橙县橙市（Orange）及富乐顿市（Fullerton）警方正调查周五抢劫各自境内银行的抢匪是否同一人，或有关连。 橙市警方指出，40多岁的白人抢匪周五晚6时前进入东查普曼街8500号街区的富国银行，要求行员交出钱，并如愿地拿着一笔不便透露数目的现金离去。 目击证人称，嫌犯穿黑色有帽外套，驾驶一辆灰色房车离去。警方表示，嫌犯作案时未使用枪械。 富乐顿警方则在找寻周五黄昏抢劫境内位于约巴林达街330...

因六名员警暴打游民致死而遭各界抨击的橙县富乐顿警局，17日再爆抓错人糗事。被误抓的男子靠着手机录影才清刷袭警罪名，警局已展开内部调查。 富乐顿代理警局长汉米尔顿（Kevin Hamilton）在上月7日陪审团裁决，家住洛杉矶县艾尔蒙地市的闵维（Veth Mam ，音译）袭警、拒捕等罪名不成立，且看过被告手机录影画面后，下令警局督察对去年发生的这宗案件展开内部调查。 巡佐Andrew Goodric...

竞选联邦众议员第39选区席次的哈仙达冈拉朋地学区教委陈介飞（Jay Chen），17日拜访富乐顿中文学校，争取运作该校的富乐顿华人协会个别成员的支持。他说，华裔在美国仍受到相当程度的歧视，有必要增加高层级的代言人。 陈介飞说，众议院有435位议员，只有赵美心是华裔，华裔占全美近2%人口，从该比率来看，众议院应有七、八名华裔众议员才是。 他引用多个例子，包括西来寺建寺，被主流社区大力反对；哈冈学区推...

包括富乐顿市长丝尔薇（Sharon Quirk-Silva）在内的社区人士，21日下午4至6时在富乐顿「国际煎饼屋」（IHOP）聚会，支持第39选区联邦众议员华裔候选人陈介飞（Jay Chen）。陈介飞对能获得不同族裔及跨党派支持表示感激，指出多元化正是该选区特色。 丝尔薇当天在会上发言支持陈介飞，角逐富乐顿市议员的共和党籍候选人Rick Alvarez也与会表示支持，让民主党籍的陈介飞很高兴能获...

位于棕榈谷（Palmdale）和圣塔克拉利塔（Santa Clarita）之间的艾克顿（Acton）8日爆发山林火灾，但灾情不重，已大半被控制。 起火地区人烟稀少，居民多半养马。下午4时因不明原因起火，烧毁一幢活动屋、一幢木屋、两个储藏库和两辆车。洛杉矶县市消防局出动五架直升机，联邦林务局出动两架飞机，400名消防员合力阻止火势蔓延。至晚上8时已扑灭主要火头，并控制40%火势，共焚毁126英亩林地...

中国传统戏曲崑曲去年在汉庭顿图书馆上演来，深受主流社会青睐。22日晚7时，Friends' Hall座无虚席，200位观众在洛加大孔子学院院长苏珊‧钱恩（Susan Pertel Jain）介绍下走近崑曲。 本次「崑曲之夜」为民众带来最富盛名的两部作品：16世纪汤显祖经典名作「牡丹亭」中「游园」一幕以及高濂作品「玉簪记」中「琴挑」一幕。由着名崑曲艺术家钱熠、王泰祺、黄箴莹表演。 钱恩强调，西方戏剧...

加州交通厅（CALTRANS）23日确认，连接东湾和中半岛的顿巴登大桥（Dumbarton Bridge）将于国殇日（Memorial Day）长周末期间封桥，进行防震加固维护工程。封桥期间，建议驾车人改搭公共交通工具，或是绕道行驶。 交通厅当天在纽华克举行记者会，大桥维护专案发言人米利奥尼斯（Effie Milionis）表示，顿巴登大桥将从25日（周五）晚上10时开始封桥，到29日（周二）早晨...

旧金山选民2008年通过清洁安全邻里公园法案，发行1亿8500万元公债，整修市内数十个公园或游乐场。列治文区刚重修完的富顿（Fulton）游乐场，10月30日开幕，代表该选区的市议员马兆光、市公园娱乐局总经理金斯堡（Phil Ginsburg）、市公园娱乐委员会主席布埃（Mark Buell）、市工务局长诺鲁（Mohammed Nuru）等，在近200名儿童见证下主持剪綵典礼。 位于Fulton街...

脸书去年迁入蒙洛公园市，为中半岛最富裕的社区带来一笔意外收穫。 靠近脸书新总部的阿瑟顿市（Atherton），上个月获得脸书提供的35万元，以缓解社区对脸书入住增加交通负担的困扰。 如今人口仅7000的阿瑟顿市面临的问题是如何使用这笔资金。市长魏德默（Bill Widmer）说：「先不急于用掉这笔钱，我们还有一系列须解决的问题。」 这笔资金仅是脸书为安抚新邻居，支付的最小一笔「抚恤金」。该地区最贫...

汉庭顿图书馆门票价格从7月1日起上涨。工作日的普通成人票价，由现在的15元上调至20元。老人票上调至15元，12 至18岁学生或在读学生凭学生证，享受优惠票价12元，5至11岁儿童票价为八元，五岁以下儿童免费。 周末期间成人票价为23元，老人票18元，学生票13元，儿童票八元，所有会员均可免费入园。另外，民众可通过提前预订在每月第一个周四免费入园参观。夏季每日开园时间为上午10时30分至下午4时3...