阿市市区从Glendon街到Main街、从Alhambra街到大西洋大道的嘉惠尔街两大路段翻新工程（Garfield Avenue Paving Project）9月开工，原本拥堵的交通更雪上加霜，让民众商家抓狂。工务局表示，工程到今年12月即全面完工，市府已于近日向市民商家发通知书，告知施工时间表，以便民众安排出行路线。 工务局长查韦斯（Mary Chavez）表示，嘉惠尔街整修工程包括街道重新...

中国大陆富人对进口车需求火热，促使美国华人水货商找人代购新车转卖大陆，相关的犯罪事件也相继传出。日前罗兰冈一位华裔居民收到车管局寄来不属自己的车牌与登记证明，去电询问才知遭身分盗窃，歹徒利用他的个资购车，车子已在往中国的货轮上，而他则惹上一堆麻烦。 住罗兰冈的刘先生，今年1月收到车管局寄来的包裹，里面有汽车牌照与註册资料，他仔细查对是辆2013年份的宝马（BMW）M5，市值超过10万元，他询问亲友...

综合新泽西州22日电 新泽西州伊丽莎白镇一座仓库21日下午突发烈火，消防员22日仍在奋力扑救。由于火势凶勐，估计数日才能扑灭。 伊丽莎白镇消防队长维塔罗说，失火的建筑曾是Burry饼干厂旧址，现在是一个汽车维修店，失火可能是店内的一辆汽车起火引发的，整栋建筑被分为若干小型商业区。 维塔罗说，失火汽车的燃油可能泄出，引燃了地下室和其他区域。消防员说，火灾没有造成人员受伤，也没给民众带来危险。 仓库2...

布朗州长正在为他的第30号提案拉票，他16日说，11月6日的投票日，将是3700万加州人的抉择日，他们必须作出选择：如果他们要政府提供服务，就必须为政府提供多一点资金，如果他们不愿意加税，那么他们就必须作好准备，过紧缩的日子。 布朗与旧金山纪事报的编辑见面时说，11月6日是揭露真相的时刻，他已作好紧缩开支的准备，但是要加州人在加税和减少社会服务之间作出选择，并不容易。 他明白地说：「如果加州人要州...

20日公布的洛杉矶加大安德森经济预测（UCLA AndersonForecast）说，加州失业率要到2013年年中才能降至10%以下。 加州今年5月的失业率为10.8%。报告说，加州今年下半年的失业率将会维持在10.6%。2013年的平均失业率为9.7%，2014年则为8.4%。 报告还预测，今年全年加州的新增工作只会增加1.6%，而2013年也只增加1.8%。报告说，加州房市要到2014年才会明...

洛杉矶县警局发布名为Ransomware的网路病毒警告，表示接到多起相关投诉，一旦受到感染，受害者电脑将不受控制，病毒会将受害者带到一个网站，告知若不支付罚款，将会遭到FBI起诉。 家住蒙特利公园市的吴先生近日在家上网浏览一个成人网站时，电脑突然跳出一个无法关闭的窗口，自称是联邦调查局的页面，并告知吴先生因为浏览未成年色情影片、非法下载等行为已经遭锁定，同时列出多项罪状的罚款，每项200元，只有通...

旧金山公共辩护律师长贺大器3日再公布录影带，批评再有警员涉及连串失职事件，包括列治文区新华埠一家杂货店的店主陈树强 (Charles Tran)被错误逮捕，并被两警员暴力对待，警察并在报告里编造假资料。 44岁的陈树强为来自越南的华裔，不懂英语。他在妻子及家人的陪同下，出席贺大器召开的记者会。陈树强以广东话告诉新闻界，警员在警方报告上所写的资料与真相不合，显然是说谎。事件发生后使他受到莫大的打击和...

奥伯尼14日电 公共纪录显示，纽约州长葛谟(Andrew Cuomo)在其唿吁紧缩开支、削减学校等预算的全州之旅中，至少12次使用州府直升机回家和从家里出发。 葛谟使用州府直升机的次数远少于他的前任，而且在这些旅行中没有从事任何政治活动或募款。 据美联社取得的纪录显示，从1月上任至6月，葛谟在十多次全州之旅结束时，使用州府的一架直升机，返回其威彻斯特郡郊区的住宅。这架直升机然后按照规定，返回首府奥...

库市血案发生后，嫌犯阿尔曼的朋友和同事都说，他为人平和，是一个好父亲和社区义工，但是他的前妻周四说，他性格暴烈，在他们结婚的两年中，她被他打了数次，以致她在1992年向法院申请禁制令，禁止他靠近她。 法庭文件显示，圣他克拉拉县一名法官批准了瓦勒莉‧阿尔曼的申请，并且下令，阿尔曼必须从她的房子搬走。两人1989年7月结婚，1991年8月离婚；离婚后，瓦勒莉于1992年申请禁制令。 瓦勒莉在申请禁制令...

一名16岁少年9日夜晚在布碌崙东弗莱布许(East Flatbush)的街头遭两名便衣警察盘查时，疑持枪指向警方，随即遭到警方开枪击毙。 两名便衣警察晚间11时30分左右，驾驶无警徽标识的轿车在街头巡逻时，遇见正与一群人走在一起的葛瑞伊(Kimani Gray)，未料葛瑞伊单独走开后，做出调整腰带的动作而引起警方怀疑。 两名警察下车趋前盘查时，葛瑞伊马上掉头，并持一把.39左轮手枪指向警方，两名警...