今年8月24日傍晚，在旧金山Portola区Bayshore大道和Bacon街的十字路口，发生一起两车相撞交通意外，导至华裔司机孙志坚重伤变成植物人，孙的妻子谭艳兰（站立者中）和三岁半幼儿同告受伤，后来孙志坚不治去世。中华总会馆总董雷华钦（站立者右）上月15日召开记者会，发起为孙家募款行动，至今共筹得华款2万零338元，29日在商董月会上向谭艳兰送交支票。（图与文：记者关文杰）...

甫进法拉盛辖区市警109分局办公室，就见到华裔警佐叶克荣(Sgt. Allen Yip)认真办案的身影，一边接听电话一边记录。专门负责家暴案件的叶克荣今年33岁，会说英文、国语和广东话。他在美国出生成长，因母亲是台湾人，他小时候曾到过台湾。加入警队近八年的他表示，能帮助有需要的民众是他当警察最大的原因和动力。 叶克荣在今年2月升职，之后被调到法拉盛辖区109分局，目前已服务八个月。他介绍，在家暴案...

柏克莱加大今年开设了全国首创的职位─「无证学生计画」协调员，本身是无证学生的苏孟（音译，Meng So ）成为这个职位的首位雇员。 无证学生计画（Undocumented Student Program）是柏大今年设立的一项学生服务，目的是帮助柏大的无证件移民学生，让他们易于融入学业和校园的生活。今年秋季，柏大有190名无证学生入读，其中六成为西裔，四成为亚裔。全美每年有6万5000无证高中毕业生...

华人进步会30日在华埠办公室举行「暂缓遣返」法律咨询活动，和前来求助的人士进行一对一解答。进步会行政总监李宝霞表示，根据第一波他们帮助的50位华人申请者来看，许多都是英文还不错的大学生和高中生，有些年纪很小就来美国，已经完全美国化，能够熟练使用网络让他们能及时获取资讯。 合作机构、位于下东城亨利街的卡布里尼移民服务中心(Cabrini Immigrant Services)主任卡本特(Kelly ...

「我要把女儿带回中国带回家，让她落叶归根！」日前在法拉盛凯辛纳公园遭树砸死的华裔孕妇李映艺的父亲李仲良，16日在住处与前往探视的市议员顾雅明会面时，仍难掩悲痛，泪流满面。在绍兴同乡会和老同学的帮忙下，李仲良目前暂借住老乡家，由朋友照料生活起居，他希望媒体的关注就此打住，让他好整理情绪以准备女儿后事。一棵突然倒塌的大树砸毁了一个幸福家庭，纽约市政府到目前为止仍未对此做出反应。李仲良泣道：「我只有一个...

旨在帮助残障儿童的新社团「爱园」（Home of Angels）7日举办首次筹款活动，现场有近百名残障儿童、家长及各表演团体参与。 社团创立人黄建武表示，该社团为有需要的家长和孩童提供互助平台。现有的家长互助会都比较被动，缺乏积极去寻找社会资源。成立该社团的目的是为了能积极主动的寻求社会帮助，尤其是为病童们提供教育机会，培养其独立生活的能力。 社团行政总裁曾丽贞也是自闭症儿童的家长，她说，社团虽今...

纽约州立大学(SUNY)推荐十个必备软体，助学生大学学习和生活一臂之力。LinkedIn：LinkedIn是架构专业和职业人脉网络的有效工具。在处理好学业的同时，通过LinkedIn这一业界社交媒体与项目伙伴、导师、教授等建立关系同样重要。iTunes U：虽然不是所有设备上都能安装这一软体，但iTunes U可以免费分享全世界众多大学的课堂教学，能「置身其中」向不同的老师讨教、和不同的学生讨论也...

家住新州泽西市的Leslie结婚十余年来，眼看着身边的女友们纷纷生儿育女，而自己和丈夫不懈努力却没有好「孕」，进行过三轮人工受孕也未成功。2004年，Leslie在朋友的推荐下，到纽约华埠一家中医诊所尝试针灸治疗，没想到半年之后成功怀孕，如今女儿已满六岁。 虽然传统上多数美国人对没有临床实验证明疗效的中医治疗持质疑态度，但随着更多人尝试替代疗法，具有「神奇」疗效的中医经口碑相传，得到越来越多美国人...

加州州长布朗14日签署两项中医针灸法案SB628和SB1236，包括让已具有博士学位及同等学历的「针灸师」，改称为「针灸医师」；另同意将加州针灸委员会核发针灸执照的运作规定，延期两年。 多年来在州议会推动通过更多有利中医及针灸发展法案的中医政治联盟主席刘美嫦，在获悉布朗签署该两项法案后兴奋地表示，这是中医界的胜利，显示被称为「针灸之父」的布朗，十分支持华人社区及中医界的权益。 据目前加州法例，通过...

慈济基金会北加州分会将在本周末20日及21日两天，在位于圣荷西市的志业园区举办两场健康讲座。20日（周六）下午2时至4时是中医讲座，21日（周日）下午2时至5时则是糖尿病友会的卫教课程。 20日中医讲座将邀请中医师欧理春为大家介绍认识中医。 10月21日与12月16日（周日）下午2时至5时，举办糖尿病卫教课程，由服务于凯撒医院，拥有糖尿病卫教师执照与中医执照的医护师杨蕙英主讲。慈济基金会北加州分会...