●美国公民及移民服务局(USCIS)宣布纽约市、长岛和新州的办公室30日继续关闭，移民局会另行通知所有30日有预约的民众重新安排后的日期，查询更新讯息民众可浏览网站www.uscis.gov。纽约东区和南区联邦法院30日关闭。纽约州法院系统和纽约市五大区、纳苏郡、苏福克郡以及负责Rockland、Westchester、Putnam、Dutchess和Orange事务的第九区法庭30日也关闭，只提...

赵女士：我和丈夫结婚快两年，现在丈夫有家暴行为，我想要离婚，但是我丈夫还没有给我申请绿卡，如果离婚我就没有身分了，我应该怎么办？我和丈夫结婚的时候是学生身分，丈夫是公民，但结婚后丈夫一直没有给我申请绿卡，最近丈夫偶有家庭暴力的行为，其间我还因此报警，但当时又怕给丈夫惹上麻烦，就没有跟警察说得那么严重。后来因为身上有伤，我还去看过医生。朱益民律师答：一般夫妻关系申请绿卡，需要公民或者绿卡配偶提出申请...

赵霞命案重审展开陪审团审判前，被告蔡耀华的辩护律师谢拉（Tony Serra）曾向主审法官要求重审时控方不可提及发生于2003年6月25日的蔡耀华涉嫌杀妻案，可是6日传讯蔡耀华前妻葛蕾丝‧沈（Grace Shum）时，谢拉突然提出要求，控辩双方与法官闭门协议后，谢拉向沈问道2001年两人离婚时，蔡耀华对待她的情形。 蔡耀华与葛蕾丝‧沈结婚多年，育有一女，住在库比蒂诺一处有私人游泳池的高级住宅，蔡耀...

问：来自福建的陈先生三、四年前偷渡来美，在纽约与有公民身分的妻子邂逅，生下一对子女，但其政治庇护申请被否决，身负递解令。有一晚深夜在打工的外州餐馆宿舍，睡梦中被移民局人员拍门逮捕，这一年多来先后被移送四个州的移民监狱，妻子为此压力过大离家出走，陈先生胞姊询问如何救弟出狱。黄桂荣律师答：联邦上诉法院近日裁定两个对非法在美的华裔移民极为重要的先例，让在非法搜捕的过分情况下被捕的非法移民，能以宪法中第四...

移民局停止让义工探访南加三处非法移民拘留所。为移民争取权益人士认为，此举在隔绝外界了解拘留所内的情况。 移民及海关执法局上个月停止让义工探访在橙县圣塔安那、尔湾和圣伯纳汀诺县阿特兰多 (Adelanto)三处非法移民拘留所。「拘留移民探访社区行动」组织共同创办人菲亚洛 (Christina Fialho)7日表示，她在Huffington Post的部落格上描述圣塔安那拘留所内变性人的状况，是该非...

林先生问：我之前看到贵报说纽约州法院裁决，法官要在非公民对重罪认罪之前警告，他们会有遭递解的可能性，之后有律师解答说，其实犯轻罪或是重罪，都有遭递解的可能性。我和老婆都有绿卡，之前因为卖假货被抓，当时有请律师。现在我看到这篇报导又开始担心，请问像卖假货这样的轻罪，遭递解的可能性高不高？杨伟麟律师答：我首先要说明，这个新裁决目前它只适用于州的重罪，就是法官对犯州的重罪的非公民认罪前给警告，但大家不要...

中华民国侨委会推动台湾美食国际化，协助美西地区侨营餐饮业提升经营实力，配合美国台湾传统周期间办理「2013年北美台湾传统周美西地区台湾美食厨艺巡迴讲座」。 五场美食讲座及教学示范活动分别为： 11日（星期六）「台湾传统周」园游活动，地点：旧金山联合广场。 12日（星期日）「世界日报母亲节园游会」，地点：库比蒂诺纪念公园。 13日（星期一）「北加州台湾会馆」承办，地点：台湾会馆。 17日（星期五）「...

华裔保全业者吴宏昌（Tony Wu）2日下午2时，在天普市Baldwin与Lower Azusa 十字路口，与对向闯红灯左转Lower Azusa的西裔休旅车相撞。拨打911报警后，警车、救护车抵达现场，肇事西裔女驾驶陪同身旁受伤乘客乘救护车赴医院。警察对另一车祸当事人吴宏昌表示，他们是艾尔蒙地警局员警，事故现场并非该局辖区，草草问话即离去，留下一头雾水的吴宏昌在现场苦候辖区洛杉矶县警局天普分局警...

奇诺冈户外商场4日晚发生路霸（Road rage）引发枪击事件，警方奉劝民众注意安全、避免与邻车口角冲突，更避免靠一己之力排解纠纷。 罗兰冈的曾麦说因开德国名车，经常遇到改装车挑衅，想与他在高速公路比速度，遇这种场合他多半选下个交流道离开，避免短兵相接。他说，这些改装车音响声音开很大，外观烤漆与一般车不同，多半乘坐两名以上的乘客。「我不知道他们有无带枪械，宁可退让明哲保身。」 从事汽车零件生意的谢...

角声癌症协会与圣迦谷罗省基督教会，将于2日（周六）联合举办「生命末期关怀」系列之一「情绪与压力处理」讲座，欢迎癌友、家属及有心参与生命末期关怀服务者踊跃参加。 当天讲座将邀请角声家庭中心恩泉辅导主任暨治疗师吴子良，担任主讲人。从上午10时进行至中午12时，地址：3658 N. Walnut Grove Ave., Rosemead, CA 91770，咨询电话：626-286-1306。 此外，角...