙县治安最佳的城市，在2012年只有110件暴力犯罪，较2011年的120件下降。尔湾市府官员也表示，在全美人口10万人以上的城市中，尔湾的人均犯罪率偏低。 市长崔锡浩说，公共安全是市府的首要之务，因此每年的犯罪报告非常重要，因为这是市府对市民的承诺，有公共安全才...

尔湾市政府的年长居民咨询委员会将开放市民申请，该委员会每月开会一次，代表全市年长居民对市府提出建言。 尔湾市年长居民咨询委员会由七人组成，其中五人由现任市议员及市长任命，另外两个空缺则开放给55岁以上的居民提出申请。申请时间自9月3日起至9月20日，申请表可在市府或老人活动中心领取，或上市府网站www.irvineseniors.org下载。年长居民委员会任期两年，为无给职，目前该委员会由华裔黄秉...

尔湾以整齐美观的都市规画闻名，许多人都不晓得尔湾市内还有19世纪留下来的老房子，这些代表尔湾农场时期的老建筑，不但在尔湾历史学会努力下获得保留，其中大多数的建筑目前都仍在使用中，有如尔湾地方历史的活教材。 尔湾市百年以上的老房子，目前大多集中在距橙县大公园不远的尔湾老城 (Old Town Irvine)，老城内的La Quinta Inn是利用当年尔湾农场储存莱豆的谷仓改建而成，旅馆外观仍可看到...

尔湾松柏会21日在湖景老人中心举行庆祝中秋节活动，并为该会9月寿星陈雅甯、叶美莲等人庆生。 当天上午由黄冬平率领南加经贸文化协会尔湾华人艺术团演出精彩的舞蹈及歌唱节目，并邀请中华之音节目主持人丁珊主讲「怎样做一个多彩多姿的老伴」。 为庆祝中秋佳节，松柏会分赠小月饼给出席的会员，并为9月寿星联合庆生。当天下午由马在庄主持时事论坛，与会人士纷纷就薄熙来获判无期徒刑及台湾立法院长王金平涉关说案发表评论。...

有15年教车经验的郭教练说，像刘先生考试11次才拿到驾照的例子并不罕见。即使在亚洲有多年开车经验，却考十几次路试才拿到驾照的大有人在。 郭教练表示，想要拿到驾照就一个口诀，「不紧张、要听话、有主见、先看再做」。路考时一定要放轻松，千万不能紧张。大部分考官都会观察考生的脸部表情和肢体语言，看到嘴巴闭太紧及紧握方向盘的应试者，都会被扣分。考试时一定要仔细听考官说的话，有些考官会在话里设陷阱，所以要有主...

「幸福在转角」2012婚姻家庭研讨会( Marriage and Family Conference)，将于24日（周六）上午9时至下午4时30分举行，活动由洛杉矶正道福音神学院主办，角声中心、活现、真爱、家新、爱家、传爱、传扬、教牧同工会赞助。免费参加，并提供午餐、自由奉献。 地点：洛杉矶台福基督教会( Evangelical Formosan Church of Los Angeles)，地址...

中华民国驻美代表金溥聪访洛行程近尾声，6日下午接受华文媒体採访，畅谈此行点滴和心情。他说，上任四个月尚无机会与中方使节交手，但与美方智库接触频繁，今任驻美代表仍在调整学习，南加侨胞的热情令人感动，是洛城行最大收穫。 与昔日话锋犀利的金小刀相比，转任驻美代表的金溥聪面对媒体显得小心翼翼。他形容自己是角色主义者，对外得广结善缘、与人为善，谨慎更甚于诚实，这是转任外交官的改变。回忆去年12月上任至今，前...

加州官员18日表示，在选择不参加加州健保交易所数周后，「安泰」(Aetna)从下月起，将停止在加州出售个人健保。 加州保险局长琼斯(Dave Jones)表示，他对安泰的决定感到失望，因为消费者需要更多选择。这项决定不影响藉雇主获得健保的民众。 琼斯指出，这对加州消费者不是好消息，在实施「平价医疗法」(Affordable Care Act)之际，向消费者提供更多选择的竞争性市场，是很重要的事。 ...