纽约市天主教徒27日开始使用新的英语弥撒译文，这是40年来，罗马天主教崇拜仪式的最大改变，新版本在全国各地已正式使用。 「每日新闻报」报导，在小义大利区的旧圣派翠克天主教堂，教友上午在望弥撒时，拿起更正了措辞的四页祈祷大纲。这份「速查表」是多年来第一次使用，目的是让教徒不用靠死记硬背。 弥撒开始时，艾亨主教(Msgr. John Ahern)说：「你们使用新译文版本时需要有耐性。」 有一些祷告措辞...

有悠久传统的天主教，通常不会让人和「酷」联想。但北德州天主教徒最近推出一种跟上时代的产品：透过iPhone手机最新的免费应用程式参加并追踪教会各种活动。下载此应用程式后，教徒可读圣经、Po上祈祷文。一支虚拟蜡烛会显示成果，做得愈多烛火即愈来愈亮，偷懒敷洐烛火会「熄灭」。 这套免费应用程式名为Ignio，拉丁语意思是「点燃」，上月才问市，成为天主教鼓励年轻人更积极参与教会的利器。 宗教手机应用程式并...

纽约地区的24所天主教学校22日获悉，他们将在本学年结束时永久关门。天主教区希望，今后不再需要关闭其他教会学校。 华尔街日报报导，纽约天主教区官员表示，该教区将关闭曼哈坦、布朗士、史泰登岛和其他七个郡的22所天主教小学，此一行动将影响4300多名学生，或天主教小学学生总数的9%。拥有424名学生的两所天主教高中也将关闭。 此一决定是纽约天主教教育系统受到的最新打击，这个系统虽然保持了令人羡慕的学业...

復活节前夜，曼哈坦华埠显圣容天主堂30日晚举行庆祝仪式及教徒受洗典礼，除有圣歌欢唱、新受洗教友经验分享、礼成后也举行庆祝茶会。近300位教友的祝福与復活节庄严的烛光弥撒，为25名以华裔为主的信徒受洗作了最好的见证。教友表示，教堂就像一个大家庭，让新移民在工作和家庭负担中找到心灵上的平静。 復活节是西方文化最重要的节日之一，定在每年春分月圆之后的第一个周日，纪念耶稣基督死后却奇蹟復活。多位受洗的华裔...

天主教新教宗选出来了，阿根廷籍76岁枢机主教伯格里奥被推选为天主教第266位教宗，圣号「方济」，他是第一位来自南美洲的教宗、第一位耶稣会出身的教宗，也是1200余年来第一位非欧洲出身的教宗。许多媒体评论认为，在各种宗教与世俗化的竞争中，天主教重新出发，维持在罗马的教宗做为全球信仰中枢的地位。这似乎是新教宗当选后的贺词，事实上天主教改变的可能性不大。 修会出身转任教区职务的神父，有一个特色，就是在神...

今年9月因涉嫌政治庇护煽情作假案被逮捕的圣盖博华人马浩仁（Haoren Ma，音译）和合伙人董明汉（Minghan Dong，音译），5日在洛杉矶联邦法庭过堂时辩称无罪。 47岁的马浩仁和55岁的董明汉，今年9月15日因涉嫌数百宗华裔政治庇护申请绿卡作假案，分别在办公室和家中被捕，两人在圣盖博市山谷大道上合开的新达移民法律中心同时被查封。被执法部门称为「洛杉矶地区近年最大的政治庇护申请作假案」，牵...

今年9月因涉嫌政治庇护煽情作假案被逮捕的圣盖博华人马浩仁（Haoren Ma，音译）和合伙人董明汉（Minghan Dong，音译），5日在洛杉矶联邦法庭过堂时辩称无罪。 47岁的马浩仁和55岁的董明汉，今年9月15日因涉嫌数百宗华裔政治庇护申请绿卡作假案，分别在办公室和家中被捕，两人在圣盖博市山谷大道上合开的新达移民法律中心同时被查封。被执法部门称为「洛杉矶地区近年最大的政治庇护申请作假案」，牵...

圣他克拉拉县动物照护与控制服务处25日宣布，2011年位于圣马丁的圣县动物庇护所内健康的猫狗全部获得安置。所有动物的领养比率也达到80%，而全国平均比率只有50%。圣县政府指出，这是一项了不起的成就。 圣马丁动物庇护所每年收容约3000只动物。这是一所开放式的庇护所，凡是圣县政府管辖的unincorporated area地区所有经过绝育的动物都可以收容。庇护所位于农村地区，当地农场有许多野猫和被...

无家可归者庇护所（Homless Shelter）对大多数衣食无忧的南加民众来说，既陌生又神秘。许多人更误以为庇护所「龙蛇混杂」、「藏污纳垢」。然而真实的庇护所不仅管理有序且整洁干净，游民不仅有固定作息时间、还有专车接送，可洗热水澡、理髮、健康检查，更有热心民间组织、教会为游民提供不同口味的三餐。 洛杉矶庇护所联盟（Shelter Partnership）发言人Lorry Kaspar透露，南加州...

纽约市的游民庇护所人满为患，市长彭博避开传统程序，在全市各地开设了许多家新庇护所，有些设在富人区，当地居民担心这些新邻居会给当地带来犯罪和毒品。 桂妮．瑞维斯 (Gwynne Rivers)是住在上城西区的三个孩子的母亲，她的住宅附近8月新开一家成人游民庇护所。她说：「我感觉好像落下一颗炸弹。我们非常担忧治安。似乎没有人在乎我们的担心。」 最近数月，彭博一共开了10家游民庇护所，以解决游民爆炸危机...