加州监狱官员证实，在某些条件下囚犯可与同性伴侣结婚。 加州惩教局成人监狱主任史坦纳 (Michael Stainer)8月30日发出指示称，联邦最高法院6月作出加州同性婚姻合法的裁决同样适用于狱中囚犯。 但同性或双性恋囚犯只能和非囚犯的同性伴侣结婚，婚礼必须在狱中举行。史坦纳表示，两名同性囚犯在狱中结合会引起太多安全问题。 州众议会议员阿米亚诺 (Tom Ammiano)2日表示，史坦纳在他的督促...

旧金山市长李孟贤建议将正在重建中的华埠康乐中心，以九一一恐怖攻击事件英雄邓月薇（Betty Ong）名字命名，命名案6日在市府过了第一关，市公园娱乐委员会属下的运作小组无异议地通过此案，委员会全体委员将于20日表决命名案。 邓月薇的母亲余金爱、哥哥邓达民、姐姐邓月华及一批亲友出席当天公听会，他们在衣服贴上邓月薇照片贴纸。华埠康乐中心座落在美臣街与华盛顿街交界处，建于1951年，因日久失修，市府决定...

为表彰美国第一位华裔法官、慈善家、社区领袖黄锦绍（Delbert E. Wong）对华裔社区乃至整个洛杉矶的贡献，以其名字命名的广场「Judge Delbert E. Wong Square」1日在洛杉矶市华埠举行揭牌仪式，创造南加州第一个政府为杰出华裔命名地标的案例。 促成广场命名的洛杉矶市第一区市议员雷耶斯（Ed Reyes）在仪式透露，为纪念黄锦绍，市议会有望在近期将洛杉矶市立图书馆华埠分馆...

南加州一对开餐馆的非公民日裔夫妇，1990年代因涉及短报生意收入被提起刑事检控后，虽与检方达成认罪协议，先生被判入狱四个月并罚款20多万元，仍面临移民及海关执法局递解出境命运。该案虽经这对日裔夫妇上诉，并缠讼多年，近日最高法院仍做出维持第九巡迴上诉法院判决，即移民局有权递解他们出境。 该案震撼新移民社区，因为不少人拥有合法居留身分，却不愿归化为公民，若遇刑事案却因此会有不同际遇。此外，近年国税局对...

南湾历史悠久的「华裔公民联盟」（Chinese American Citizens League）27日晚间于圣他克拉拉市聚餐，气氛融洽。联盟主席丹尼斯‧马（Dennis Mar）表示，「华裔公民联盟」已成立65年，相信是南湾地区第一个华人社区组织，联盟的活动主要以社交联谊为主。 丹尼斯是第二代华裔。他说，父亲来自广东台山，母亲是广东客家人。联盟大部分成员家庭都是1910年代到1930年代的广东移...

加州居民在不同县市享有的公共资源本就有别，缴交销售税与产业税高低也有差距，但总体而言幅度不致太大。 如比较各县市生活环境与治安水准，所缴的税与所享受的居家品质未必成正比，显见各县政府对人民的税款与政府预算未必都能妥善运用。 如果代表民意的民选官员怠忽职守，未能善尽居民之託严格把关、切实督导地方政府，久而久之养成公务员老大、唯我独尊的心态，我行我素也并非不可能。 据近日报载洛市和洛县警局提供车祸或刑...

「贝律耶沙公民咨询委员会」（Berryessa Citizens Advisory Council）11日晚间将「年度公民奖」颁赠给圣荷西第四选区市议员朱感生（左三），赠奖典礼是在贝律耶沙社区中心举行。委员会要给朱议员一个惊喜，所以事先没有告知。朱感生受奖后表示非常荣幸。...

湾区国际学会（International Institute of the Bay Area，简称IIBA）是专门服务移民社区的非营利机构，已有90多年历史，但是一直较少为华人所知。IIBA将于27日在东湾佛利蒙举办「公民日」，邀请华人踊跃参加。符合资格的民众花40元就能获帮助完成申请入籍公民的准备程序。 湾区国际学会法律顾问汪纯柔（Amy Wang）16日表示，学会在湾区屋崙、旧金山、红木城、安...

问﹕有十年绿卡的陈先生两年多前与持学生签证(F-1)的妻子相识，妻子的签证已过期一年多，去年二人在纽约结婚，不久后孩子亦出生，但陈先生不敢为妻子向移民局申请绿卡，因他怕妻子须回中国等排期，更怕当局会将她递解出境，没人去照顾孩子。陈先生又听说绿卡持有者如为在境内的配偶申请绿卡，本月有名额，他现在应为妻子提交申请吗?刘汝华律师答﹕对陈先生的提问分成三部分作解答。他表示，据目前美国的移民法，绿卡持有者的...

在占领华尔街运动中相识的一对恋人13日缔结连理，结婚仪式在Zuccotti公园的角落举行，十余名好友和路人在旁观看。 24岁的拉提夫和19岁的米莎．巴伦是举行穆斯林的传统婚礼，拉提夫说﹕「要知道我们婚姻关系的独特性，今天得到了最深的祝福。」 两位新人是今年9月相遇，当时他们试图在拥挤不堪的公园里，找到一个祈祷地方。一个月后，他们认为两人今后要一起生活，不离不弃。 新娘巴伦说﹕「我们在这里相遇，婚礼...