中国商务部主办的第二届「中国（北京）国际服务贸易交易会美国推介会」10日在洛杉矶举行，中国驻洛杉矶商务参赞舒骆玫（右二）、中国商务部服务贸易处处长王旭阳（右三）、中美企业家商会会长孙文铁（右一）出席活动。 王旭阳指出，为吸引全球客商，京交会组委会制定优惠参展政策，大大降低海外企业参会成本。希望明年能看到更多美国和其它国家的客商参与京交会。...

美食作家周芬娜最近再出两书，一本是2002年版的「品味传奇」修订版，以及结集多年来到各地实地探访、结合历史典故、地方特色、文化背景、人文故事的「他们都爱这样吃」。 「品味传奇」在中国登上新书长销排行榜，中国三联书店今年推出此书修订后的经典版。周芬娜更新书中所有资料，「花了一年时间修订。」由于「品」书长销热门，已有约写「品味传奇二」。 周芬娜将费时六年撰写的20篇美食文章，加上精选的12篇「品味传奇...

纽约州参议员艾维乐(Tony Avella)13日针对清洁局(Department of Sanitation)就居民未在规定时间内丢放垃圾频开罚单表示质疑。他认为清洁局关于居民倾倒垃圾时间的规定从未公开，未曾取得大众的评估，没有开过公听会，也从来没有经过市法制订的适当程序、更没有市府发布的纪录。他表示清洁局最近开出多张罚单是为了增加政府营收，要求清洁局应尽速订下规定，并且将罚单款项退还给民众。 ...

州议会投票通过，准许纽约市在安装20个超速摄影机，安装地点全都是在学校附近。 CBS新闻网站报导，纽约市官员经过三年游说努力，才赢得州议员的支持。 最初的20部摄影机，将安装在学校附近经常发生超速的地方，市政府已确定了100个问题地点。 市交通局长柯沈捷说：「这些摄影机是可以移动的，所以我们可以针对超速地点而随时移动。另外，可以覆盖更大范围，清楚监视学校附近的超速车辆。」 市政府宣布，在第一阶段，...

很多新移民在南加开车常忽略一些交通法规上的盲点和细节，在吃到罚单时也不懂得减少罚金的窍门，有时1哩之差可能多罚100多元。 圣盖博居民常先生在华埠上班，有天晚上下班从Alameda入口上高速时，直接打左转灯也没注意看后面是否有车而直接换线，被警察发现让其路边停车，但常先生因英语不佳且不晓得警察跟在其后闪灯的目的何在而没有停车，警车一直跟他十多哩的路程，直到San Gabriel路的出口才将其拦下来...

珊迪飓风登陆美东为纽约的游轮业带来了影响。海岸防卫队28日下午已关闭了纽约和新州的港口，禁止船只进出，致使已在游轮上的游客下不了船，要上船的游客推迟登船日期。 游轮旅游项目是最近几年才在纽约流行起来的，因此这是纽约游轮业第一次碰到如此强烈的飓风。以往遭遇暴风的处理方式为船公司仍然让游客上船，但是船不开，或者是改变游轮线路，绕过风雨区。然而考虑到这次珊迪的强大威力，海岸防卫队28日下午已通知各个游轮...

南加州香港协会将于15日举办社交会（Networking Mixer），参展摊位截止日期为10日。 时间：15日晚6时至7时30分。地点：Monterey Hill Restaurant（3700 W Ramona Blvd Monterey Park, CA 91754 ）。收费：会员十元，学生五元，非会员20元。 预订请洽Maggie Chu（213）622-9446，或电邮至info@hka...

第114届中国进出口商品交易会（又称广交会）洛杉矶推介会，12日在洛市举办。主办方指出，全球金融危机后尤其是欧盟景气不佳，冲击最近广交会形势，但到会的美国客商数量呈现逆势增长，亦可感知美国经济步伐復甦，预期在今年9、10月间的广交会，美国商家还将保持基本平稳到稍有增长的势头。 负责本次推介的中国对外贸易中心国际联络部副总经理蒲匯川表示，自2007年以来，总共有140家美国企业的440多个摊位参加广...

当红炸子鸡小贾斯汀（Justin Bieber）一碰到狗仔就抓狂，6日在洛杉矶高速公路驾跑车狂飙甩狗仔，被多人举报吃了超速罚单。举报人之一洛杉矶市议员冉恩（Dennis Zine）认为，以小贾斯汀疯狂玩命式的驾车行为，应该被抓去关起来。 小贾斯汀在卡拉巴萨（Calabasas）买下650万元豪宅，也算半个洛杉矶人。他在推特（Twitter）自爆，新歌「此情常在」（As Long As You Lo...

纽约州在下一个会计年度，将会向承认「在人行道停车 (parking on pavement)」等较轻罪名的超速驾驶人，徵收25元附加税。 另外，承认「不服从交通装置」等较轻罪名的超速者，原本要缴交的80元附加税，将提高至88元，增加10%。 「纽约邮报」报导，新收费预计会使纽约州每年增加2500万元收入。 消息人士说，新增的超速附加税突如其来，令人意想不到。但葛谟州长坚持，这一切都是为了安全。 随...