46岁的北加州妇女朗普金斯（Tammy Lumpkins）9日从南加大Keck医院出院，成为美国西岸移植人工心脏后出院的第一人，也是全美第22例。 家住莫德斯度（Modesto）的朗普金斯今年8月住进医院等待换心时，不仅心脏功能恶化，且肝脏与肾脏也开始失去功能，整个人无法起床。 南加大Keck医院人工心脏计画负责人、心脏外科医师鲍迪许（Michael Bowdish）说：「说她那时濒临垂死边缘都不...

洛杉矶市议会24日初步投票通过，禁止宠物店採购由商业饲主所培育的猫狗和兔子再转售。 新法规定，宠物店应由市府或在市府动物局登记有案的人道组织动物收容所取得宠物再转售。但个人仍可直接从商业饲主购买宠物。 新法在市议会表决中只获得12比2的票数，并未全票通过，因此下周还须进行第二次投票取得绝对多数票。 由市议员柯雷兹 (Paul Koretz)提出的这项法案目的在迫使商业宠物饲主歇业，以减少每年被处以...

随着全国各地纷纷通过法令限制堕胎，加州议员却正在商议一项将大幅扩大实施人工流产术人员的法案。 根据周二通过第一个委员会关口的法案，全科护士、助产士与助理医师，均能够实施在妊娠初期最常用的真空吸引流产术。 该法案由民主党圣地牙哥州参议员克丽丝汀．基欧提出。法案将允许全州除医师外的41人实施人流术。这些人员已通过一项实施真空引流的试验计画，但法案支持者表示，随着法案不断推进，将有更多人符合资格。 州众...

随着加州连续第二年干旱，加州水局在储水区施行人造雨增加山区积雪。 沙加缅度蜂报报导，有数十年历史的人造雨技术在改良创新后已更为有效。 加州水资源局估计，人造雨一年可为加州带来40万英亩呎的雨量，约为佛尔森水库 (Folsom Reservoir) 一半的蓄水量。一个英亩呎的水可供一个家庭一年用水。 雷诺市的沙漠研究院 (Desert Research Institute)经常在太浩湖地区和雪拉内华...

手机普及化，诈骗手段已经跨过家用电话鸿沟，深入民众手机。近来，歹徒更动用所谓1-877、1-800的免费电话，佯装电力公司、有线电视频道业者以骗取受话者个人情资。同时，民间也展开反击，一些网站提供大家交换情报，只要输入号码即可分辨是否为诈骗来电。 陈先生日前陆续接获1-877的来电，对方并未留话，但每隔几小时便打来一次。他禁不住好奇接听，对方宣称是南加爱迪生电力公司（Southern Cal. E...

蒙市1000多名居民本周二收到市警局打来的寻人电话，请公众协助帮忙寻找走失老妇。有华人民众在该市居住多年，第一次接到警局此类电话，半信半疑。蒙市警局局长史密斯（Jim Smith）日前表示，这是警局新近刚刚启用的寻人电话系统，不是诈骗电话，市民大可放心。 蒙市居民章先生说，周二接到警局打来电话称，一名患有老年失智症的八旬老妇走失，请公众协助搜寻。在蒙市居住十多年的章先生半信半疑，「印像中此类电话还...

上网看纽约时报，再没空也爱读它的「每日一句（Quotation of the Day）」。许多日子以后，往往新闻事件淡忘了，那句话却留下来、记住了。 威斯康辛州锡克教寺庙发生滥射、六人身亡，当天纽时的「每日一句」是一位从巴基斯坦移民到威州的锡克教徒Ravi Chawla说的：「大部分人都无知，不懂宗教的差异，看到你戴头巾（turban）就以为你是塔利班（Taliban）。」 昨天本报南湾版一位母亲...

打恶作剧电话让警察赶到男星艾希顿库奇(Ashton Kutcher)家的12岁男童7日被起诉。除了这通电话，他也谎报银行发生紧急事故。 检察官表示，这名男童去年10月3日打911电话称，有人持枪和爆炸物闯入艾希顿库奇在洛杉矶的家中，屋内已有人被枪杀。这通电话让警方出动大批荷枪实弹的警察，也让在「男人两个半」(Two and a Half Men)拍摄现场的库奇赶回家，确定家中人等皆安全。 一个星期...

从8月3日起，大赌城区增加一个电话区码725，电话公司鼓励民众开始习惯拨号时连同「702」或「725」总共拨十个数字。 克拉克县内居民所使用的区码702已满，必须加一个新区码，州议会决定725，区别现在仅有的702以及775。 新区号「725」将用于较外围的县内城市如石砾城（Boulder City）、模斯奇（Mesquite）、洛根岱尔（Logandale）、欧沃顿（Overton）。奈县的百蓝...

为了方便移民，美国公民及移民服务局 (USCIS)本月在皇后区长岛市开设办公室，这是皇后区第一个及全市第二个USCIS办事处。 「每日新闻报」报导，USCIS纽约区主任郭兰提洛 (Andrea Quarantillo)说：「这是把权力转移给地方的政策，派我们到移民所在的地区。我们认为这是未来的趋势。」 USCIS在洛杉矶和迈阿密设立了相同的地方办公室。郭兰提洛尝试把布碌崙列在下一个开办的资助名单上...