四年前奥克斯纳 (Oxnard)一所初中一名男生对一名同性恋男同学后脑开枪，12月19日被判21年有期徒刑。 17岁的麦辛诺尼 (Brandon Mcinerney)在聆听宣判时不发一语，但他的律师说他非常后悔杀害15岁的金恩(Larry King)。 麦辛诺尼比照成人被控一级谋杀罪，陪审团无法达成一致决议宣告流审（mistrial）。他和检方达成协商，对二级谋杀、故意杀人、非法使用枪械罪名认罪。...

cbs网站报导，纽约市5日启用花费21亿元改善的911紧急报案系统，这套系统整合1500位接听报案电话和负责调度任务的调度员。 彭博市长5日在布碌崙公共安全回报中心 (Public Safety Answering Center)说：「这套系统一接到报案电话，会自动显示，报案者的地址、电话号码和报案者所在的位置地图。」 所以，无论报案者是在曼哈坦42街、布碌崙日落公园 (Sunset Park)4...

「美国公民与移民服务局」局长梅奥卡斯（Alejandro Mayorkas）与国会众议员罗芙根（Zoe Lofgren）22日于山景城Moffet Field国家航太总署的Ames研究中心，为来自13个国家的21位移民举行宣誓入籍仪式。宣誓仪式中，梅奥卡斯并且代表美国政府颁发「杰出美国公民奖」（Outstanding Americans by Choice）给五名事业有成，对美国社会做出重大贡献的...

19日（星期一） ●堆肥工作坊 Compost Workshop 时间：10:30am-12:30pm 地点：佩勒姆湾公园（Pelham Bay Park）巴拖佩尔豪宅博物馆（Bartow-Pell Mansion Museum） 查询：http://www.nycgovparks.org/events/2011/09/19/compost-workshop 门票：免费。想要花园变得更加生机...

1995年创立加州阳光旅行社，稍早并曾做过汽车旅馆经理的曾文，将来美20多年与「三教九流」打交通的经历，写成「美国博客」，笑称该书有拳头及枕头，可读性极高，已有人有意改编成电影剧本，并是有意移民美国人士必读的教科书。 从小就喜欢文学创作的曾文说，人生有三个愿望，其一是事业有成，其二是娶个漂亮贤惠的妻子，其三是将这生写成一本书。前两个愿望早就实现，但第三个愿望原以为要70岁前才能完成，没想到洛杉矶世...

尔湾市议员候选人黄秉刚将于9月9日下午3时起，与联名进军市议会选举的候选人艾格伦与克朗姆，举办联合竞选造势活动，欢迎居民参加。 黄秉刚表示，竞选活动已启动，筹备多时的网站www.pkwong.com也正式上线运作，欢迎选民上该网站登记加入担任义工或捐款。 与黄秉刚联手竞选的两位候选人都是犹太裔，也是尔湾政坛老面孔，黄秉刚将与他们共用一个竞选总部，互相支援竞选资源。 有意参加联合竞选造势活动者请于9...

●中奖号码以乐透局公布号码为准 9 月 9 日 (MEGA Millions)兆彩奖券 奖金：1亿2000万元 下次开奖：11日 (Power Ball)劲球奖券 奖金：1亿1000万元 下次开奖：12日 纽约州奖券 三字奖券： 白天：4 4 8 晚间：3 7 7 四字奖券： 白天：3 3 4 0 晚间：2 0 8 2 十字奖券：1 2 4 11 18 24 26 29 37 38 50...

纽约市公立学校将于9月9日开学，本月28日起，市教育局将在全市范围内开放九个学生註册中心（Student Registration Center），为新入学或停学后重返校园的学生提供註册服务。教育局提醒，准备入读高中的学生必须亲自前往註册中心註册，携带所需的全部文件。据教育局介绍，28日至9月18日每周日至周五的早上8时至下午3时，全市五大区的九个学生註册中心全面开放，为学生进行登记并分配学校。9...

150名以上南湾警调人员8日凌晨4时总动员，在圣他克拉拉县最南端的城市吉尔洛逮捕到21名帮派人物。 吉尔洛警官加拉斯瑙（Chad Gallacinao）表示，吉尔洛警局、圣县地检处，以及加州司法部专员经过为期七个月的调查，确定有26名「非常活跃」的帮派人物在吉尔洛地区出入，经过详细计画，于8日凌晨採取行动，逮捕到其中21人。 加拉斯瑙表示，21名被捕嫌犯有些是帮派高阶人物，也有三名青少年。警方仍全...

「爱馨义卖，反家暴」活动将于21日举行，主办单位10日举行记者会说明义卖内容，唿吁民众爱心参与帮助更多受家暴者，义卖所得将捐赠纽约励馨希望之家（Garden of Hope New York）。 这场「轻松做公益，欢喜Happy购（Go）！」义卖活动由国际妇女慈善协会、纽约励馨妇幼关怀中心主办，另外四家机构协办，昨日记者会上展出部分已获得的义卖品，包括多种名牌皮包、衣服、首饰以及各类美食，林书豪1...