库比蒂诺的新地标「堂布内单车与行人高架天桥」日前举行命名典礼。天桥以已故的前库比蒂诺市长堂布内（Don Burnett）命名，纪念他的远见和对单车运动的支持。 堂布内天桥于2009年建成，以前叫「玛丽街（Mary Ave.）天桥」。今年7月加州参议员史密提恩（Joe Smitian）提案以堂布内命名，获州议会全票通过。堂布内天桥横跨280高速公路，将库比蒂诺与桑尼维尔两端的玛丽街连在一起。 命名仪...

前一阵子改名为「Hope」的「888万里行汽车公司」又传消费纠纷，车行总裁陈宇仁（Eugene Chen）虽保证尽力解决，但说仍在筹钱。这次牵涉到的消费者在半年前就将购车费用交给车行，但车行建议先「以租（lease ）代购」节省税金，目前购买的车已运台湾，但因文件不齐无法出关，而苦主也持续收到车商的催缴电话。 该名吴姓消费者19日指出，他整笔钱半年前就都交给陈宇仁的车行了，如此车子没看到，而BMW...

新泽西州警23日说，Hillside镇友联 (Union)收费站的两名公路收费员，23日在蒙面抢匪用枪枝威逼下被抢。 抢匪用枪顶住一条通道的收费员，另一抢匪向另一通道的收费员索要现金。两名抢匪和另外两个蒙面人是清早5时许，驾驶一辆银色的克莱斯勒300车行抢。 警方根据监视录影追踪到一户人家，结果发现汽车的前车牌被取下，车已好久没有开动。州警说，抢匪可能开的是一辆类似的车。...

布碌崙贝瑞吉的日产(Nissan)车行被盗，一盗贼于22日晚潜入车行车库，盗走两辆名车，该车行损失近7万元。 警方接到车行报案后前往调查，被盗车辆为一辆2009年infiniti G37和一辆2010年宝马(BMW)X6，随后警方调出该公司所有摄像头，遗憾的是并未拍摄到该盗贼如何潜入该车行仓库。贝瑞吉日产(Nissan)车行经理为一曾姓华人，店员对损失深表遗憾。 19日晚11时，一西裔男子与其两名...

联邦破产法庭将于9月11日拍卖西柯汶纳市和柯汶纳市内的共十家汽车销售公司，其中包括西柯汶纳市Auto Mall，出售价格从21万元至1700万元不等。 据悉，遭拍卖的十家汽车销售公司原属于Ziad Alhassen's Hassen汽车进口公司。西柯汶纳市府于上周通过动议阻止Dighton美国公司购买西柯汶纳Auto Mall计画，联邦破产法官将就该动议是否符合联邦破产法进行裁决。在十个被拍卖的汽...

北加州联邦检察长哈格2日说，36岁屋崙居民林隆（Long Lam，音译）被裁定贩卖摇头丸及以枪支作案罪成，被判入狱七年，刑满后须受监管三年。 林隆被控密谋分销摇头丸、贩卖摇头丸、非法藏枪、弹药重罪和非法藏有防弹背心轻罪，他3月21日承认控罪。 林隆在聆讯中承认在屋崙一家餐馆出售摇头丸、拥有装满子弹的枪支和防弹背心。检察官说，在法院授权的窃听系统中，监听到林隆从事贩卖摇头丸交易，涉案的摇头丸数量逾2...

联邦调查局19日宣布，破获南加州转卖赃物奶粉一案，共有六人遭到逮捕。被捕嫌犯有四人来自圣地牙哥县，一人来自圣伯纳汀诺县，一人来自洛杉矶县阿罕布拉市（Alhambra）。 联邦调查局指出，这六人涉嫌收购几千罐失窃奶粉，然后以更高价格卖出，从中牟取暴利。除了逮捕了六人，联调局同时对洛杉矶县、圣地牙哥县、橙县、圣伯纳汀诺县等地发出搜查令。 联邦调查局从银行帐号查获75万元，这些奶粉总值估计超过50万元。...

华盛顿邮报和纽约时报周日（10日）双双引述内幕消息说，苹果公司正在制造开创性的智慧手表（iWatch），可能计画于今年推出。 这并不是第一次有报导说苹果制作智慧手表，但纽时周日引用两个不同来源的知情人士消息说，苹果已经与富士康研究如何生产智慧手表。 纽时和华邮的报导都说，向消费者的手腕打主意，是很合理的发展，因为智慧手机的市场已接近饱和，苹果率先推出的智慧手表，可将该公司的iPhone和iPad的...

约巴林达一名主流人士因涉嫌在网站Craigslist销售中国大陆仿制的伟哥、他达拉非（Cialis ）及艾力达（Levitra）等治疗勃起障碍的伪药，已于日前被捕，面临八项走私及销售仿制药品的控罪，目前已以5万元保释金交保候传。 联邦移民及海关执法局官员在从中国寄给约巴林达39岁嫌犯韦特（Nathan Welter）的包裹，发现治疗勃起功能障碍的仿冒药物。但这些包裹是分别寄到橙县三个不同地址，官员...

一名华裔男子因涉嫌贩卖私菸，20日在法拉盛街头被捕，被警方以持有和出售私菸的罪名移送法办。 警方表示，20日上午11时50分左右，警方在缅街41-28号抓获了正在出售私菸的郑义(Yi Zheng，音译)。41岁的郑义报住皇后区，在今年2月也曾因为同样的罪名被捕，结果前案还未了结，又再次被捕。...