就读长岛大颈北高中 (Great Neck North High School)的庄秀捷(Julia Zhuang，见图，本人提供)，凭藉对美加边界深海的卡斯卡迪亚断层(Cascadia Subduction Zone)的研究报告入围英特尔奖。她表示自己成功的秘诀就在于不断激励自己，达到原本意想不到的成绩。 庄秀捷这次的研究项目是分析卡斯卡迪亚断层的拉力地图，从而深入理解在不连贯的移动和滑动期间，...

在赌城开业四年的华资华泰银行（Nevada National Bank ），是赌城少数不收现金卡杂费（Debit Card fee）、免支票帐户费用的社区银行，自从10月1日新法上路，许多知名大银行如美国银行、富国银行等决定要收取现金卡月费后，许多民众把户头转到不收杂费的社区银行去。 拉斯维加斯华泰银行总裁钟鲁珍表示，大银行为现金卡及各项开销所作的支出太大，每年花在看不到的地方动辄千万近亿，他们向...

逾300名钓鱼爱好者及亲友，13日出席在旧金山举行追思会，追悼在墨西哥钓渔船翻沉事件中死亡的华裔钓客余金华（Leslie Yee）。从北京赶回旧金山的余金华长子余天海（Bruce Yee）说，父亲一生忙于工作，也热爱人生，爱垂钓，很不幸，父亲在他热爱的活动中离世。 今年63岁的余金华，在旧金山华埠出生长大，曾在华埠刘贵明小学、北岸区Francisco初中和Galileo高中求学。1969年加入美国...

在海外推广青少年中文阅读的非营利「华美阅读协会」（Chinese American Reading Association），近日获「台湾阅读文化基金会」肯定，支持协会在南加州成立第一座「爱的书库」，并免费赞助书库的2000本优良读物。该批读物日前从台湾运抵阿提夏市存放地，一群来自惠特尼及喜瑞都高中及喜瑞都中文学校的学生，参加书库清点及标示与分箱工作。 协会执行长钟幼兰指出，海外虽有中文学校，大多...

华美银行位于圣玛利诺杭廷顿大道（Huntington Dr.）805号的分行20日遭抢，无人受伤。 圣玛利诺警局警官Tim Tebbetts表示，20日上午10时，两名非裔嫌犯戴着墨镜和面具进入银行，各拿一把手枪，对着每个柜檯职员喊叫，命令三位职员进入保险库拿出大笔现金装入大号军用包内。 他说，一名嫌犯身高在五呎二吋，体重在140磅至170磅，身穿黑色运动衫和深色裤子，头戴面具和墨镜，黑色手套，身...

数月前在曼哈坦华埠东百老匯经营数年的「天使美容纤体中心」突然倒闭，不少顾客一掷千金购买的美容优惠套票，顿时变废纸一堆，近日已有至少八名顾客向美东联成公所投诉指该中心老闆明知将结业，仍游说她们加入计画，有欺诈之嫌，受害者损失数百至数千元不等。而1日一名远在科罗拉多州的受害者更以千字文章叙述经过。 在科州工作的官娜娜表示，她与「天使」的老闆Melody已认识至少十年，去年10月官娜娜从科州回纽约，得知...

虽然经济景气復甦的好消息不断，但多家华人超市仍挺不过恶性竞争的压力，悄悄关闭。今年1月开始，皇后区的大中美、瓯江超市，乃至昨（19）日关门的新中国城超市，法拉盛的华人超市突然掀起「倒闭风」，业者人去楼空，留下一批讨债无门的供应商，数万元货款血本无归。业界认为，价格恶性竞争是主因，但也有人担心，这种恶习将引发另一波骨牌效应。 「又倒了一家？」「我昨天（18日）才来买特价品 ，怎么突然就不开了？」「这...

被派到中城职业美足选秀 (NFL Draft)现场执勤的两名警察，追赶一名银行劫匪，从女厕所内，把他逮住。 「纽约邮报」报导，嫌犯首个目标是美国银行57街4号的分行，他试图开一个支票帐户被拒。 他说：「我现在知道该怎样做。」然后从腰带拔出一把气枪，索取钱财。 银行出纳给了他一叠现金，但他要求一名经理从当中取出500元，因他认为金额过高可能令他被监禁10年。 他在57街逃走前，甚至告诉出纳打电话报警...

总部设在屋崙的金门银行（Gateway Bank）30日宣布更换新标志，将原本红色的金门大桥图样，简化为一抹橘红色拱桥，希望能够以新形象、新网站，提供华裔居民更多、更完整的银行服务。 30日上午11时金门银行总裁暨执行长张中汉、营运长麦德华（Ed McGrath）、资深副总裁兼地区银行经理周可仪等人，为新标志举行揭幕仪式，邀请亚裔青少年服务委员会（AYSC）进行舞狮表演，并燃放鞭炮，为华埠带来一股...

（编註：「人到中年」专题共有上、中、下三篇文章，第一篇（上）刊出后，上一期本应续刊「中」篇，但因编辑作业疏忽，误刊下篇。本期补刊中篇。不便之处，请读者见谅，并向作者致歉。） 上次（第一篇）所提案例中的大为遭遇许多中年挑战，究竟人到中年有什么特别，和其他人生阶段的挑战有哪些不同？ 首先来看中年的年龄界定，大致可从35岁到60岁，所涵盖的年龄范围广泛，若再加上中年人特有的挑战，就更可以勾勒出中年人的生...