记者严劼颖洛杉矶报导 新规划改建的110高速公路付费快车道定10日正式启用，整条付费快车道长约11哩，是洛杉矶县首条收费高速公路快线（Express Way），无论搭乘单人、双人或三人以上的汽车，都需开通FasTrack账户，并在车内安装电子接收器后，才可驶入共乘道，大都会交通局9日对此详细说明。 新开通的高速收费车道，介于110公路Adams大道和91号公路间，该车道对两人以上的汽车及摩托车不收...

加州公路警察表示，中谷马德拉县（Madera）境内的152号高速公路，27日早晨因一辆大卡车翻车引发相撞事故，造成三名圣荷西越裔居民死亡。 马德拉警方证实，三名死者为49岁的邓胜国（音译，Thang Quoc Dang）、48岁的邓翠庄（音译，Thuy Trang Dang）与54岁的阮氏青仁（音译，Thanh Nhan Thi Nguyen）。 加州公路警察表示，事故发生在早晨7时57分，西向1...

天寒地冻，旧金山第七街101公路南向的入口处，一名游民11日被人发现在睡梦中暴毙。经警方在现场初步调查，认为没有他杀之疑，已交法医进一步确定死因。事发下午2时前，警方接获消息，称上述地点有一名在睡袋内的男子不省人事，救护人员赶到现场，发现该游民已没有生命迹象，用黄布覆盖，改请法医官到场相验。根据市公共卫生局纪录显示，旧金山每年暴毙街头的人数逾15人，特别在严寒冬季。（图与文：记者关文杰）...

哈冈华裔居民陈昌南（ Rick Chungnam Chan，音译）9日清晨在60号高速公路东向车道上，撞向迎面开来的大卡车自杀身亡，引起所有车道关闭近一个半小时。 洛县法医处助理主任温特（Ed Winter）证实，现年48岁的死者陈昌南是哈冈居民，但目前并不清楚陈是否患有精神方面疾病或此前是否有过企图自杀倾向。 加州公路巡警局（CHP）发言人Saul Gomez表示，案发时间为9日清早4时半，陈昌...

州政府已经与一家能源公司达成协议，由公司提供1亿元，用来在加州各地安装1万个电动车充电站（charging stations）。这将使加州的「电动车高速公路」（electric expressway）进一步形成。 「NRC能源公司」周末说，将会在湾区、圣荷昆谷（San Joaquin Valley）、洛杉矶和圣地牙哥等地安装1万个充电站，充电站将安装于医院、办公区、密集的住宅区等地点。另外，还会在...

两辆从纽约曼哈坦华埠出发前往康州的小巴，10日晚在95号高速公路上发生连环追尾撞车事故，两名年轻女性乘客受伤，其中一名乘客脸部及肩部受轻伤，而另外一名乘客则头部严重受伤，当场血流不止，在医院打了四根钢钉后才出院。 头部受伤的郑女士表示，她10日晚上像往常一样坐车从纽约去康州上班，晚上12时左右，她乘坐的小巴突然急煞车，车头撞上了前面一辆小巴的车尾，她的头部撞上车内的硬物，当场血流不止，两三分钟后，...

长岛高速公路29日发生车祸，一名男子逆线驾车，与一辆宾士汽车对撞后丧生。 「每日新闻报」报导，凌晨4时15分，受害人驾着黑色本田Civic到耶利哥镇(Jericho)的41N出口，及向东转入西行车道，与迎面而来的一辆银色宾士相撞。 警方说，逆线行车的驾驶人当场死亡，其车上乘客重伤入院，情况严重。 宾士的驾驶人也要住院治疗，情况稳定。 事故现场附近的90岁居民富尔曼(Sigmund Fuhrman)...

「60号也封，10号也封，605还是封，我简直要疯了！」南加出行离不开高速公路，但一到夜间，各条高速公路要么关闭出入口，要么减少车道，造成塞车，一些居民被迫绕行，却对周围不熟悉，时常迷路，15分钟的回家路程变成两小时。 近数月以来，华裔人口 密集城市途经的60号、10号和605号公路开始密集不定时封锁修路，预计到今年10月才能完工。 家住西柯汶纳的洪先生在蒙特利公园工作，每天下夜班回家原本以为车少...

10号高速公路部分路段从2月23日开始将开通收费快速车道。改建过程中，原本的共乘道变成快速车道，一些民众误以为在23日前，快速车道可以免费使用，频频有单人驾车驶入，差点遭到罚单。加州交通处表示，快速车道开通后，外州车牌车辆也将同加州车辆一样，需要快速车道感应器（FasTrak Express Lanes Transponder）。 家住罗斯密的孙先生近日前往市中心上班时，时常看见只有一个人的车辆行...

没有像哥哥那样成为专业人士，虽然投考警队得到父亲赞成，却受到母亲反对，「一直到现在我还没有说服她，她最担心工作的危险性」。在最初五年公路巡警生涯中，郭耀堂在工作中随时可能与犯罪分子打交道，也参与过多次高速公路追击，虽没有发生过惊心动魄的交火，但追击过程本身就十分危险，CHP历史上有不少员警在追击中殉职。 与执法部门的许多华裔一样，翻译也是郭耀堂工作的一部分公一旦发生需要翻译的重大事故，郭耀堂就要立...