丹维尔市一名母亲因前往购物中心退货时，将一对11周大的双胞胎忘在车中，被法官禁止进入普利桑顿市的诺德斯特姆百货公司（Nordstrom）。 46岁的纳加特（Amanda Nejat）21日在阿拉米达县法院以不抗辩的方式认罪。根据控辩双方达成的协议，她还必须进修育儿课程。 纳加特因2月8日将一男一女两婴儿忘在车中，被控两项危害儿童轻罪。纳加特还须支付1000元罚金，进修26节育儿课，并接受52次个人...

把未成年儿子未经其母亲同意即带出国两年的一名叙利亚裔男子，6日被判刑27个月。 52岁的约翰‧西拉 (John Silah)今年稍早被引渡回美，在洛杉矶法院对一项国际绑架罪名认罪。他的弟弟乔治‧西拉因为也带走自己的两个儿子，对两项国际绑架的指控认罪，今年5月被判刑27个月。 西拉兄弟2008年7月带着约翰九岁的儿子和乔治八岁和12岁儿子离开美国，违反孩子母亲获得监护权的命令。 法官指出，西拉兄弟逃...

跟随中国国家副主席习近平访问洛杉矶的中国国家汉办、孔子学院代表团一行，16日上午走进洛市中心Gertz-Resssler 高中孔子学堂，观摩美国高中生在课堂运用谷歌翻译(Google Translator)学中文的情形。 2010年春天，得到洛加大（UCLA）孔子学院支持，旨在拓宽美国学生国际视野的中文教育项目在洛杉矶Gertz-Resssler高中等六所学校启动，由在亚洲人气颇旺的球星科比任形象...

州参议员蓝诺（Mark Leno）提出的SB48法案，去年7月获得州长布朗签署同意，要求加州公立学校K到12年级课程介绍同性恋者的贡献。部分华人家长深感不满，担心此举影响未成熟的孩子仿效而改变性取向。教育促进团体「硅谷回音」14日唿吁，反对法案者应勇于表达意见，参加签名推动公投，推翻SB48。 该法案要求社会科学课程中特别点出男、女同性恋、双性恋以及变性者（LGBT）对加州与美国历史的贡献。本身为...

教师虽然重要，但薪金并不高，公校教师的平均年薪只5万6069元。不过，一些教师另闢蹊径，找新的收入来源。 「教师资助教师」（Teachers Pay Teachers）是一个网上平台，教师可以在这里销售设计的教材和教案（lesson plans）；这个网站有180万名教师使用，教材销售总收入已超过3000万元。 网站列出了销售额最高的教师排行，前10名的销售额已破500万元，其中成本只占60万元。...

橙县华语文数位学习中心今年暑假开设一系列实用的教学课程，协助中文教师制作主题式教学数位教材，课程将以面对面教学与线上同步教学进行，欢迎全球中文教师及有志加入华语教学者报名参加。 为协助中文教师将新科技融入教学，使上课内容推陈出新，增进学生学习效果，位在尔湾中文学校的华语文数位学习中心暑期师训班推出七门新课程，包括提高教学效果的新科技、云端Moodle的建置、应用iPad于中文教学、互动教案及简报制...

部分华人新移民家庭由于谋生压力，将幼儿送回中国抚养，而在近入学前接回美国。有经验的家长指出，孩子按时接种疫苗至关重要，这不仅关系到他们健康成长，也避免在就学时遭遇困扰。 家住纽约皇后区的周太太在女儿出生后不久就把她送回上海由爷爷奶奶抚养，孩子上幼稚园班前才回到父母身边。她说，纽约州法规定，报名上学须出示各种证件以及疫苗接种纪录，孩子的疫苗大多数是在中国注射，全部用中文填写。原本担心会影响孩子学校报...

幼儿日托（Daycare）业不好做，受经济不景气冲击和签证放宽后，可帮忙带小孩的爷爷奶奶涌入的影响，业者慨嘆生意减少。 罗兰冈陈小姐本来在家帮忙妈妈开幼儿日托，但最近小孩从去年的七个减到三个，她只得去找全职工作。她说，因签证放宽，很多爷爷奶奶来美国探亲看小孩，有的儿童不再送日托。 阿罕布拉日托业者王女士说，现在做幼儿日托生意的业者越来越多，仅阿罕布拉地区的华人日托就比去年增加20%，增加至30多家...

开餐馆的家长们要特别留心厨房内的绞肉机，因为一不小心，也许会成为家中小孩一辈子的遗憾。一名家住纽约的三岁半孩童，两个月前在父母经营的餐厅中，因好奇而将手伸进仍在运转中的绞肉机内而重伤致残，酿成悲剧。律师表示，若父母有为餐厅购买意外险，男童理当可以拿到最高理赔金额100万元。 目前正代表男童家长处理该案件的律师戴禺表示，受伤孩童的父母由于餐馆生意忙碌，所以习惯将小孩带到餐馆中就近照顾，没想到孩童嬉玩...

市议长柯魁英21日与州参议员费尔德（Simcha Felder）宣布，将在州府提出「中产阶级幼儿看护退税额」（Middle Class Child Care Tax Credit）议案，该案若通过，将把可以享受退税额的家庭年收入提升至17万5000元，每个家庭每个孩子每年能退回最多950元的退税额。但公益维护人白思豪认为该提案「（退得）太少、太晚了」。 柯魁英曾在今年的市情咨文中提出为低收入和中产...