蒙市消防局6月7日（周四）将在市政厅提供免费的CPR心脏復甦术训练，欢迎市民参与。 当天活动从早上9时至中午12时，来自美国心脏协会的教员将在现场示范、指导如何进行最基本的CPR救护手法，参与的民众也将有机会现场练习技能。市民有意参与或欲知更多详情，请电话联络蒙市消防局 ： 626-307-1423。 蒙市市政厅地址：320 W. Newmark Ave. Monterey Park。...

林肯训练中心（Lincoln Training Center）25日开放给社区参观，该中心与200多家零售业者合作，由中心500名智能障碍和肢体障碍的人士负责产品的标籤、组合和包装工作，一部分人从中学得一技之长，已独立在外谋生。 林肯训练中心是几名智能障碍者父母在1964年创立的非营利组织，原来只是父母训练子女简单工作能力的机构，经过近50年的发展，至今为全加州几百位智障人士找到工作。 中心主任C...

洛杉矶机场警局（LAXPD）资深警官John Youngblood获加州治安官标准和培训委员会（Commission on Peace Officer Standards and Training, POST）训练长资格。Youngblood有12年资历，同时也是LAXPD警官中得到此资格的第一人。LAXPD局长Michael Hyams对此表示与有荣焉，「Youngblood警官提升了我们全体的...

一名疑因害怕接受「魔鬼式训练」的海军陆战队新兵星期四（1月17日）清晨从集训地点逃出，翻越篱笆墻进入邻近的圣地牙哥国际机场。试图开走机场一辆跑道清扫车时，被闻讯赶到的警察逮捕。 这名22岁的新兵到圣地牙哥的「海军陆战队招募兵站」（Marine Corps Recruit Depot）报到才四天，以严格与大运动量着称的新兵训练尚未开始。可能由于对军旅生涯的艰辛缺乏心理准备，17日早晨6时30分熘出兵...

尔湾市警局目前正徵求居民参加为期九周的社区紧急救援训练课程，结业后成员将加入尔湾市紧急救援队，成为警局与居民间的桥樑。 社区紧急救援训练课程由尔湾市警局免费提供，自明年2月26日起每周三晚上6时半至10时，训练课程内容包括如何分辨灾难现场伤者受伤程度、如何进行初步急救、如何灭火及应付恐怖分子攻击、如何展开搜救、灾难心理学等，参加训练课程的学员并将在结业前参与一项灾难事件实况演习。有意报名者请电邮至...

纽约市卫生局28日统计，2010年纽约市最受亚裔欢迎的男女婴儿名字是Ethan和Sophia，Sophia是第四次再登亚裔女婴名的冠军宝座。全市最受欢迎的男婴和女婴名与上年一样，仍是Jayden和Isabella，全市2010年共诞生了800多位Jayden和近600位Isabella。 市卫生局根据婴儿母亲的族裔进行调查结果显示，2010年最受欢迎的亚裔婴儿名字中，前十位女婴名为：Sophia、...

新州警方正通缉一名19岁青年，他27日上午涉嫌在泽西市殴打前女友，迫使她从三楼住宅的窗口坠下，她当时双手抱着自己的宝宝。 NBC新闻网站报导，该名20岁女子和她的三个月大婴儿目前在医院治疗，情况危殆。警方说，19岁的嫌犯布鲁诺 (Frederico Bruno)是婴儿的父亲，他持有该女子的公寓门匙，并藏身屋内，等候她回来。当她抱着婴儿，和一名女性朋友回家后，布鲁诺袭击她。 警方说，该名21岁朋友扬...

加州众议会6日通过法案，将让加州儿童福利系统的婴儿更快接受HIV检验和治疗。 民主党众议员密契尔(Holly Mitchell)提出的法案，将允许社工请求为不满一岁、由法院监护的婴儿，进行HIV检验。 目前，社工需获法院许可，才能进行HIV检验。支持这项法案的人士表示，获得法院许可可能费时数月，拖延治疗。 法案规定，社工提供婴儿可能接触过 HIV的资料后，可以同意婴儿进行 HIV检验。医生必须确定...

长岛一名男子日前把尚在襁褓的儿子，留在温度至少达到华氏119度的汽车内，导致儿子被热死，如今被控刑事疏忽杀人罪。25岁的芬纳 (Devon Fenner)据称告诉探员，他开车送女友上班，又送两个孩子到托儿所后，忘记把七个月大的多米尼克 (Dominick)留在车上，就锁了车门离去。纳苏郡警局透露，芬纳声称，儿子仅留在车上30分钟，但警察到当天下午1时40分，才接到911求救电话，称该男婴已没有唿吸...

东湾艾姆瑞维尔市（Emeryville）的食品公司「Plum Organics」11日宣布召回三系列婴儿食品，这些用塑胶瓶包装的婴儿食品制造出了问题，会导致瓶子膨胀和破坏食品，不适宜食用。 被召回的三个系列是：「小孩米煳」（Tots Mish Mash）、「第二阶段的婴儿」（Baby Stage Two）、以及「小孩」（Kids）。问题食品的有效日期是：2014年8月至2014年12月。所有食品都...